Arătând elevilor de clasa a opta o adaptare premiată a Jurnalului Annei Frank este acum o infracțiune care poate fi pedepsită în Texas

În Greg Abbott‘s Texas, există o mulțime de lucruri pe care oamenii nu le pot face. Nu pot face un avort după șase săptămâni, nici măcar în caz de incest și viol. Nu se pot plimba prin oraș fără să se teamă că cineva va purta o armă de foc fără o verificare a antecedentelor, licență sau pregătire. Nu pot demite un înalt funcționar din funcție, în ciuda faptului că acesta ar fi abuzat de poziția sa pentru a ajuta un prieten*. Nu se pot aștepta ca cel puțin unul dintre senatorii lor să nu fugă la Cancun în timpul unei stări de urgență. Și, conform evenimentelor recente, nu pot preda elevilor de gimnaziu despre Holocaust folosind o adaptare ilustrată a jurnalului Annei Frank – sau pot, dar vor fi concediați pentru asta.

Da, o profesoară din districtul școlar Hamshire-Fannett din Texas și-a pierdut locul de muncă la începutul acestei luni pentru aparenta crimă de a încorpora Jurnalul lui Anne Frank: The Graphic Adaptation într-o programă școlară de clasa a opta. Romanul grafic – care a fost numit o „capodoperă” de către Hadassah și o „ofertă superbă” din partea School Library Journal-a fost totuși considerată „nepotrivită” de către oficialii școlari. Într-un e-mail adresat părinților, districtul școlar a scris: „În această seară a fost adus în atenția administrației faptul că elevii din clasa a 8-a citesc conținuturi care nu sunt adecvate. Citirea acelui conținut va înceta imediat. Profesoara elevului dvs. vă va comunica scuzele ei și elevilor dvs. în curând, așa cum și-a exprimat aceste scuze față de noi”.

De asemenea, părinților li s-ar fi spus că un suplinitor a preluat clasa și că districtul „este în prezent în curs de a anunța postul pentru a asigura un profesor de înaltă calitate, cu normă întreagă, cât mai repede posibil”. Potrivit KFDM, elevilor li s-a arătat o secțiune din roman în care Frank – care ar avea cam aceeași vârstă ca și ei – a scris despre părțile corpului masculin și feminin. În timp ce jurnalul original al lui Frank includea referiri la sexualitate, unele retipăriri le-au exclus.

În ciuda afirmațiilor oficialilor școlii că adaptarea nu a fost aprobată, KFDM notează că cartea „se afla pe o listă de lectură trimisă părinților la începutul anului școlar”, astfel încât sugestia districtului că profesorul „a fost necinstit” pare… deloc adevărată în sensul, știi tu, real al cuvântului. O sursă apropiată profesorului a declarat pentru KFDM că directorul școlii a aprobat o programă de studiu care includea această carte. „Există o investigație activă,” Mike Canizales, un purtător de cuvânt al Hamshire-Fannett ISD, a declarat pentru această publicație.

Dacă toate acestea vi se par absurde, fiți siguri că nu sunteți singurii! Vorbind cu The Guardian, Clay Robison, un purtător de cuvânt al Asociației Profesorilor din statul Texas, a declarat: „Niciun profesor nu ar trebui concediat pentru că predă jurnalul Annei Frank elevilor de gimnaziu. Profesorii sunt dedicați să predea adevărul, întregul adevăr”. (Pentru a fi clar, lucrarea pentru care profesorul a fost concediat nu este jurnalul original al Annei Frank, ci o adaptare grafică care, din nou, a fost lăudată pe scară largă și a câștigat numeroase premii și distincții, inclusiv cea mai bună carte evreiască pentru copii din 2018). Clay a adăugat la The Guardian că recentele încercări de a restricționa ceea ce poate și nu poate fi predat în clasă reprezintă „un atac politic asupra adevărului. Nu este o agendă trează. Nu este o agendă liberală. Este o agendă a adevărului”.

Anul trecut, un consiliu școlar din Tennessee a interzis romanul grafic despre Holocaust, premiat cu Pulitzer Maus pentru că include opt înjurături precum „la naiba” și conține (ilustrat) „goliciune”. În aprilie, PEN America a raportat că 1.477 de cărți au fost interzise în prima jumătate a anului școlar 2022-2023 – mai mult cu 28% față de cele șase luni anterioare. Nu este surprinzător faptul că statele controlate de republicani au condus în mare măsură inițiativa de interzicere a cărților, districtele școlare din Texas înregistrând cele mai multe eliminări în perioada în cauză, urmate de Florida și Missouri.

*Ken Paxton a fost achitat în procesul său de destituire și face în continuare obiectul unei anchete federale.