Chiar nu ați văzut încă „Colin din Conturi”?

A un flash de sfârcuri și un câine rănit sunt catalizatorii pentru Colin din Conturi, unul dintre cele mai prompte și mai vesele seriale noi din ultimul an. Acum, că americanii se prind în sfârșit, Paramount+ a anunțat oficial astăzi că va prelua Colin din Conturi sezonul doi. Această poveste australiană de întâlniri a fost creată de vedetele sale, de fapt actori căsătoriți Harriet Dyer, care o interpretează pe Ashley, o studentă la medicină în vârstă de 29 de ani, și Patrick Brammall, care îl interpretează pe Gordon, proprietarul berăriei, în vârstă de 40 de ani. Viețile lor se ciocnesc atunci când Ashley îi arată cu obrăznicie sânii lui Gordon în timp ce acesta se îndreaptă spre serviciu, făcându-l să lovească un câine vagabond. Ei decid împreună să aibă grijă de animalul rănit. Fiind de acord că nu trebuie să aibă un nume de câine drăguț, ei îl botează Colin de la Conturi. Chimia haotică dintre cei doi actori – plus Colin, care acum se deplasează cu ajutorul roților din spate – creează o atmosferă de nebunie și farmec, spectacolul situându-se undeva între Fleabag și Ted Lasso pe organigrama comediei.

Serialul a fost un succes în Australia, țara sa natală, și în Marea Britanie, unde, spune Brammall, nu mai puțin de Love Actually maestro Richard Curtis a declarat că este „una dintre cele mai bune comedii romantice pe care le-a văzut în ultima vreme”. Dar a fost nevoie de aproape un an întreg pentru ca acesta să ajungă în SUA pe Paramount+. Dyer și Brammall filmează noul sezon în Australia chiar acum – deși, pentru a face lucrurile mai confuze, cuplul locuiește de fapt în Los Angeles cu copilul lor mic, Joni, când nu fac Colin (de unde și numele de Gordon’s Echo Park Brewery, care se referă la Los Angeles).

Dyer și Brammall au vorbit cu mine din Sydney în cadrul unui apel Zoom de sâmbătă dimineața, discutând despre progresul celui de-al doilea sezon și despre cum este să creezi versiuni alternative ale lor. Deoarece era una dintre rarele lor zile libere, au decis să nu facă rost de o dădacă pentru Joni, ceea ce a făcut să fie o Colin-în timp ce jonglau cu nevoile unui grup de oameni de afaceri. Vanity Fair intervievator și un adorabil și energic copilaș care face ravagii prin reședința lor.

Harriet Dyer: Fiica noastră este în congelator. Îi voi spune să iasă afară.

Patrick Brammall: Ea este întotdeauna acolo în căutarea de gheață, pentru că ea iubește Frozen.

Dyer: Este că un lucru?

Brammall: Ei bine, principalul Înghețat Tipul ăsta are multă gheață. Asta e toată treaba lui.

Vanity Fair: Colin a fost o emisiune foarte populară în SUA. Atât de mulți dintre noi caută emisiuni care să ne facă să ne simțim bine, dar care să fie și inteligente și reale.

Dyer: Există o linie atât de fină între dulce și bolnăvicios. Trebuie să punem multă inimă în spectacol pentru ca acesta să fie o comedie despre relații și pentru ca oamenii să se simtă delicioși. Dar există, de asemenea, o linie de demarcație pentru mine personal, în care nu vreau să vând prea mult din dragostea noastră reală. De exemplu, zilele trecute, am avut o scenă în sezonul doi în care îl iert după o mare ceartă, dar a fost foarte reală. Mă simt un pic cam ciudat să filmez asta și să pun asta într-un serial TV și să împachetez ceva care este destul de personal. Așa că am trasat și această linie.

Acestea sunt personaje fictive, dar vă faceți griji că nu puneți prea mult din voi înșivă în ele?

Dyer: Suntem capitalizând de pe chimia noastră, și, de asemenea, eu sunt ca: Se termină chimia în viața reală? Nu știu! Chiar o punem la încercare, dar nu vrem să abuzăm de ea.

Brammall: Totul a început ca o situație amuzantă pentru două versiuni fictive ale noastre. Dar, pe măsură ce a evoluat, există elemente ale unor oameni pe care îi cunoaștem, povești pe care le-am auzit și lucruri din viața noastră pe care le-am furat ca pe niște popândăi pentru a face lumea amuzantă și reală. Ceea ce este real, așa cum spunea Harri, este acest simț al glumelor. Când oamenii află că suntem un cuplu din viața reală, se gândesc: „Ohhhh! Au impresia că aruncă o privire în spatele ușilor noastre. Și nu este așa – dar dacă oamenii vor să se uite în serial în acest fel, nu îi vom opri.

Dyer: Ne furăm farmecul unul altuia, iar uneori se simte puțin ciudat să îl împachetăm și să îl punem la televizor.

Actorii fac asta oricum, nu? Este vorba în mare parte de chimie. Doar că, de obicei, nu sunt căsătoriți în viața reală.

Brammall: Așa este. Folosești ceea ce ai în momentul respectiv în mod real, știind că este o joacă. Și este un spectacol foarte jucăuș, chiar și atunci când se implică în lucruri serioase și mai emoționale.

Dyer: Este foarte amuzant să poți să joci ambele părți ale unui argument care, probabil, într-o formă sau alta, ni s-a mai întâmplat înainte – chiar dacă nu sunt acele cuvinte, ci acele sentimente și ritmuri. Simt că ne pricepem la lupte. Chiar dacă unul dintre ei greșește, fiecare dintre noi se va asigura că a avut cea mai bună șansă în argument. Ca în episodul șapte, când au acea ceartă uriașă după ziua ei de naștere-Ashley s-a comportat foarte prost, dar el era stresat și anxios și a acționat. Amândoi au greșit un pic. Câteva prietene de-ale mele din liceu au spus: „Uf, Harriet, nu mi-a plăcut Ashley”. Asta e grozav! Chiar ne dorim ca oamenii să fie puțin supărați pe ei din când în când.

Faptul că scrieți argumente pentru personajele dumneavoastră fictive vă ajută să le scoateți din sistem?

Dyer: Este prea greu să te cerți în viața reală – suntem prea obosiți! Am filmat toată săptămâna asta, de exemplu, și am terminat târziu, dar… ea nu știe că [points to Joni, who veers in and out of view]. Ea este încă trează în același timp, așa că este o jonglerie în acest moment. Dar cu adevărat vom privi înapoi la această perioadă ca la o perioadă de aur.

Publicul american urmărește mai multe comedii internaționale în aceste zile, inclusiv comedii australiene precum Deadloch și Colin. Se pare că se infirmă ideea conform căreia comedia nu călătorește.