Cum s-au certat și au jelit Kieran Culkin și Jesse Eisenberg în „O durere adevărată

Pe măsură ce a ajuns la filmările pentru noul său film A Real Pain, Jesse Eisenberg a realizat că el și partenerul său, Kieran Culkin, nu a funcționat exact în același mod. Eisenberg se lansa în cel de-al doilea lungmetraj ca regizor și primul în care urma să joace și ca actor; Culkin juca primul său rol de la încheierea unui sezon de patru sezoane în serialul HBO Succesiunea, proaspăt ieșit din starea de creativitate. Eisenberg a petrecut luni de zile lucrând la o listă de cadre pentru filmările ample din Polonia cu directorul de imagine Michal Dymek (OE). A planificat cu exactitate marcajele și blocajele fiecărei scene. O mare parte din ele au fost aruncate la gunoi. „[Kieran] este un actor neobișnuit – funcționează foarte, foarte bine ca actor spontan”, spune Eisenberg.

„Pe Succesiunea, făceam întreaga scenă de șapte sau opt ori și apoi asta era tot. Asta a fost o scenă 12 și o dublă 40 și ceva. Mă întrebam: „Ce e asta?” adaugă Culkin râzând. „Am simțit că fac un tam-tam din nimic. M-a pus pe scaunul din stânga, iar eu am zis: „De ce ai ales asta pentru mine?” Eram doar nesuferit.”

Ascultarea lui Culkin și Eisenberg ajută la explicarea chimiei lor excepțional de înțepătoare în A Real Pain, care are premiera la Sundance sâmbătă. Cei doi oferă unele dintre cele mai nuanțate și amuzante interpretări pe ecran de până acum, în rolul unor verișoare aflate în etape foarte diferite ale vieții lor, care călătoresc împreună în Polonia pentru a onora memoria bunicii lor decedate. Ei se alătură unui tur de vizitare a obiectivelor turistice care le permite să se certe și să-și amintească pe drum – cu un public de turiști colegi – în timp ce se confruntă cu propria lor traumă intergenerațională, vizitând lagărul de concentrare Majdanek și, mai târziu, casa bunicii lor.

Scenariul are trei origini: o povestire pe care Eisenberg a scris-o și pe care încerca să o adapteze despre doi tipi care se îndepărtează în timpul unei vacanțe în Mongolia, o piesă de teatru pe care a scris-o în urma propriei sale vizite de impact în Polonia și un anunț online pe care l-a găsit și care părea să reunească totul. Acesta spunea: „Excursii la Auschwitz cu prânz.”

„Este doar o ironie ciudată de a fi un evreu american din clasa medie superioară din suburbii care călătorește la Auschwitz și totuși are nevoie de unele dintre facilitățile la care te-ai obișnuit în timpul călătoriilor”, spune Eisenberg. „M-am gândit: „Este o juxtapunere atât de fascinantă, ironică, dramatică și, de asemenea, profundă între încercarea de a explora ororile istoriei familiei tale și, în același timp, posibilitatea de a sta la clasa întâi într-un vagon de tren și de a sta la Radisson”.”

Acesta este echilibrul tonal complicat pe care Eisenberg îl găsește pe tot parcursul filmului O adevărată durere, chiar și în timp ce producția a filmat în locuri de groază profundă. „Principalul meu obiectiv a fost să fac un film nesancționat pe fundalul Holocaustului”, spune Eisenberg. „Nu-mi place tonul de autodepășire al acestor povești despre subiecte sensibile – mă dezinteresează din punct de vedere creativ. Nu pentru că aș crede că fac ceva greșit, pur și simplu nu este pe gustul meu.” Așadar, îl avem pe David al lui Eisenberg care duce o viață de yuppie în New York și care se ia la trântă cu Benji al lui Culkin, un fel de vagabond care își maschează o durere imensă cu ajutorul spiritului său. Dinamica lor sună adevărat și ancorează în mod inteligent întrebările mai mari ale filmului despre suferință, vinovăție și lux.

O mare parte din aceste componente emoționale mai profunde au venit din propria experiență a lui Eisenberg în Polonia, confruntându-se cu familia și istoria sa culturală. Filmul a putut fi filmat în această țară datorită muncii producătorului Ali Herting, a cărui legătură cu echipa din spatele Zona de interes i-a adus la compania poloneză Extreme Emotions. „Casa din care familia mea a fugit în 1938 – aveam de fapt camere de luat vederi înăuntru [it] pentru acest cadru minunat cu cele două personaje principale plecând din acest orășel”, spune Eisenberg.

Apoi, mai este și chestiunea experienței turului, care este în mod dezamăgitor de familiară pentru oricine a călătorit în străinătate în acest tip de cerc social regimentat și temporar. Jennifer Grey joacă rolul uneia dintre persoanele care fac turism cu Benji și David, în timp ce The White Lotus‘s Will Sharpe le joacă rolul de ghid turistic. „Experimentezi aceste lucruri importante la nivel personal, dar și împărtășești acest tip de dinamică socială ciudată cu oameni noi, care sunt străini”, spune Eisenberg. Sharpe a urmat de fapt o mică metodă în interpretarea rolului de ghid, învățând toate dedesubturile locațiilor pe care le prezenta personajul său. „Există o mulțime de improvizații din partea lui și oameni care îi pun întrebări – și el chiar avea răspunsul, ceea ce a fost foarte impresionant”, spune Culkin. „Chiar am simțit că eram într-un tur”.