# „Făcut din carne, nu din fier”: medicii chinezi se luptă cu valul de producție Covid-zero

> Doctors and nurses given ‘no choice’ but to work while infected after influx of cases inundates hospitals

Publicat: 27 decembrie 2022, 04:10 · Actualizat: 19 august 2026, 02:12 · Autor: Corina Popescu · Categorie: [Afaceri](https://news24.ro/afaceri/index.html.md) · Pagina web: https://news24.ro/facut-din-carne-nu-din-fier-medicii-chinezi-se-lupta-cu-valul-de-productie-covid-zero/ · Publicație: News24

![](https://news24.ro/wp-content/uploads/2022/12/e641e989-69d8-4ea8-8010-4d20990c153d.webp)

Personalului medical chinez li se cere să lucreze în timp ce lucrătorii bolnavi și pensionari sunt chemați din nou la serviciu, în timp ce lucrătorii din domeniul sănătății din prima linie suportă greul răsturnării Beijingului asupra politicii sale dure de zero Covid.  Experții au avertizat că situația se va agrava pe măsură ce virusul se va răspândi din marile orașe ale Chinei în zonele rurale cu sisteme de [sănătate](https://news24.ro/stiri/sanatate/) mai precare, în timp ce țara se confruntă cu unul dintre cele mai mari focare de Covid din lume.  „S-ar putea să muncim din greu, s-ar putea să facem ore suplimentare, dar în cele din urmă, personalul medical, ca alții, este făcut din carne, nu din fier”, a spus un medic din Beijing, pe nume Ning.  „Oricât de dedicați am fi, avem limite fizice și mentale.”  Decizia bruscă a Beijingului de a-și abandona strategia de izolare zero-Covid - care a folosit teste în masă, carantinări și blocaje - a permis virusului să prolifereze în cele mai mari orașe din China.  După ridicarea unor restricții luna aceasta, Comisia Națională de [sănătate](https://news24.ro/stiri/sanatate/) a anunțat luni că [călătorii](https://news24.ro/stiri/calatorii/) care sosesc nu vor fi nevoiți să se plaseze în carantină începând cu 8 ianuarie, deoarece și-a retrogradat clasificarea bolii.  a dus la supraaglomerarea camerelor de urgență în locuri precum Beijing, Shanghai și Guangdong, punând o presiune deosebită asupra lucrătorilor din domeniul sănătății.  Financial Times a intervievat cinci medici și asistente, care au spus că condițiile de muncă s-au deteriorat rapid din cauza personalului infectat cu Covid.  Unii dintre respondenți nu și-au dat numele complet de teamă de represalii din partea angajatorilor sau a guvernului.  „Întoarcerea politicii nu înseamnă că trecem de la modul greu la modul ușor.  În schimb, intrăm într-un nou mod dificil”, a spus un doctor pe nume Ying, care lucrează la unul dintre cele mai mari spitale din Shanghai.  „Trebuie să amânăm toate operațiunile care nu sunt de urgență pentru a asigura forța de muncă din camera de urgență”.
![Pacienți cu coronavirus în holul unui spital](https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2Fa71f56f6-758a-403e-8905-2deefd25bc0e.jpg?dpr=1&fit=scale-down&quality=highest&source=next&width=700)
Pacienții cu coronavirus așteaptă în holul unui spital din Chongqing, sud-vestul Chinei © Noel Celis/AFP/Getty Images Un medic pe nume Dong din sudul provinciei Guangdong a declarat că autoritățile sanitare au cerut clinicii sale să trateze cazurile pozitive după ce spitalele desemnate cu Covid au fost depășite.  Dar clinica lui Dong nu primise încă medicamentele și kiturile de testare antigene necesare pentru a trata pacienții cu coronavirus.  „Nu pot face mare lucru pentru pacienții noștri în acest moment”, a spus ea.  „Nu sunt sigur cât mai putem continua fără medicamente și îndrumări de sus în jos”.  Medicii de la Spitalul Huashan din Shanghai au declarat că clinicile sale de febră din centrul orașului au înregistrat o creștere de cinci ori a numărului de pacienți, potrivit unui interviu acordat presei de stat.  După ce a monitorizat îndeaproape sănătatea cetățenilor săi cu teste în masă, China a încetat să ofere informații publice despre cel mai recent focar și și-a redus definiția oficială a cazurilor și deceselor de Covid.  Țara nu a raportat niciun deces nou în ziua de Crăciun și în ziua de Boxă și doar o mână de decese de când a început focarul luna aceasta.  Cu toate acestea, reporterii FT au observat o creștere bruscă a activității în crematoriile din Beijing și au văzut cadavre în secțiile Covid ale spitalelor.  Estimările interne arată că 250 de milioane de oameni ar fi putut contracta virusul în primele 20 de zile ale lunii decembrie. Yanzhong Huang, cercetător principal pentru sănătatea globală la think tank-ul Consiliului pentru Relații [externe](https://news24.ro/stiri/externe/), a declarat că oficialii locali au luat un „laissez-faire” și au fost împingând ca „populația să obțină cât mai curând imunitatea de turmă”.  El a adăugat că ridicarea bruscă a restricțiilor a provocat „răspândirea maximă a virusului” și „presiune maximă asupra spitalelor”.  Unele spitale din Beijing încearcă să recruteze medici și asistenți pensionari pentru a face față creșterii numărului de pacienți, potrivit notificărilor de recrutare văzute de FT, sau au instruit personalul să lucreze atâta timp cât temperatura lor este sub 38C.  Duan Xiaoqing, asistent-șef al departamentului de neurologie al spitalului Luoyang nr. 3 din provincia Henan din centrul Chinei, a declarat că toți cei 38 de angajați au fost infectați, dar a continuat să lucreze cu dureri de gât și febră mare.  „Nu avem unde să mergem.  Este datoria și obligația noastră”, a spus el într-un videoclip difuzat pe scară largă pe WeChat și TV local. Însă îngrijorările cu privire la siguranța lucrătorilor din domeniul sănătății au crescut după moartea subită din cauza insuficienței cardiace a unui student la medicină pe nume Chen, care lucra ca stagiar la un spital din Chengdu, sud-vestul Chinei. I s-a cerut să continue să lucreze după ce a fost testat pozitiv cu câteva zile înainte de a muri, potrivit doi dintre colegii săi de clasă.
![Graficul care arată că provinciile vestice ale Chinei au mai puțini medici care să facă față valului de Covid](https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https%3A%2F%2Fd6c748xw2pzm8.cloudfront.net%2Fprod%2Fc84536b0-81e0-11ed-b697-b1d3bab5d988-standard.png?dpr=1&fit=scale-down&quality=highest&source=next&width=700)
Experții și-au exprimat temerile că presiunea asupra spitalelor din orașele de coastă ar putea fi amplificată în interiorul mai sărac al țării.  Provinciile vestice ale Chinei au mai puțini medici și asistenți pe cap de locuitor, arată statisticile provinciale.  „Acum vedem mai mulți oameni infectați în zonele rurale”, a spus Huang.  „Lipsa de încredere în sistemul de [sănătate](https://news24.ro/stiri/sanatate/) din mediul rural va duce la un aflux de oameni care se feresc de spitalele rurale pentru orașele interioare, ceea ce va spori stresul”.  Într-un oraș din provincia de sud-vest Sichuan, cu o populație de mai puțin de jumătate de milion de locuitori, un medic de la spitalul local a spus că personalul se simte din ce în ce mai stresat pe măsură ce pacienții cu febră umpleau ambulatoriile.  „Este prima dată în trei ani când ne ocupăm direct de cazuri de Covid”, a spus un medic pe nume Xu.  „Avem puțină experiență și pregătire în acest domeniu.  .  .  iar medicamentele sunt rare.”

![](https://www.ft.com/__origami/service/image/v2/images/raw/https%3A%2F%2Fd1e00ek4ebabms.cloudfront.net%2Fproduction%2F74323ed9-7902-4cb8-b0f2-d4f7de8914a8.jpg?source=next&fit=scale-down&dpr=2&width=240)

		Xu a fost testat pozitiv, dar i s-a cerut să continue să lucreze.  „Mai mult de jumătate dintre lucrătorii din domeniul sănătății sunt bolnavi, dar mai mulți pacienți vin aici pentru tratament în fiecare oră. [We] Nu am de ales decât să continui să lucrez.”  Dr. Ning, cu sediul la Beijing, a spus că unul dintre cele mai stresante aspecte pentru personalul medical a fost învinovățit de către public pentru situația dificilă, cu videoclipuri online acuzând medicii că nu reușesc să trateze pacienții cu Covid în mod adecvat sau în timp util.  vinovat și îngrijorat de riscurile legale de a lucra infectați din cauza pericolului de a expune pacienții vulnerabili la Covid.  „Indiferent calea pe care o alegem, personalul medical sunt luptătorii de frontieră care iau lovitura”, a spus el.

Sursa: www.ft.com