În interiorul casei bretone din secolul al XVII-lea a Antoinettei Poisson

Primiți actualizări gratuite de la Interiors

Vă vom trimite un myFT Daily Digest e-mail de rotunjire în sus cele mai recente Interioare știri în fiecare dimineață.

Când Vincent Farelly și Jean-Baptiste Martin de la studioul de design parizian Antoinette Poisson au călătorit pentru prima dată la Port-Louis, în Bretania, în urmă cu trei ani, nu aveau intenția de a se muta. Amândoi conservatori de hârtie cunoscuți pentru resuscitarea tehnicilor de imprimare vechi de secole, ei fuseseră informați despre vânzarea unei case istorice de către un client al magazinului lor din strada Saint-Sabin. Vizitatorul lor a sosit ținând în brațe cartea din 2015 a arhitectului Gérard Dieul Le Port-Louis revisité, care prezintă pe copertă o imagine a hârtiei de domino – același tapet, tipărit și pictat manual pe hârtie de cârpă franceză, pe care cei doi și-au petrecut ultimul deceniu lucrând pentru a-l reînvia.

Intrigat, cei doi au făcut o călătorie de trei ore cu trenul de la Paris și s-au trezit într-un oraș maritim care a fost cândva un centru de comerț cu bunuri decorative. Au ajuns la o casă modestă, o casă de oraș bretonă cu geamuri duble și fațadă de piatră care o protejează de elementele dure ale Atlanticului, și au fost instantaneu îndrăgostiți. A fost, din întâmplare, Ziua Îndrăgostiților. „Este ciudat să vizitezi o casă atunci când nu-l cunoști pe proprietar”, spune Martin despre întâlnirea cu jurnalistul și fotograful pensionar care locuia acolo de 20 de ani. „Ne-am simțit ca și cum am fi intrat într-o relicvă neatinsă din secolul al XVIII-lea”.

Nu am vrut să schimbăm nimic până când nu am înțeles cu adevărat casa

Mai puțin de un an mai târziu, Maison Lescop – numită după negustorul francez al Companiei Franceze a Indiilor de Est care a construit-o în 1670 – era a lor. „Nu este un interior grandios ca un castel. Este confortabil, ușor și cu totul fermecător”, spune Martin, care compară aspectul simetric, cu camere cu două fețe care se desprind de o arteră centrală, cu cel al unei case de păpuși. Cu pereții îmbrăcați în lambriuri de castan, pe lângă ușile mai rarefiate în stil Ludovic XV, casa are o atmosferă de rusticitate și căldură.

La început, cuplul, care s-a cunoscut la Sorbona din Paris, apoi a lucrat împreună ca restauratori și conservatori, a locuit pur și simplu în acest spațiu. „Nu am vrut să schimbăm nimic până când nu am înțeles cu adevărat casa”, își amintește Martin. În timp ce se distrau și găteau pentru prietenii și familia în vizită, au descoperit rapid că bucătăria era cea care avea nevoie de cea mai urgentă atenție – o întreprindere majoră. Urzeala originală de spații fusese transformată într-un garaj în anii 1950, apoi împărțită în continuare într-un cvartet de camere.

Apelând la priceperea tâmplarilor locali și cu ajutorul unui designer de interior pe care îl cunoscuseră în timpul unui proiect de magazin la Palatul Versailles, au început să înlăture pereții despărțitori moderni pentru a readuce camera la scara mai palatină de odinioară. Pornind de la fațadele unui dulap original găsit în camera de zi, au creat un spațiu cu rafturi deschise și cu etajeră de stejar vopsit într-un alb deschis crem, special creat de compania franceză de vopseluri Ressource Peintures, care este acum umplut cu colecția de oale, tigăi și matrițe din cupru antic a cuplului – și o chiuvetă arsă asortată. Fidelă sursei lor de dulapuri, nu există nicio muchie zimțată la vedere, iar viața de astăzi se joacă pe fondul patinei bogate a vastei mese antice de cămară.

Următoarea lor mișcare a fost să transforme o baie de lângă bucătărie într-o cameră de oaspeți bijou, împodobită cu tapițeria specială Aubusson verdure care a inspirat pentru prima dată textilele, tapetul și parfumul pitoresc Joli Bois (Lemnul drăguț) al lui Antoinette Poisson. Evocând o scenă de vânătoare din epoca omonimă a companiei lor – marea patroană a artelor Madame de Pompadour, născută Jeanne-Antoinette Poisson – acest fundal silvestru a declanșat una dintre cele mai spectaculoase intervenții bretoniene ale cuplului: holul pictural. Peisajul fantastic al pădurii este desenat și pictat cu guașă de mână, în mare parte de Farelly, în cinci nuanțe verzui. Creat în genul unui decor de teatru, acesta acoperă întreaga intrare, făcând loc bucătăriei și livingului și creând un sentiment de armonie cu lumea naturală care înconjoară casa.

În schimb, la etaj, modelele de tapet ale lui Antoinette Poisson sunt în centrul atenției. În „dormitorul galben”, designul de debut rococo al duo-ului, Guirlandes de Fleurs, este amplasat pe mahon întunecat al unui tombeau plin de colecția lor de plăpumi provensale, cunoscute și sub numele de piqué marseillais, care vor inspira viitoarele lor colecții mai libere și mai ilustrative. În altă parte, un pat cu baldachin în stil ducesă, format ingenios dintr-o foaie de cânepă vopsită în indigo, este susținut de o căpătâiță textilă suspendată. Dincolo de palier, în „camera iubirii”, creată pentru fiicele tinere ale celui de-al doilea proprietar al casei, un alcov este împodobit cu muluri ornamentate cu o cornucopia și un arc cu săgeți. Decorată într-o nuanță de roz moale și cu vedere spre marea din apropiere, acesta este un loc de gândire și inspirație.

În loc să supraîncarce interiorul cu colecția lor de mobilier și obiecte de epocă, cuplul a preferat să reducă lucrurile la minimum. „Este vorba mai mult despre sufletul fiecărei piese, despre istoria și patina sa”, explică Martin. „Am păstrat aceste obiecte din secolul al XVIII-lea care sunt foarte rustice, foarte simple și foarte frumoase.” Celor doi le place să schimbe lucrurile în funcție de anotimpuri – iarna, ei adaugă un paravan antic și fotolii în stil Ludovic al XV-lea pentru a conferi un plus de confort sufrageriei.

divertisment de Antoinette Poisson (care va fi publicată de Flammarion pe 19 septembrie).”/>

Maison Lescop este un loc plin de surprize – nu în ultimul rând oda la aerul sărat și la apele înalte pe care cuplul a creat-o în alcovul de lângă ușa din spate. Acest muzeu maritim în miniatură, sau capela mării, este încărcat cu suveniruri, fotografii de familie, cărți poștale și obiecte de devoțiune. Vopsită într-o nuanță acvatică gri-albastră, pe care bretonii o numesc glaz, și dotată cu propriul hublou de navă, este o comoară de mărunțișuri marine.

La început, Farelly și Martin plănuiau să stea în Maison Lescop pentru weekenduri lungi. Dar, încet-încet, viața lor s-a mutat aproape în întregime în Bretania. „Viața este foarte plăcută aici”, spune Martin. Este un mod de viață sezonier, axat pe arta culinară, artizanat și imaginație, care este perfect surprins în noua lor carte, Un an în stil francez: Interioare & divertisment de Antoinette Poisson (care va fi publicat de Flammarion la 19 septembrie).

În prezent, împreună cu Lili, border collie-ul celor doi, și Pompon, iepurele lor domestic liber, mai mulți membri ai echipei de 11 angajați ai lui Antoinette Poisson i-au urmat pe designeri în acest colț cultivat al coastei de nord-vest. Lângă casă, au înființat un al doilea atelier și un studio în mansarda unei foste școli, iar la începutul acestei veri au deschis porțile la Port-Liberté Chez Antoinette Poisson, un magazin de decorațiuni interioare, salon de ceai și restaurant, cu o cameră pentru oaspeții plătitori. Aici, Martin se delectează cu abilitățile clasice de bucătar francez pe care le-a moștenit de la mama și bunica sa, iar Farelly servește ceaiul de după-amiază cu o tentă bretonă la colecția de mese bijou. „Mulțumită Maison Lescop, viețile noastre sunt foarte diferite acum”, zâmbește el. Cuvintele sale sunt o mărturie a capacității celor patru pereți pe care îi numim casă de a ne modela la fel de puternic și intangibil ca mareele.

Festivalul FT Weekend

FT Weekend Festival revine sâmbătă, 2 septembrie, la Kenwood House Gardens, Londra. Rezervați-vă biletele pentru a vă bucura de o zi de dezbateri, degustări, Q&As și multe altele…Printre vorbitori se numără Luke Edward Hall, Benedict Foley, Henry Holland și mulți alții, plus toți scriitorii și editorii FT preferați. Înscrieți-vă acum la ft.com/festival.