Jodi Rudoren despre reverberațiile războiului dintre Israel și Hamas: „Modelează identitatea evreiască a oamenilor de aici”

A trecut aproape o lună de când militanții Hamas au străpuns granița din Gaza și au efectuat un atac brutal care s-a soldat cu 1.400 de pierderi de vieți omenești în Israel, declanșând un răspuns militar cu mii de palestinieni uciși și peste un milion de persoane strămutate. Printre cele mai recente evoluții, un purtător de cuvânt al UNICEF a descris săptămâna aceasta Gaza ca fiind un „cimitir pentru copii”, în timp ce apelurile pentru încetarea focului s-au intensificat, iar administrația Biden a îndemnat la o „pauză” umanitară în conflict.

În tot acest timp, lumea s-a confruntat nu numai cu ceața războiului, ci și cu dezinformarea, dezinformarea, propaganda, antisemitismul, islamofobia, dezbaterile aprinse privind limbajul și o prăpastie tot mai mare între cei care simpatizează în primul rând cu israelienii, într-un colț, sau cu palestinienii, în celălalt. Cu imagini ale victimelor civile în masă întipărite în mințile noastre și cu discuții despre cel de-al treilea război mondial care persistă în aer, acestea sunt zile înfricoșătoare, deprimante, tensionate, în care este suficient un cuvânt, un gest sau o postare greșită pe rețelele de socializare pentru a inflama instantaneu și profund tensiunile.

În Gaza, există o campanie militară în escaladare care amenință să se transforme într-un conflict mai amplu, cu un număr foarte limitat de jurnaliști pentru marile agenții de știri globale care pot fi martori la fața locului. (Am scris despre ei luna trecută.) Aici, în SUA, musulmanii se confruntă cu o retorică incendiară din partea unor conservatori puternici din Congres și din mass-media, în timp ce evreii americani se confruntă cu o creștere a antisemitismului care s-a infiltrat în viața de zi cu zi într-un mod pe care mulți l-ar fi crezut de neînchipuit cu doar câteva săptămâni în urmă.

Jodi Rudoren a fost deosebit de atentă la această ultimă poveste. Ea este redactor-șef al publicației Forward, organizația veche de știri evreiești, care a fost o sursă esențială pentru mulți evrei americani care analizează cele mai recente știri. Este o treabă complicată… Forward este „independentă” și „non-ideologică”, după cum spune Rudoren, ceea ce înseamnă că cititorii publicației, în mare parte evrei, dar nu exclusiv evrei, acoperă toată gama, de la adepții liniei dure pro-Israel până la activiștii palestinieni de stânga. Rudoren este, de asemenea, un fost New York Times Șef al biroului din Ierusalim, care a locuit în Israel și a relatat din Gaza, inclusiv despre războaiele din trecut. Am fost interesat de perspectiva ei asupra tuturor acestor lucruri, așa că am urcat într-un Zoom. Ceea ce urmează este o transcriere condensată și editată a conversației noastre.

Vanity Fair: Dați-le cititorilor noștri o idee despre trecutul dvs. în ceea ce privește Israel și Gaza.

Jodi Rudoren: Am lucrat la The New York Times timp de 21 de ani și LA Times timp de șase ani înainte de asta. În 2012 am devenit șeful biroului din Ierusalim al The New York Times. Am ocupat acest post până la sfârșitul anului 2015, ceea ce înseamnă că am acoperit două războaie în Gaza. A fost un război de opt zile în 2012. Am fost pe teren în Gaza pentru tot acel război și puțin după. Și apoi, în 2014, a fost războiul din vară. Am petrecut cea mai mare parte a acelui război în Ierusalim și în jurul Israelului, dar am fost în Gaza o parte din timpul acelui conflict. Am fost probabil de opt sau zece ori în Gaza în acești aproape patru ani, multe dintre ele pe timp de pace. Am plecat The New York Times în 2019 pentru a deveni redactor-șef al publicației Forward, care este o organizație evreiască de știri veche de 126 de ani. Suntem o redacție de știri nonideologică, independentă și non-profit. Sunt știri prin prisma evreilor, pentru un public în mare parte evreu, dar nu în întregime.

Se poate spune cu siguranță că aceasta este cea mai importantă știre din perioada în care ați editat ziarul Înainte?

Bineînțeles. În primul rând, este vorba de amploarea atacului și de răspunsul. Mai este și durata [of the conflict], și faptul că pare că este posibil să continue. Iar în ultima săptămână sau cam așa ceva, cred că am ajuns să înțelegem, într-un mod mai profund, repercusiunile aici, în lumea evreiască americană.