Joe Pantoliano este un băiat rău pe viață

Motivul pentru care căpitanul Howard începe să spună „woosah” este să se calmeze, deoarece se agită și țipă mereu. Există vreo provocare în a juca cu țipete?

Întotdeauna am avut o gură mare. Iar treaba mea a fost întotdeauna să dau viață unor personaje insuficient scrise. Eu numesc aceste roluri „țipând ca să intru în biroul meu, țipând ca să ies din biroul meu”, și să poți să ieși în evidență când stai lângă Will Smith și Martin Lawrence, asta înseamnă să joci!

Credeți că v-am văzut ultima oară în Bad Boys? Nu sunt sigur unde am putea merge acum.

Nu cred că arată prea bine pentru căpitanul Howard. Adică, mai ales că acum îi au fiica și nepoata în filmele astea nenorocite. [Laughs.] Dar mă bucur să trec ștafeta.

Ați spune că Căpitanul Howard este rolul cu care ați devenit cel mai sinonim?

Da, este Bad Boys, Matrix, Fugar. Pentru cunoscători, cum ar fi cei cu studii superioare, este Memento. Pentru LGBTQ+, este Legat. De asemenea, La Bamba, Eddie and the Cruisers. Am fost uimitor de norocos în ceea ce privește diversitatea și baza de fani. Are legătură cu codul poștal, la fel cum filmele cu care oamenii vin la mine se bazează pe locul în care au crescut.

Îmi place ideea că există atât de multe opțiuni încât trebuie să existe mai multe versiuni ale Muntelui Rushmore al Pantalonilor Joey.

Trebuie să înceapă să facă un singur grad de Joey Pants! La naiba cu Kevin Bacon! [Laughs.]

Ai menționat The Matrix, pe care Will a refuzat-o în mod faimos. Ați discutat vreodată despre asta?

Nu am știut niciodată. Pentru mine, a fost întotdeauna Keanu Reeves și apoi Laurence Fishburne. Familia Wachowski m-a rugat să le fac cunoștință cu Laurence și am făcut asta la meciul Tyson-Holyfield, în noaptea în care Tyson l-a mușcat de ureche pe Holyfield. Așa că a fost pandemonium. Dar nu se știe niciodată. Mai ales că Bad Boys 4-există ceea ce se numește schadenfreude, oamenii simt plăcere să vadă cum cineva devine nefericit. Deci mulți oameni vor să vadă acest film eșuând, nu? Și astfel, la [premiere] seara trecută, să vezi oameni experimentați din industrie, care sunt cu toții obosiți, sărind din scaunele lor…. într-o carieră care se întinde pe aproape 50 de ani, asta s-a întâmplat doar de câteva ori: Bad Boys II, Bad Boys 4, și Fugar.

Când a prins cu adevărat porecla Joey Pants?

A început când eram copil în Hoboken, când aveam patru sau cinci ani. Bătrânii, bunicii mei, s-au născut în Italia și au venit aici, așa că accentele europene, italian, german, olandez, au evoluat în accentul din Jersey, iar „pantaloni” înseamnă pantaloni în italiană. Așa că nepoții, generația mea, l-au prescurtat în Joey Pants. Așa că atunci când am plecat la Hollywood, am crezut că am reușit să mă feresc de porecla asta. Dar pentru că era dificil să spui „Pantoliano”, chiar și eu am început să o fac. Spuneam: „Da, Joe Pantoliano pentru așa și așa”, iar ei mă întrebau: „Cum se spune asta?”. „Spune doar Joey Pants, ca o pereche de pantaloni.” Și așa nu m-a părăsit niciodată – m-a urmărit toată viața. Ieri am dat un interviu în fața camerei de filmat la New York, iar pe chyron m-au prezentat ca fiind „Joey Pants”. Așa că e ca și cum nici măcar nu mai sunt Joe Pantoliano – sunt doar Joey Pants.

Este adevărat că acum există pantaloni Joey Pants de cumpărat?

Da! Sunt fantastici. Sunt pantaloni de lucru, chiar îi port chiar acum. Am grădinărit cu ei. Au chiar și un fermoar la genunchi, poți să le pui protecții în pantaloni. Și au cam 13 buzunare!

Ce i-a mai rămas de făcut lui Joey Pants?

Ei bine, așa cum a spus Gary Cooper, părți bune și imagini bune. Să obții o slujbă e ușor, dar să obții o slujbă într-un film care va avea succes și de care să fii mândru, asta e o afacere miraculoasă. Mi se cer sfaturi tot timpul despre cum să fiu actor și le-am redus la o singură propoziție: să fii disponibil pentru a fi norocos. Pentru că talentul este ultimul lucru de care ai nevoie în showbiz.