Kate Winslet face curte haosului în episodul 1 din „The Regime

În primul episod al serialului, „Memorial”, suntem aruncați în națiunea europeană fără nume care se află în centrul Regimului. „Aleg să cred că ea este cancelarul Genoviei”, spune Busis, făcând referire la țara fictivă care numără o tânără Anne Hathaway în rolul regalității în Jurnal de prințesă franciză. Unul dintre primii cetățeni pe care îi întâlnim este caporalul Herbert Zubak, alias Măcelarul de la Site Five, interpretat de Matthias Schoenaerts. După ce a fost implicat într-un incident mortal, Zubak este ales de cancelarul Vernham pentru o misiune foarte specifică. Zubak, notează Murphy, este singurul personaj din serial care se simte „sarea pământului”: „Se simte ca și cum ar avea o mulțime de legături puternice cu țara”, spune el. „Îi pasă de patria sa”.

Și mai este și Elena. Medicul lui Winslet, devenit conducător autoritar, este curios, bizar și intrigant. Ea pare să sufere de un caz sever de hipocondrie; de asemenea, pare să aibă o relație foarte nerezolvată și complicată cu tatăl ei decedat. Dar doar pentru că este o germofobă cu probleme cu tatăl nu înseamnă că Elena nu știe să se distreze. La un dineu de stat, ea interpretează un număr muzical entuziast, deși nu este deosebit de bine executat, care ne oferă o imagine a profunzimii iluziilor de sine ale Elenei. „Simt că Selina Meyer ar fi făcut asta”, spune Busis, făcând referire la Julia Louis-Dreyfusiubita lui Veep caracter. „I-a făcut pe oameni să o privească la petrecerea de ziua ei să cânte prost, iar apoi i-a făcut să o aplaude”.

Elena, însă, are probleme mai mari decât să atingă câteva note proaste. Ea pare să se bâlbâie în falsele relații externe ale Genovei, ezitând dacă să încheie un acord care să ofere Americii acces la minele de cobalt ale țării sau să anuleze înțelegerea și să „nu mai sugă de la sânul Americii”. Până la sfârșitul episodului, pare clar ce opțiune a ales.

Elena nu ajunge singură la această decizie. În premieră, ea formează o legătură profundă și inexplicabilă cu Zubak, o legătură care amenință să perturbe echilibrul foarte delicat care este regula Elenei. Până la finalul episodului, doi dintre cei mai de încredere consilieri ai ei au fost trimiși la închisoare, semnalând o schimbare la vârful regimului din cauza influenței lui Zubak.

„Ce argumentează serialul în legătură cu această versiune a politicii globale?”, întreabă Lawson. „Evident, America are o influență nejustificată asupra unei părți prea mari din lume, iar serialul respinge într-un fel acest lucru. Dar, făcând acest lucru, pune, de asemenea, puterea în mâinile cuiva care pare a fi o persoană rea.”

În mod clar, Winslet se bucură să interpreteze acea persoană rea. „Adică, pur și simplu nu am mai jucat niciodată așa ceva”, spune ea în podcast. „Să faci ceva amuzant care să fie inteligent, acesta este visul. Întotdeauna mi-am dorit să fac comedie. Să mi se livreze șase episoade doar de o indignare delicioasă, plasate într-un loc imaginar ireal, cu personaje care nu există – a fost pur și simplu irezistibil.”

Winslet face lumină în legătură cu modul în care a ajuns la vocea Elenei, care este în parte Margaret Thatcher, în parte Gracie din Mai decembrie. „Atunci când pui un personaj cu un P.R. clar, concis, tipic. [received pronunciation] accent într-un palat, în secunda în care acea persoană deschide gura, publicul va crede că este o monarhie, că este vorba de regalitate”, spune Winslet.

Elena, însă, nu este o regină. Așa că Winslet a lucrat cu un neuroștiințific și cu un psiholog pentru a încerca să înțeleagă modul în care traumele din copilărie ar putea afecta discursul cuiva. „Este vorba de o femeie care se află într-o stare mentală în declin. [state] și [an] imaginează o stare fizică de declin”, spune Winslet. „Asta trebuie să vină de undeva. Nu este ceva care s-a întâmplat pur și simplu. Probabil că a fost întotdeauna cu ea”.