Serena Williams își dezvăluie ritualurile de frumusețe pe teren și în afara lui

Aș spune că, în prima jumătate a carierei mele, mi-a fost prea frică să recunosc ceea ce am vrut să fac. Apoi, în a doua jumătate, pur și simplu îmi plăcea să port acel eyeliner. În unii ani era doar deasupra, în alții era deasupra și dedesubt. Mă dădeam peste tot. Mascara [was key], și, de asemenea, să găsesc o sprânceană pe care să o pot purta cu normă întreagă și care, oricât de tare m-aș fi șters, nu s-ar fi mișcat. Și apoi buzele: În cele din urmă, aș purta doar o culoare de buze pentru a-mi da un fel de culoare pe teren.

Milioane de oameni ar putea urmări finala ta, iar acela este singurul moment în care te vor vedea. Așa că încerc să găsesc o modalitate de a mă reprezenta cât mai bine. Acesta este momentul meu de covor roșu.

Ai stăpânit resetarea de după meci. Cum descrieți acest ritual?

Aveam în trusa mea tot ce aveam nevoie: puțin corector, rimel, puțin fard, o sprânceană, evident o buză. Uneori, buza mea era fardul de obraz, dacă mă grăbeam așa de tare. Imaginați-vă: ieșiți de la un meci. Trebuie să-ți scoți banda, să faci un duș și să te machiezi, totul în 10 sau 15 minute. Timpul era esențial înainte de a te prezenta la conferința de presă. A fost foarte intens.

Aveam o știință – doar aplicați, frecați, neteziți. Următorul, următorul, următorul, următorul. A devenit mai ușor în a doua jumătate a carierei mele, pentru că aveam deja eyelinerul și rimelul de la meci. Uneori îmi amestecam fondul de ten și crema de protecție solară, și pur și simplu mă dădeam cu ele. Îmi place ceea ce am creat la Wyn Beauty – mi-am dorit foarte mult să obținem o nuanță de ten corectă. Un alt lucru care a fost super important pentru mine a fost linerul. Să-l fac rezistent la apă și curat nu a fost deloc ușor. Sunt foarte atentă la ceea ce pun în corpul meu și acum sunt foarte atentă la ceea ce vreau să pun pe față. La unele dintre produse, mi s-a spus că va fi prea dificil sau că va dura prea mult timp. Dar noi am spus: „Nu ne grăbim. Putem aștepta un an sau doi – orice este nevoie”.

Vorbește-mi despre chartreuse, semnătura brandului – evident, metaforic?

Legătura evidentă este cu siguranță mingea de tenis. Cea mai puțin evidentă: motivul pentru care nu am continuat să joc tenis este că am vrut să-mi măresc familia. Dar nu mi-a plăcut cuvântul pensionare. Eram într-un fel de evoluție. Așa că mingea mea de tenis s-a transformat în frumusețea asta. [line]și am adus acea mentalitate de campioană. [into] viața de zi cu zi. Frumusețe activă pentru ca oamenii obișnuiți să o poată folosi în fiecare zi și să se simtă în continuare uimitor – asta am vrut să susțin. Povestea nu se rezumă doar la verdele mingii de tenis.

Pe urmele valului athleisure, „frumusețea activă” este o expresie interesantă. Ce înseamnă pentru tine să fii activă în aceste zile?

Ziua mea a început astăzi la 7:30 a.m. M-am trezit târziu. „Mamă, am dormit până târziu.” Iar eu am spus: „Da, am dormit. Hai să ne trezim”. Așa că a fi activă înseamnă să fii activă toată ziua. Nu voi avea ocazia să mă întorc acasă până la sfârșitul zilei, când va fi timpul să pregătesc cina. Nu am timp să am grijă de mine. Aceasta este viața reală, atunci când toată frumusețea, strălucirea și farmecul se dau jos. Nu am timp să am un machiaj de covor roșu uimitor pe care mi-ar plăcea să îl am. De asemenea, nu este realist pentru mine să mă prezint așa la o băcănie.

Aceasta este Wyn Beauty: Poți câștiga în ea și poți fi activă toată ziua, așa cum am fost eu. Pot să mă duc să fac cumpărături, pot să mă duc la jucării dacă vreau. Pot să mă duc să-mi iau fiica de la școală și să am fața mea. Este un look de zi cu zi, dar are totuși o acoperire completă. Încă are longevitate și este curat. Asta vreau să spun prin activ. Nu trebuie să fii o jucătoare de tenis de talie mondială. Adică, poți fi, apropo. [Laughs.] Dar viața de zi cu zi a oamenilor obișnuiți este atât de activă.

Acest interviu a fost condensat și editat pentru mai multă claritate.