Tara din Europa cu nume gresit

0 61

Finlandezii folosesc cuvantul „Suomi” atunci cand vorbesc despre propria tara. Insa, nimeni nu stie cu siguranta de unde provine acest nume sau de ce, dupa secole in care denumirea oficiala a tarii a fost Finlanda, denumirea de Suomi a supravietuit si s-a transmis din generatie in generatie.

Numele de Finlanda nu are origini finlandeze. Alfabetul finlandez nici macar nu continea la inceput litera ”F”, care a fost introdusa prin „imprumuturi” de cuvinte din alte limbi, pe masura ce finlandeza a evoluat si a devenit din ce in ce mai sofisticata.

Una dintre teorii zice ca numele de „Finlanda” provine din cuvantul „finna”, ce-l gasim in engleza veche. Acesta era pe vremuri un termen general folosit pentru a descrie toate populatiile din Scandinavia.

Conform BBC, unii istorici sunt de parere ca denumirea isi are originile in suedeza. In Suedia, cuvintele „finlonti” si „finlandi” ar fi fost folosite inca din secolul al XII-lea pentru a descrie teritoriul ocupat azi de sud-vestul Finlandei.

Populatia care traieste pe teritoriul Finlandei moderne a fost denumita prin variatii ale termenului „Finlanda”, finlandezii vorbesc despre tara lor si despre ei folosind numele de „Suomi”.

„Nu putem vorbi despre o origine exacta a numelui Suomi. Una dintre teorii spune ca Suomi provine din cuvantul suomaa, care se traduce din finlandeza prin-tinutul mlastinilor. Asta pentru ca partea de sud-vest a tarii este impanzita de lacuri, care ar fi putut fi confundate cu mlastini. O alta teorie spune ca acest cuvant ar proveni din termenul suomu, care se traduce prin solz, fapt care ar sugera ca oamenii din Finlanda purtau haine facute din piele de peste”, a spus Satu Frondelius, unul dintre curatorii Muzeului National al Finlandei.

A treia teorie a fost dezvaluita chiar de Klaas Ruppel, expert in elimologie a Institutului finlandez pentru studiul limbilor. Potrivit acestuia, mai multi lingvisti cred ca atat termenul „Sami”, cat si denumirea „Suomi” provin din cuvântul proto-baltic „źemē”, care defineste un teritoriu si oamenii care traiesc pe el.

Citește și
loading...

Spune ce crezi

Adresa de email nu va fi publicata

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.