Tilda Swinton își îmbrățișează adevărata gospodină din interior în „Problemista”, de Julio Torres

Există șefi oribili, iar apoi există Elizabeth, rolul pe care câștigătoarea premiului Oscar Tilda Swinton joacă în filmul lui A24 Problemista. Un critic de artă newyorkez cu un temperament la fel de înflăcărat ca și părul ei ascuțit, Elizabeth îl angajează pe Alejandro (Julio Torres, care, de asemenea, a scris și regizat filmul), un designer de jucării aspirant din El Salvador care speră ca ea să-i sponsorizeze viza de muncă. Pe parcursul filmului, produs de două ori câștigător al premiului Oscar Emma Stone, Torres explorează pericolele de a lucra pentru un șef intransigent, uneori complet absurd și de a parcurge un proces și mai absurd de solicitare a vizei.

Torres a reușit să se bazeze pe propria experiență atunci când a realizat filmul, comparând procesul de obținere a vizelor cu a fi prins într-o cameră încuiată. „Cred că a avea de-a face cu toată birocrația seamănă un pic cu asta”, spune el. „Vorbind cu o companie de asigurări sau vorbind cu o companie aeriană sau cu băncile, totul pare rupt și că ceea ce îți dorești este pur și simplu inaccesibil.”

Distribuția lui Swinton în rolul șefului său a fost, de asemenea, o decizie profund personală. Pe vechea pagină Tumblr a lui Torres, există un link, acum dispărut, către un alt site web numit simplu „Glume despre Tilda Swinton”. În specialul său de comedie HBO din 2019, Formele mele preferate, Torres s-a gândit la cum ar putea arăta apartamentul lui Swinton, imaginându-și o clepsidră uriașă care îi anunță pe oaspeți când este timpul să plece.

Sentimentul, bineînțeles, a fost incredibil de reciproc. „Este ca un zeu în casa noastră. Eu și copiii mei îl adorăm Los Espookys în special”, spune Swinton la Zoom, menționând numele serialului delicios de ciudat al lui Torres de la HBO. „Și, bineînțeles, este foarte precis. Ficțiunea lui despre locul în care locuiesc este perfectă.”

În ciuda adorației lor reciproce, Swinton a avut inițial rețineri cu privire la interpretarea șefului obsedat de FileMaker Pro al lui Alejandro. „Am iubit-o pe Elizabeth, dar m-am gândit că îi voi spune că poate face mai bine decât mine”, spune ea. „Are nevoie de o americancă, o persoană americană ca lumea”. Dar Torres a descurajat-o rapid de ideea că un personaj îndreptățit, asemănător lui Karen, trebuie să fie american prin necesitate. „Apoi totul a înflorit în mintea mea”, continuă Swinton. „Și mi-am zis: ‘Bine, asta înseamnă că și ea este o imigrantă’. Asta înseamnă totul”.”

Vanity Fair: A trecut aproape un an de când Problemista a avut premiera la South by Southwest. Cum este să îl revedeți un an mai târziu?

Tilda Swinton: Nu am mai văzut-o de la South by Southwest. Câte vizionări ai avut, totuși, Julio? Nu multe?

Julio Torres: Am mai fost la o singură proiecție în Provincetown în timpul verii și l-am văzut acolo, iar după ce l-am văzut acolo, mi-am jurat că nu voi mai vedea niciodată acest film.

Swinton: A fost prea devreme.

Torres: Da. Și mă bucur că au trecut multe luni și aseară l-am văzut.

Swinton: Am avut o experiență extraordinară când l-am văzut după un an. Sincer, a devenit mai bun. Fie pentru că lumea este mult mai distrusă acum decât era chiar anul trecut – nu știu. E ca atunci când te duci la optician și îți pune o altă lentilă în ochi și te gândești, „Ooh, chiar pot să văd.” Are o claritate pe care nu cred că o avea anul trecut pe vremea asta.

Torres: Câteva persoane, care îl văzuseră și în urmă cu un an, au spus: „S-a schimbat mult în Southwest”.

Swinton: Știu. Nu-i așa că e amuzant? Nu a fost. Lumea s-a schimbat.

Tilda, ce zici de Problemista v-a atras în proiect? Când v-ați înscris și cum v-ați implicat?

Swinton: El. Totul se rezumă la el, și așa este întotdeauna cu mine. Întotdeauna este vorba de oameni. Nu sunt o persoană profesionistă ca lumea, care are o abilitate pe care să o protejeze. Nu sunt un actor care este interesat de actorie, așa că sunt în căutarea unor roluri în care să „joc bine”. Întotdeauna a fost de la bun început lucrul cu oamenii – facerea de lucru cu oamenii. Pur și simplu așa sunt eu. Este drogul meu preferat și sunt incredibil de recunoscător că pot continua să întâlnesc oameni pe care îi ador, precum Julio.

Trebuie să recunosc, Elizabeth a fost foarte declanșatoare pentru mine.

Swinton: Nu ești singur. Am crezut că facem ceva cu adevărat unic. Poți să ne spui despre Elizabeth a ta?

Au fost atât de multe. Am fost meditatoare în Upper East Side.

Torres: Oh, nu.

Swinton: Ești un masochist. Cum ai putut să-ți faci așa ceva?

Nu știu. Nu știu. Dacă ai spus ceva care nu era ceea ce voiau să audă, atunci „țipai” la ei. Acea parte recurentă cu Elizabeth a fost atât de exactă.

Swinton: Tu exiști, iar asta nu e chiar acceptabil. Îmi imaginez că se simt atât de criticați de tine pentru că nu le dai meditații propriilor copii – sunt un părinte rău pentru că au nevoie de tine. Așa că dai cu piciorul unei vânătăi cu fiecare respirație a ta. Faptul că ai un corp, că ești o formă, ești în ochii lor. Ești o iritație pentru ei.