„True Detective: Night Country”, episodul 4: Cel mai prost Crăciun din toate timpurile

Dintre toate surprizele teribile din acest episod, Hank (John Hawkes) care a fost lăsat baltă de mireasa lui comandată prin poștă după ce i-a trimis bani a fost cel mai puțin șocant. În ciuda faptului că încă mai crede că Hank este cumva implicat în complotul criminal al sezonului, Murphy nu a putut să nu se simtă prost pentru ofițer, care a așteptat pe pistă cu un ursuleț de pluș în mână, doar pentru a constata că viitoarea lui iubită nu a apărut. „Mi-a părut foarte rău pentru Hank că a fost părăsit”, a spus Murphy. „Toată lumea din acest oraș este „ghosted” într-un fel sau altul”, a glumit Lawson.

Hank nu este, desigur, singurul locuitor din Ennis care a suferit o pierdere. După ce Danvers (Jodie Foster) o descoperă pe sora lui Navarro, Julia (Aka Niviâna) în mijlocul unui episod, Navarro și Julia sunt de acord că este timpul ca ea să se interneze în centrul de sănătate mintală al lui Ennis, Lighthouse. Deși Julia se internează de bunăvoie, ea decide rapid să plece, ieșind pe furiș, dezbrăcându-se și mergând în oceanul înghețat spre moarte. Pierderea Juliei este devastatoare, dar nu neapărat surprinzătoare, având în vedere modul în care a fost poziționată în serial. „Nu am văzut lucrurile mergând bine pentru Julia și, din păcate, am avut de fapt mai multă dreptate decât am crezut că vom avea”, a spus Lawson. Busis a fost de acord, numind-o pe Julia „o bombă cu ceas Beth March de la început… O soră care avea viziuni apocaliptice – știi că nu ajunge la episodul șase”, a adăugat ea. „Nu așa funcționează lucrurile”.

În timp ce Navarro poate că a avut cel mai prost Ajun de Crăciun dintre toți cei din Ennis, nici Danvers nu a avut unul deosebit de vesel. Fiica ei vitregă Leah (Isabella LaBlanc) a abandonat-o după ce s-au certat în episodul trecut, iar Danvers, singuratică, se dă la sticlă și la caz. Obsesia ei pentru Annie K. și pentru crimele oamenilor de știință o determină să îl forțeze pe Peter (Finn Bennett) la muncă în ciuda vacanței, creând o ruptură și mai mare între Peter și soția sa Kayla (Anna Lambe). Totuși, Danvers nu este complet singură în Ajunul Crăciunului – pentru că, după cum subliniază Murphy, „s-a dus cu zodiile și a condus până la casa celuilalt iubit al ei”. Acolo, cu Elf pauză la televizor, aflăm cum a ajuns Danvers în Ennis, Alaska: A fost transferată acolo de Ted (Christopher Eccleston) după un tragic accident care a dus la moartea fiului ei, Holden.

O persoană care pare să aibă un Crăciun deloc teribil este Rose (Fiona Shaw), care a pregătit un ospăț somptuos aparent pentru o singură persoană atunci când Navarro îi bate la ușă. „Avea un platou cu brânză”, a remarcat Lawson. „Se presupune că asta e înainte de antreuri”. Rose reușește să îi ofere atât înțelepciune, cât și grijă unei Navarro îndurerate, care se teme că începe să experimenteze viziunile apocaliptice ale surorii sale Julia, acum decedată.

Episodul se încheie cu Navarro și Danvers în căutarea lui Raymond Clark, după ce descoperă că parka roz a lui Annie K. a fost reperată în refugiații de petrol din oraș. Deși Clark nu este de găsit nicăieri, ei găsesc parka roz la Otis Heiss, un om de știință care a suferit aceleași răni ca și cei din Tsalalal și care se pare că trăiește de ani de zile în refractarul de petrol. „Am impresia că, deși sosirea lui Otis pare un pic convenabilă, cred că acesta va fi un fel de centru în jurul căruia vor converge multe lucruri”, spune Lawson. „Acum am introdus premisa care este sugerată de titlul serialului și ne apropiem de locul în care Annie K. a murit – probabil locul în care Clark se află încă în prezent.”