Am o veste foarte ciudată despre noul tatuaj al lui Cara Delevingne – Vezi foto

În calitate de editor cu o mulțime de tatuaje, nimic nu mă enervează mai mult (fără joc de cuvinte) decât gândul unui tatuaj cu o greșeală de scriere. Doar câteva dintre tatuajele mele prezintă text, dar poți fi al naibii de sigur că m-am uitat la desenele respective de nenumărate ori înainte de a scoate acul. Dar chiar și atunci când ai două seturi de ochi pe stencil – al tău și al artistului – tot se pot întâmpla greșeli. Și se pare că Cara Delevingne s-ar putea să fi aflat asta pe propria piele.

Luni, 27 septembrie, modelul și actorul a împărtășit postarea în grilă a artistului italian de tatuaje Matteo Nangeroni cu cel mai recent tatuaj al ei: o piesă impresionantă de tip dot-work cu o față incompletă, asemănătoare unei măști, deasupra unor litere. Cuvintele reprezintă o definiție, care sună astfel: „dormiveglia: (n. tr.) locul care se întinde între somn și mers”.

Există doar o singură problemă: Dormiveglia este de fapt locul dintre somn și trezirea. Este cuvântul italian pentru a fi pe jumătate adormit și pe jumătate treaz. Iar adepții artistului s-au adunat la postare pentru a sublinia acest lucru în comentarii.

„Nooo….ai scris greșit 😑 ar trebui să fie ‘trezirea’ nu WALKING 😭”, a scris un comentator, în timp ce altul a spus: „Walking sau waking? Frumos tatuaj totuși!!! ❤️” Când cineva a întrebat dacă a fost o alegere sau o greșeală de tipar, un alt comentator a spus: „Artistul susține că a fost o alegere, dar șterge alte comentarii care o reclamă…”