Citește: Transcrierea integrală a discursului lui Kamala Harris la mitingul din Atlanta

Kamala Harris s-a adresat unei mulțimi de susținători fervenți marți seara în Atlanta, la Georgia State Convocation Center, la mai puțin de două săptămâni după ce președintele Joe Biden a anunțat că își va încheia campania pentru realegere și că îl va susține pe Harris pentru a-l înlocui în calitate de candidat democrat. Cântecele și uralele din Georgia – inclusiv un improvizat „Închideți-l!” și „Nu mă întorc!”, ambele cu referire la Donald Trump-a arătat clar că impulsul cursei s-a schimbat brusc. Mai jos este transcrierea completă a discursului vicepreședintelui.

Kamala Harris: Bună seara. (Aplauze.) Bună seara, Georgia. (Aplauze.) Bună seara. (Aplauze.)

Audiență: Kamala! Kamala! Kamala!

Harris: Vă mulțumesc tuturor. Mulțumesc tuturor. (Râsete.) Mulțumesc. Mulțumesc. (Râsete.) (Aplauze.) Doamne. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc. (Râde.) Mulțumesc tuturor. Mulțumesc. Mulțumesc. (Râsete.) (Aplauze.) Doamne. Vă mulțumesc tuturor. Vă mulțumesc foarte mult. Mulțumesc, tuturor.

Oh, e bine să fiu înapoi în Georgia. (Râsete.) (Aplauze.) Mulțumesc. Toată lumea, putem să îl aplaudăm pe Tyler? (Aplauze.) Vreau să-i mulțumesc lui Tyler pentru această introducere incredibilă. L-am invitat pe el și pe alți câțiva tineri antreprenori să vină să mă viziteze la Casa Albă și am avut o conversație foarte lungă și importantă despre viitorul Americii. Și, Tyler, tu reprezinți cel mai bun viitor al nostru. Îți mulțumesc pentru asta. (Aplauze.) Mulțumesc. Mulțumesc.

Și vă rog să aplaudați pentru Quavo – (aplauze) – și Megan. (Aplauze.)

Deci, mă bucur să vă văd pe toți. Și permiteți-mi – permiteți-mi, de asemenea, să mulțumesc membrilor noștri incredibili ai Congresului care sunt cu noi în această seară: Senatorul Jon Ossoff (aplauze), Senator Raphael Warnock (aplauze), și Reprezentantul Nikema Williams (aplauze).

Pentru primar Andre Dickens, vă mulțumesc pentru că m-ați primit înapoi (aplauze) în Atlanta.

Și vă mulțumesc pentru marele Stacey Abrams (aplauze) pentru conducerea dvs. extraordinară.

Deci, Georgia, este atât de bine să fiu din nou. Și eu sunt foarte clar, calea spre Casa Albă trece chiar prin acest stat. (Aplauze.) Cu toții ne-ați ajutat să câștigăm în 2020 și o vom face din nou în 2024. (Aplauze.) Da, o vom face. Da, o vom face.

Harris: Deci, să trecem direct la subiect (râsete) (aplauze). O să intru în afaceri acum. Bine? (Râsete.) Am de gând să intru în niște afaceri acum. În regulă.

Deci, Georgia, după cum mulți dintre voi știți, înainte – și luați loc, dacă aveți un scaun. (Râsete.)

După cum mulți dintre voi știți, înainte de a fi ales vicepreședinte și înainte de a fi ales senator al Statelor Unite, am fost procuror general ales și procuror districtual ales. (Aplauze.) Și înainte de asta, am fost procuror la tribunal. (Aplauze.)

Așadar, în aceste roluri, am avut de-a face cu infractori de toate felurile (aplauze): prădători care au abuzat de femei (aplauze), escroci care au înșelat consumatorii (aplauze), trișori care au încălcat regulile pentru propriul lor câștig (aplauze). Așadar, ascultați-mă când vă spun că știu Donald Trump‘s type. (Aplauze.) Îi cunosc tipul. Și am avut de-a face cu oameni ca el întreaga mea carieră.

De exemplu, ca procuror general al Californiei, m-am ocupat de unul dintre cele mai mari colegii cu scop lucrativ din țara noastră, care înșela studenții. Ei bine, Donald Trump a condus un colegiu cu scop lucrativ care a înșelat studenții.

Audiență: Booo.

Harris: Ca procuror, m-am specializat în cazurile de abuz sexual asupra copiilor și în cazurile de abuz sexual. Ei bine, Trump a fost găsit responsabil pentru comiterea de abuzuri sexuale.

Audiență: Booo.

Harris: Și ca procuror general, am tras la răspundere marile bănci de pe Wall Street pentru fraudă. Donald Trump tocmai a fost găsit vinovat de fraudă (aplauze) 34 de capete de acuzare.

Deci, în acest –

Audiență: Închideți-l!

Harris: Deci, în această campanie –

Audiență: Închideți-l! Blochează-l! Blochează-l!

Harris: Așadar, în această campanie, îmi voi confrunta cu mândrie palmaresul cu al său în orice zi a săptămânii (aplauze), inclusiv, de exemplu, pe tema imigrației.

Deci, am fost procurorul general al unui stat de frontieră. În această funcție, am parcurs tuneluri subterane între Statele Unite și Mexic, la acea graniță, împreună cu ofițeri de aplicare a legii. Am urmărit bandele transnaționale, cartelurile de droguri și traficanții de persoane care intrau ilegal în țara noastră. I-am acționat în justiție caz după caz și am câștigat.

Donald Trump (aplauze) Donald Trump, pe de altă parte, a vorbit mult despre securizarea frontierei noastre, dar el nu merge pe jos (aplauze) sau, așa cum ar spune prietenul meu Quavo, el nu merge așa cum vorbește. (Aplauze.)

Unde este Quavo? (Râsete.)

Deci, administrația noastră a lucrat la cel mai important proiect de lege privind securitatea frontierelor din ultimele decenii. Unii dintre cei mai conservatori republicani din Washington, D.C., au susținut proiectul de lege. Chiar și patrula de frontieră a aprobat-o. Totul era pregătit să treacă. Dar, în ultimul moment, Trump și-a îndrumat aliații din Senat să voteze împotrivă.

Audiență: Booo.

Harris: Corect.

El a distrus, a distrus acordul bipartizan pentru că a crezut că îl va ajuta să câștige alegerile.