Confruntarea din Biroul Oval dintre Trump și Vance cu Zelensky se transformă într-o debandadă diplomatică

Din momentul în care președintele ucrainean Volodymyr Zelensky a mers spre președinte Donald Trump în fața Casei Albe vineri, atmosfera a fost tensionată. După un scurt „Ce mai faci”, Trump a comentat imediat ce purta Zelensky, care purta pantaloni negri și o cămașă militară asortată.

„Oh, ești îmbrăcat elegant”, a spus Trump sarcastic în timp ce cei doi lideri își strângeau mâinile.

Oricare ar fi fost cordialitatea întreținută anterior de cei doi, aceasta s-a diminuat rapid în următoarele două ore, în cadrul unei întâlniri în Biroul Oval care a tensionat și mai mult relațiile dintre Trump și vicepreședintele JD Vance și Zelensky în dezordine suplimentară.

Șefii de guvern, împreună cu câțiva membri ai personalului de politică externă și reporteri, se întâlneau pentru a discuta un nou acord privind mineralele de pământuri rare. La etaj, în Camera de Est, personalul Casei Albe instalase o masă lungă de lemn pentru ca liderii să semneze, dar aceștia nu au mai ajuns acolo.

Președintele SUA, Donald Trump, și președintele Ucrainei, Volodymyr Zelensky, îl ascultă pe vicepreședintele JD Vance (dreapta) în timp ce se întâlnesc în Biroul Oval al Casei Albe din Washington, DC, pe 28 februarie 2025.

SAUL LOEB/Getty Images

Începutul sfârșitului a avut loc atunci când, după aproximativ 40 de minute de conversație, Vance, care nu vorbise prea mult până atunci, a început să apere modul în care șeful său a gestionat războiul în curs al Rusiei în Ucraina.

„Calea spre pace și calea spre prosperitate este poate angajarea în diplomație”, a spus vicepreședintele față de Zelensky. Într-un răspuns frustrat, Zelensky a subliniat încetările de foc pe care Rusia le-a încălcat în trecut, în urmă cu un deceniu. „Despre ce fel de diplomație, JD, vorbești?”, a întrebat el. „Vorbesc despre genul de diplomație care va pune capăt distrugerii țării tale”, a răspuns Vance, așezat pe o canapea, cu Trump la dreapta sa, pe un scaun.

„Cred că este lipsit de respect din partea dumneavoastră să veniți în Biroul Oval pentru a încerca să litigați acest lucru în fața presei americane”, a continuat el, una dintre multiplele ocazii în care a gesticulat către reporterii din cameră. Grupul de reporteri din Biroul Oval a fost ales de administrația Trump, aceasta fiind cea mai recentă măsură de restricționare a accesului presei la președinte. „Ar trebui să-i mulțumiți președintelui”, a spus Vance.

Vicepreședintele și Zelensky și-au continuat schimbul de replici înainte ca Trump să intervină – ceea ce a dus la o suprapunere din ce în ce mai puternică a vocilor în Biroul Oval, în timp ce oamenii ar fi privit neîncrezători. „Nu aveți cărți acum, cu noi începeți să aveți cărți”, a spus Trump, reproșându-i președintelui ucrainean că nu a fost mai recunoscător Statelor Unite, și lui personal, pentru trimiterea ajutorului. „Nu joc cărți”, a răspuns Zelensky. „Sunt un președinte în război”.

Apoi, Vance a intervenit din nou, acuzându-l de asemenea pe Zelensky că nu este suficient de recunoscător.

„Vă rog, credeți că dacă veți vorbi foarte tare despre război…” a început Zelensky, înainte ca Trump să-l întrerupă, spunând: „nu vorbește tare”.

Președintele ucrainean Volodymyr Zelensky vorbește în timpul unui interviu cu Bret Baier, prezentatorul politic șef al Fox News, în cadrul emisiunii Special Report With Bret Baier, la studiourile Fox News, pe 28 februarie 2025, în Washington, DC.

Win McNamee/Getty Images