În noul film biografic Golda, prim-ministrul supranumit „Doamna de Fier” a Israelului nu este în întregime femeia de stat de oțel care se pretindea a fi. Filmul, care dramatizează aproximativ o duzină de zile tumultoase din 1973, are ca protagoniști pe Helen Mirren-cu o față îmbunătățită prin protezare și un costum de corp din mai multe piese – ca politician fumător în vârstă de 75 de ani, fără experiență militară, care, din cauza unor informații neconcludente, se află la conducerea unei țări nepregătite pentru atacuri coordonate atât de Egiptul, susținut de sovietici, cât și de Siria, în timpul a ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Războiul de Yom Kippur.
Cu supraviețuirea tinerei țări în joc, și fără ca Meir să știe de existența unui cadru de consilieri militari bărbați care se ceartă între ei – sau de secretarul de stat american Henry Kissinger (Liev Schreiber), de la care Israelul are nevoie de avioane de vânătoare – șeful statului duce și o bătălie privată pe care doar ajutorul ei loial, Lou Kaddar (Camille Cottin), știe despre. Pe măsură ce pierderile cresc, iar sute de soldați depășiți numeric sunt încercuiți și luați prizonieri în teritoriile capturate, un Meir disperat – care ține socoteala numărului de morți într-o cărticică roșie – este, de asemenea, supus în secret unor tratamente cu radiații cu cobalt pentru limfom.
Distribuția lui Mirren în rolul femeii născute la Kiev și crescute în Milwaukee, care s-a mutat la 23 de ani în ceea ce era pe atunci Palestina britanică și a fost a patra și singura femeie prim-ministru al Israelului între 1969 și 1974, a fost criticată pentru că actrița britanică nu este evreică. Mirren însăși a declarat pentru Daily Mail în februarie anul trecut că știa că distribuția ei ar putea fi controversată: când a fost abordată pentru film, i-a spus regizorului israelian Guy Nattiv, „Uite… eu nu sunt evreu, iar dacă vrei să te gândești la asta și decizi să mergi într-o direcție diferită, fără resentimente. Voi înțelege în mod absolut.” Dar, a spus Mirren, „El și-a dorit foarte mult ca eu să joc acest rol și am pornit”.
Într-adevăr, Nattiv povestește VF că propriul nepot al celui care a spart bariera, Gideon Meir, a văzut ceva din bunica sa în Mirren. Gideon i-a sugerat să o interpreteze pe *bubbe-*, o femeie care, cel puțin în film, se angajează în lupte diplomatice cu Kissinger la un bol de borș în bucătăria sa din Tel Aviv. „Ține minte, în primul rând sunt american, în al doilea rând sunt secretar de stat și în al treilea rând sunt evreu”, îi spune el fără menajamente în film. „Uiți că în Israel citim de la dreapta la stânga”, îi răspunde ea.
Prin amabilitatea Bleecker Street.
Designer de machiaj pentru efecte speciale Karen Hartley Thomas-care a lucrat anterior cu Mirren la The Duke, și a îngrijit fețe celebre, printre care Hugh Jackman, Benedict Cumberbatch, și Roșu, alb & albastru regal hunks Taylor Zakhar Perez și Nicholas Galitzine-a adoptat o abordare mai puțin este mai mult în ceea ce privește transformarea lui Mirren. „Cauți să redai silueta și esența persoanei… și nu o caricatură”, spune ea pentru VF, recunoscând în același timp că schimbarea de look a lui Mirren a fost cea mai amplă pe care a făcut-o vreodată. A fost un demers deosebit de descurajant, deoarece filmul inserează imagini cu Mirren-ca-Meir în imagini de arhivă reale ale lui Meir.
Mirren a purtat doar machiaj pentru a o interpreta pe Elisabeta a II-a în filmul său premiat cu Oscar în Regina. Dar pentru a deveni dublura lui Meir, actorul a petrecut zilnic două ore și jumătate în scaunul de machiaj. Lentilele de contact i-au transformat ochii albaștri în căprui, iar sub ei au fost plasate pungi de silicon. Pe nasul ei au fost adăugate piese false de punte și vârf, împreună cu obrajii care se extind în jos și în jurul acestuia. Gura lui Mirren a rămas liberă, pentru a se adapta la fumatul neîncetat al lui Meir. Pe fața ei au fost aplicate pete de bătrânețe, la fel ca și o piesă de gât jalnică; degetele ei au fost pătate cu nicotină falsă.
Sursa: www.vanityfair.com
