În „Hacks”, gluma este pe Kaitlin Olson. Ea este foarte mulțumită de asta

Este ceva atât de trist în legătură cu modul în care Kaitlin Olson încearcă să transforme o anumită lovitură profană într-o frază de succes în noul episod din această săptămână al emisiunii Hacks episodul „The Roast of Deborah Vance” – și atât de ciudat de triumfător la finalul acestuia, când reușește să o facă: „Ce pizdă!” Interpretând-o pe fiica neglijată și, uneori, disperată și nevoiașă a lui Jean Smartlegendara comică din Vegas, Olson a părut întotdeauna o alegere naturală pentru acest rol, după ce și-a petrecut cea mai mare parte a carierei sale dând o viață furioasă și dureros de amuzantă femeilor aflate la limită. (A primit o nominalizare la Emmy pentru interpretarea ei în sezonul trecut.) Dar, pe măsură ce DJ-ul lui Olson se pregătește nervos să o ardă pe faimoasa ei mamă în fața unui public în direct, ea reușește să arate ce se ascunde sub disperarea lui DJ. Ea este în continuare o dezlănțuitoare, dar reușește să îți frângă și ea puțin inima.

Pentru fanii lui Olson, nu este o surpriză să o vedem găsind aceste nuanțe. Absolventa de la Groundlings și-a făcut un nume la începutul anilor 2000, cu improvizații ascuțite în sitcom-uri precum Curb Your Enthusiasm și The Drew Carey Show, apoi un rol definitoriu ca „Dulcea” Dee Reynolds în serialul „Sweet” Dee Reynolds”. It’s Always Sunny in Philadelphia-care rămâne în continuare în emisie, cu sezonul 17 pe drum. În prezent, ea se află în producție la un nou vehicul de televiziune de rețea (ABC’s High Potential), după ce a condus deja Fox’s The Mick, și are mai multe informații suculente Hacks material pe drum, cu DJ proaspăt însărcinată și mama ei care începe să se gândească la vindecarea unor vechi răni de familie.

Ca întotdeauna, pentru Olson, se întâmplă multe lucruri. Într-o discuție în exclusivitate cu Vanity Fair, începem cu „The Roast of Deborah Vance”.

Vanity Fair: Fiind un fan al operei dumneavoastră de mult timp, mă întreb, pentru început, cum v-ați simțit să cântați note ceva mai profunde, așa cum sunt în acest episod. Sunteți cunoscut mai ales pentru o comedie mai amplă decât ceea ce ajungeți să faceți în emisiunea Hacks.

Kaitlin Olson: Este grozav, dacă nu cumva doar pentru plictiseala pură a lucrurilor – de a face același lucru la nesfârșit. [Laughs] Îmi place să joc personaje care sunt gălăgioase, nebunești, rele și iraționale. Nu vreau să mă opresc niciodată, dar este distractiv să le amestec. Tot ceea ce înseamnă să încerci cu disperare să atragi atenția singurei persoane din viața ta care contează cel mai mult poate fi amuzant și total sfâșietor.

Joci în mod recurent aici, așa că presupun că știi că vei apărea într-un număr fix de episoade. Cum arată aceste conversații preliminare cu producătorii de Hacks?

Colaborarea pe care am creat-o cu Paul [W. Downs] și Jen [Statsky] și Lucia [Aniello] este atât de drăguță, pentru că am spus de la început: „Îmi place atât de mult serialul vostru încât nu vreau să apar într-o mulțime de episoade în care sunt doar în fundal. Dacă apar, vreau să pot contribui cu ceva special”. Așa că, atunci când mi-au spus despre acest episod, am zis: „Da, despre asta vorbesc”. Știam că personajul meu va fi însărcinată anul acesta, ceea ce a fost minunat. Asta aduce atât de multe alte straturi unei persoane. Așa că am continuat să vorbesc cu ei despre ceea ce căutau și despre ceea ce aș putea să contribui. Se simte colaborarea, dar nu este întotdeauna așa.

Știu că ai venit dintr-un mediu de improvizație. Ai făcut vreodată stand-up?

O dată. Când aveam 20 de ani. A fost un dezastru. Un dezastru absolut. Vorbind în public și stand-up comedy – ai zice că nu am mai fost niciodată pe o scenă. Urăsc asta. Nu-mi place să fiu eu însumi în fața oamenilor, îmi place să fiu un personaj. Am o tonă de respect pentru oamenii care se pricep la asta. Dar nu, mulțumesc. Nu mă interesează.

Deci, asta a fost o mică răscumpărare, atunci.

Corect, așa este. Am ajuns să mă prefac, iar acum probabil că voi reuși data viitoare când voi încerca.

Aveai nevoie doar de o frază.

Și probabil că ar trebui să fie întotdeauna „Ce pizdă!”, pentru că a fost un succes uriaș. [Laughs]