Kate Middleton are „un drum lung de parcurs” în recuperarea de cancer, spune prințul William

La mai puțin de o zi după Kate Middleton a anunțat că a terminat chimioterapia într-un videoclip în care apare familia ei la casa lor de la țară din Norfolk, Prințul William a oferit câteva detalii suplimentare despre starea de sănătate a soției sale unei mulțimi de binevoitori din Llanelli, Țara Galilor. În drum spre un angajament școlar în micul oraș de coastă, prințul a spus: „Sunt vești bune, dar mai este un drum lung de parcurs”.

Într-un videoclip de trei minute publicat luni, Prințesa de Wales a explicat că tratamentul ei s-a încheiat și că lucrează „pentru a rămâne fără cancer”. Lawrence Young, profesor de oncologie moleculară, a explicat semnificația veștii în comentariile la The Guardian. „Este probabil că prin toate testele disponibile în prezent – scanări, analize de sânge – nu există niciun semn de cancer”, a spus el. „Acest lucru nu înseamnă neapărat că cancerul este complet eradicat, dar speranța este că este.”

Videoclipul a fost regizat de Will Warr, un regizor comercial care apare în seria de videoclipuri despre mâncare Topjaw și care a lucrat anterior cu cuplul pentru a realiza un videoclip pentru încoronarea lui Regelui Carol al III-lea în 2023. „Este întotdeauna o onoare să produc filme pentru @princeandprincessofwales, dar acesta a fost deosebit de emoționant”, a declarat Warr pe contul său de Instagram. „Mulțumesc Prințesei de Wales pentru că a avut încredere în mine pentru a crea acest lucru”.

Videoclipul a fost primit cu emoție de prezentatorii și comentatorii britanici, printre care Arthur Edwards, un fotograf regal cu o relație strânsă cu familia. „În cei 40 de ani de când mă ocup de Familia Regală, nu am văzut niciodată ceva asemănător videoclipului lui Catherine”, a scris el într-un articol de opinie pentru The Sun. „Este o premieră pentru familia regală, iar aceste minunate trei minute de filmare aduc acasă cât de recunoscătoare este această tânără familie că mama lor a trecut peste cel mai rău.”

Fratele prințesei James Middleton a reacționat și el pe social media. „Nu aș putea fi mai mândru”, a spus el în comentariile de sub fotografiile Instagram ale lui Kate și William.

Kate, care și-a anunțat diagnosticul cu un cancer nespecificat în martie, a declarat că speră să se întoarcă la „muncă ușoară” după încheierea tratamentului. Ea a avut doar două apariții oficiale de la Crăciunul 2023, o apariție la balcon la Trooping the Colour în iunie și o călătorie la Wimbledon în iulie. Ajutoarele ei au declarat Vanity Fair că speră să își facă apariția la slujbele de Ziua Comemorării în noiembrie și să planifice al patrulea concert anual de sărbători în decembrie.

Deși sănătatea lui Kate a fost un subiect de conversație în timpul ieșirii de marți a lui William, acesta s-a concentrat, de asemenea, asupra atribuțiilor sale ca deținător al titlului istoric de Prinț de Wales. „A fost atât de bine să văd că Catherine arată bine”, a spus Diane Griffith, un binevoitor prezent. „Aveți o familie frumoasă”.

William a răspuns: „Dialoch”, care în galeză înseamnă „Mulțumesc”. Spre deosebire de tatăl său, care a urmat un curs de limbă galeză la Universitatea Aberystwyth înainte de a prelua titlul în 1969, prințul a recurs la metode moderne. William a declarat că a încercat să învețe limba în mod fonetic folosind Duolingo.

La sosirea sa la Școala primară Swiss Valley din Llanelli, el a privit cum elevii au cântat un cântec în galeză și Ruby Davies, o fetiță de 10 ani care a câștigat un concurs de recitare în limba galeză la începutul acestui an, a cântat pentru clasa ei. Într-o conversație ulterioară cu Davies, William i-a lăudat performanța de la concursul Urdd Eisteddfod și i-a cerut puțin ajutor. „Ți-am urmărit videoclipul de câteva ori, Ruby”, a spus el. „A fost foarte impresionant – va trebui să mă înveți cum să vorbesc galeza.”