Marisa Abela a fost „complet obsedată” să devină Amy Winehouse

Abela a învățat, de asemenea, să cânte ca Winehouse, deși interpretarea ei pe piese precum „Back to Black” a fost ridiculizată de fanii adesea feroce și loiali ai lui Winehouse încă de la apariția online a primelor clipuri și trailere ale filmului. Este speriată de toate acestea?

„Sunt super conștientă că este pe cale să iasă și că oamenii îl vor vedea. Și mă simt super expus”, răspunde ea cu calm. „Este un sentiment foarte vulnerabil”.

Cu toate acestea, Abela este, de asemenea, lucidă în ceea ce privește modurile în care versiunea ei de Amy nu este o copie fidelă a femeii reale. „Nu am vrut ca oamenii să fie de genul: „Nu ai putea spune diferența!”. Nu e vorba de asta. Am avut discuții foarte specifice despre proteze, dinți și maxilare.” În cele din urmă, însă, producția a ales să nu modifice în acest fel înfățișarea lui Abela. „Eram cam așa: „Pe cine păcălim?”. Sunt eu; știm că nu este ea.”

Folosirea vocii lui Abela nu era nici în planul inițial al lui Taylor-Johnson. Găsirea cuiva care să poată cânta ca Amy fără ca interpretarea ei să pară o imitație, spune regizorul, părea „o sarcină prea mare”. Dar, deși Abela i-a spus de la bun început lui Taylor-Johnson că nu este cu adevărat o cântăreață, simpla sincronizare a buzelor nu a fost niciodată în cărți pentru ea. „Amy este una dintre cele mai emblematice cântărețe ale timpului ei”, spune Abela, „așa că pentru mine cântatul nu era negociabil”. Pentru a deveni în mod credibil Winehouse, ar fi trebuit cel puțin să arate așa cum arăta Winehouse când cânta, chiar dacă asta însemna pur și simplu să învețe trăsături fizice precum „ceea ce se poate vedea în gâtul meu, în maxilarul meu. Dar aveam de gând să muncesc cât mai mult posibil pentru a ajunge în acel loc în care să cânt ca Amy. Nu ca Amy.”

Astfel, Abela s-a dedicat la două ore și jumătate de lecții de canto în fiecare zi, timp de patru luni, și a lucrat cu producătorul de discuri Giles Martin-care a antrenat Taron Egerton pentru Rocketman-pentru a învăța cum să reproduceți stilul lui Winehouse. „Cu cât munceam mai mult, cu atât mă apropiam mai mult de el”, spune ea. Vocea lui Abela – înregistrată la studiourile iconice Abbey Road Studios, locul unde Winehouse a înregistrat ultima oară cu eroul ei, Tony Bennett – a ajuns în film.

Ideea, spune vedeta, este de a arăta cât de strălucitor a strălucit Winehouse, cât de profund a simțit și cum toate acestea au culminat în muzica ei iconică, în ciuda luptelor sale cu dependența și bulimia. „Treaba mea a fost să încerc să întruchipez asta”, spune Abela.

Privitorii descriu adesea cariera, viața și moartea lui Winehouse ca fiind tragice. Dar Abela a fost atrasă de scenariul lui Greenhalgh și de viziunea lui Taylor-Johnson datorită „vieții, bucuriei, puterii și efervescenței” pe care le conțineau. „Vreau să spun o poveste care să-mi amintească faptul că ea a fost o nenorocită de revoltătoare, știți?”.

Asif Kapadia’s documentarul din 2015 Amy a fost într-adevăr un portret tragic al decăderii lui Winehouse, chiar dacă a încercat să fie obiectiv. Filmul, care a câștigat un Oscar pentru cel mai bun documentar, a îmbinat imagini găsite cu Winehouse cu interviuri ale persoanelor care o cunoșteau cel mai bine – inclusiv cu cea mai bună prietenă a ei, Juliette Ashby; prietena ei apropiată și managerul ei din 1999 până în 2006, Nick Shymansky; și Fielder-Civil. Tatăl ei, Mitch Winehouse, a participat și el la film, dar a sfârșit prin a-l urî. Abela l-a găsit incredibil de util.