Poorna Jagannathan de la Deli Boys: Niciodată nu a mai jucat un personaj negativ ca acesta

Pentru patru sezoane pe Never Have I Ever, Poorna Jagannathan a interpretat-o pe văduva și mama singură Dr. Nalini Vishwakumar – și a imprimat nuanței, vulnerabilității și umorului familiarei mame indiene stricte. Comedia multigenerațională, creată de Mindy Kaling și Lang Fisher, a fost un succes instantaneu. Acum, în Deli Boys, creat de Abdullah Saeed, Jagannathan o interpretează pe Lucky, o mătușă care se dovedește în curând a fi șefa afacerii familiei cu cocaină.

Când patriarhul familiei moare, Lucky trebuie să le spună fiilor săi naivi, Raj și Mir, că în spatele tejghelei și ascuns adânc în borcanele de achar, se ascunde o rețea de droguri de milioane de dolari. Jagannathan renunță aici la latura maternă pentru a dezvălui o mătușă ucigașă și rece ca piatra, cu replici care ar doborî orice bărbat. Ea este răufăcătoarea de care nu poți să nu te temi și pe care nu poți să nu o iubești. Ea este Narcos’ Pablo Escobar dacă ar fi amuzant și ar putea purta o salopetă de piele, pantofi cu toc și trei arme. „Poorna este un talent atât de interesant pentru că este atât de modernă și sfidează stereotipurile”, spune Kaling. „Joacă rolul mamelor și mătușilor cu aceeași prospețime cu care joacă rolul criminalilor și întotdeauna cu rafinamentul unei femei care stă în primul rând în timpul Săptămânii Modei de la New York.”

Jagannathan a stat de vorbă cu Vanity Fair pentru a discuta despre Deli Boys, Hugh Grant‘care aproape i-a încheiat cariera înainte de a începe și multe altele. Deli Boys, venit de la Onyx Collective, este acum difuzat pe Hulu.

Vanity Fair: În Deli Boys, ești regina ucigașă a mătușii cocainei. Acest rol dă cu adevărat startul erei tale de răufăcătoare. Ce o face pe Lucky să iasă în evidență?

Poorna Jagannathan: Abdullah Saeed i-a scris ca unui bărbat. El a mers la un Geena Davis și au spus: „Uită-te la două personaje din scenariul tău, personaje masculine, și vezi dacă le poți schimba în femei”. Așa că Lucky și agentul Mercer [who’s played Alexandra Ruddy] au devenit femei.

Lucky este o femeie în jur de 50 de ani. Cum sfidează ea stereotipurile?

Nu am mai văzut niciodată un personaj ca Lucky, cu atât mai puțin pentru o femeie din Asia de Sud. Lucky este puternică din punct de vedere fizic. Este un rol bizar pentru mine, pentru că sunt renumită pentru faptul că nu am forță în partea superioară a corpului. Dacă există o sticlă de apă, voi rămâne deshidratată, pentru că nu o pot deschide. Covrigeii din avion? Nu se întâmplă. Lucky este o femeie într-o afacere dominată de bărbați. Ea este cu gangsterii italieni, peruani, vietnamezi, indieni – toți sunt bărbați. E foarte confortabilă și intimidantă.

Ea nu este o mătușă obișnuită. Ea este o mătușă cool.

Ea nu este o mătușă cool! Ea este o mătușă criminală!

A existat vreun personaj după care l-ați modelat pe Lucky?

Crescând pe Bond filme, nu am vrut niciodată să fiu James Bond. Nu am vrut niciodată să fiu interesul său amoros. Am fost întotdeauna fascinată de personajul negativ. M-am uitat la o mulțime dintre ei. Am urmărit Sopranos. Am văzut Barry, dar am aterizat pe Housewives of Orange County. Îi urmăresc doar din punct de vedere pur antropologic.

Cum a Never Have I Ever schimba lucrurile pentru tine? Mindy a spus că atunci când au făcut castingul, singura opțiune pe care au trimis-o la studio ai fost tu.

Nu am știut asta până astăzi! Am fugit de putere toată viața mea, pentru că odată cu puterea vine și responsabilitatea. Când am împlinit 50 de ani, pur și simplu coboară peste tine. Mi-am găsit cu adevărat vocea pe platou. Tali-ul și inelul pe care le-am purtat sunt cele pe care le port în viața reală. Aceasta a fost prima dată când am fost pe deplin, complet, glorios eu însămi pe platou. Mindy și Lang [Fisher] au creat un platou în care nu existau limite.

Aproape că te-ai lăsat de actorie din cauza rolurilor stereotipe care ți se tot ofereau. Se mai întâmplă acest lucru?

Categoric mi se întâmplă. Ce am găsit fascinant în Deli Boys când o citesc este că Lucky are o poveste în spate. Am fost atât de obișnuit să fiu în partea din spate a unei povești. America cunoaște de 30 de ani un băiat maro de la Deli, cu Apu din The Simpsons. Dar nu ne-am oprit niciodată să întrebăm care era povestea din spate, cine era persoana din spatele tejghelei. Întotdeauna linia poantei și niciodată linia intrigii.

Există roluri pe care le-ați refuzat?

A fost un rol pentru o persoană de culoare, care era un invitat recurent, și scria: „Poate fi latină, neagră, din Orientul Mijlociu, Asia de Est, Asia de Sud, hispanică sau altceva”. Am fost atât de profund ofensat. A fost leneș. Îmi amintesc că am spus: „Nu voi da nicio audiție pentru asta”.