Malcolm Washington era de facto arhivarul familiei. „Sunt băgăcios, eu sunt copilul. Deschid fiecare sertar”, îmi spune el. „Mama zicea, ‘ieși de acolo’.” Cel mai tânăr copil al dublului câștigător al premiului Oscar Denzel Washington și Pauletta Washington, Malcolm era în proces de digitalizare a fotografiilor familiei sale când a dat prima dată peste piesa lui August Wilson, câștigătoare a premiului Pulitzer, Lecția de pian.”Când am citit Lecția de pian, pur și simplu m-a oprit”, spune Washington. „A fost o experiență rară în care citești un text care pur și simplu se aliniază cu locul în care te afli în mintea ta, ca și cum „trebuie să fac ceva cu asta acum. Trebuie să mă implic în acest text într-un mod semnificativ.””
Washignton a făcut exact asta, adaptând Lecția de pian pentru Netflix. Este a doua adaptare cinematografică a piesei, după filmul made-for-TV din 1995 cu Alfre Woodard și Charles S. Dutton, care a fost difuzat pe CBS. Lecția de pian urmărește familia Charles, o familie de negri din Pittsburghul epocii post-depresive din 1936, care se luptă cu moștenirea lor ancestrală și cu modul în care trebuie să țină cont de trauma intergenerațională a sclaviei prin intermediul unei dezbateri aprinse cu privire la oportunitatea de a-și vinde cel mai de preț bun – pianul familiei.
În ultimii ani, alte piese din ciclul Pittsburgh al lui Wilson – 10 piese din Pittsburgh, fiecare plasată într-un deceniu diferit de-a lungul secolului XX, care evidențiază experiența negrilor – au primit adaptări cinematografice nominalizate la Oscar, precum George C. Wolfe‘s Fundul negru al lui Ma Rainey și Garduri, interpretat și regizat de tatăl lui Washington, care a câștigat Viola Davis Oscarul pentru cea mai bună actriță în rol secundar.
Acum este rândul lui Malcolm Washington. Cu Lecția de pian, care va avea premiera la Festivalul internațional de Film de la Toronto, își face debutul regizoral în lungmetraj la 33 de ani. El descrie experiența adaptării pentru ecran a piesei fundamentale a lui Wilson drept „supă de pui”. „A fost o ciorbă pentru spirite”, spune el. „Trebuia doar să mă scufund în el”. Pentru Washington, a însemnat să comunice cu Wilson, care a murit la vârsta de 60 de ani în 2005. „În acest proces, am început să creez o relație cu August, pentru că, evident, el nu mai este”, spune Washington. „A fost ca și cum aș fi săpat în arhivele sale, aș fi intrat în legătură cu familia sa, aș fi mers în Pittsburgh, pe străzile pe care a crescut și aș fi încercat să mă conectez cu adevărat la spiritul său. Și asta m-a condus la ceea ce ați văzut în Lecția de pian.”
Ray Fisher, scenaristul/regizorul Malcolm Washington și John David Washington pe platoul de filmare al filmului The Piano Lesson.De Katia Washington/Netflix.
Autodescris „Blockbuster kid”, Washington a fost întotdeauna obsedat de filme. „Am fost foarte mult influențat de ceea ce priveau frații mei mai mari și de faptul că eram negru în anii ’90”, îmi spune el. E ca și cum, Spike [Lee] era lexicul la acea vreme, iar noi ne uitam la toate filmele clasice”. Când a plecat la Universitatea din Pennsylvania și a studiat filmul, Washington s-a extins pe un teritoriu nou. „Îmi plăcea foarte mult filmul lui Krzysztof Kieślowski Dekalog serie, și Roșu, alb și albastru, trilogia sa în trei culori”, spune el. „Mi-au plăcut foarte mult filmele franceze din noul val și doar filmele care erau conduse de o viziune, de o voce singulară.”
Washington verifică numele regizorilor rebeliunii LA, precum Charles Burnett, și filme precum Killer of Sheep și Să dormi cu furie ca sursă de inspirație pentru Lecția de pian. Dar, de fapt, a apelat la el însuși și la propria sa experiență de viață pentru a face filmul. „Fac acest film de 33 de ani, înțelegeți ce vreau să spun?”
Piesa lui Wilson este plasată în sufragerie, dar Washington o deschide pentru ecran. În scenariul pe care l-a scris împreună cu Virgil Williams, cel mai tânăr Washington se joacă cu timpul și istoria, ducând publicul înapoi în noaptea fatală în care pianul titular este luat, arătându-ne mai degrabă decât spunându-ne cum acel act fatal a dus la generații de traume în familia Charles. Dintre toate adaptările cinematografice ale operei lui Wilson, cea a lui Washington Lecția de pian este cea mai cinematografică în amploare.
Sursa: www.vanityfair.com
