‘Rick și Morty’ dezvăluie noi actori vocali după controversele cu Justin Roiland

O nouă eră de Rick și Morty a început duminică seară, cu primul episod al serialului de la destituirea co-creatorului Justin Roiland. Sezonul șapte al serialului de succes de la Adult Swim a dezvăluit noile voci ale lui Rick Sanchez și Morty Smith, două personaje cărora Roiland le-a dat anterior glas. Aceste sarcini vor fi împărțite acum de noii veniți Ian Cardoni și Harry Belden, care îi interpretează pe Rick și, respectiv, Morty. În deschiderea premierei se omite, de asemenea, creditul tipic „creat de Justin Roiland și Dan Harmon,„, alegând să arate în schimb logo-ul emisiunii.

Roiland a părăsit serialul la începutul acestui an, pe fondul unor acuzații de toxicitate la locul de muncă și al unor acuzații de violență domestică, care au fost respinse de atunci. Roiland, care a fost înlocuit și de Dan Stevens ca voce a personajului principal din serialul animat de la Hulu Opusele solare, a negat acuzațiile mai recente de comportament sexual inadecvat.

Vorbind pentru The Hollywood Reporter despre noii protagoniști ai serialului, Harmon și showrunnerul showrunnerului Scott Marder a detaliat „procesul destul de riguros” de înlocuire a lui Roiland, care s-a întins pe durata a șase luni și a implicat mii de interpreți. „Aproape că a fost atât de amplu încât am dezbătut posibilitatea de a face o linie telefonică de urgență globală”, a spus Marder, „deși știam că va sfârși prin a fi o linie de glume”.

Cei doi au spus că au decis destul de devreme în timpul căutării că personajele lui Rick și bunicul său Morty ar trebui să fie interpretate de doi actori diferiți. „Pentru simpla calitate a vieții, ar fi mai ușor pentru cantitatea de muncă necesară pentru ambele personaje”, a spus Marder. „Am văzut cum de-a lungul anilor s-a uzat vocea lui Roiland. Mi s-a părut nedrept să faci asta cuiva”. Harmon a adăugat: „Privind retrospectiv, este de asemenea inteligent pentru că vrem ca experiența fanilor să continue cu cât mai puține întreruperi. Într-un mod ciudat, faptul de a răspunde ideii că a existat o înlocuire a unei singure ființe umane – un autor – va contribui la factorul de perturbare. Vrem cu adevărat ca oamenii să continue să creadă că aceste personaje sunt reale.”

Presiunea de a reface rolurile a fost exacerbată de o uimitoare reînnoire de 70 de episoade în 2018 de către Adult Swim. „Problema de înaltă clasă pe care Harmon și cu mine am avut-o a fost că scriam sezonul nouă – sezoane dincolo de locul în care ne aflăm acum”, a explicat Marder. „Așa că nu am simțit că tonul serialului s-ar putea schimba în mod magic. Am scris în mod constant același serial și aveam nevoie ca vocile să fie aceleași.”

Prin distribuirea a doi actori care sunt relativ la începutul carierei lor, Marder a spus că Cardoni și Belden au „adus acest serial cu 30 de ani mai mult”, adăugând: „Avem acești băieți tineri și dornici care sunt atât de entuziasmați să atace fiecare episod.” Și, în loc să facă referiri meta la controversele din trecut, Harmon a spus că serialul se concentrează direct pe viitorul său. „Criteriul nostru de măsurare a succesului absolut al tranziției ar fi dacă ipoteticul telespectator ocazional care nu a fost la curent cu nicio dramă din spatele scenei despre serial ar continua să se uite la el și ar spune: „Acest sezon este mai bun decât celălalt” sau „Acesta ar putea fi episodul meu preferat””, a spus Harmon. „Dacă acea persoană este capabilă să își continue călătoria din pântece până la mormânt cu Rick și Morty și o stabilitate asemănătoare cu cea a mobilei, asta este tot ce putem face mai bun în acest job special.”