Robin Williams a improvizat atât de mult din „Doamna Doubtfire” încât camerele de filmat au rămas fără film

Când Robin Williams a început să joace, nu mai era absolut nimic care să-l oprească. Potrivit regizorului Chris Columbus, regretatul mare Williams a improvizat atât de mult în timp ce filma Mrs. Doubtfire că aproape 2 milioane de metri de film au fost acumulate în timpul producției.

Columbus a vorbit despre stocul de imagini într-un articol din business Insider care sărbătorește cea de-a 30-a aniversare a filmului Mrs. Doubtfire, dezvăluind că există aproape 1.000 de cutii cu imagini din filmul clasic în care Williams joacă rolul lui Daniel Hillard, un actor de voce recent divorțat care, pentru a rămâne aproape de cei trei copii ai săi, se deghizează în bona britanică Mrs. Doubtfire. „Există aproximativ 972 de cutii de filmări din Doubtfire-imagini pe care le-am folosit în film, secvențe, imagini din spatele scenei – într-un depozit undeva, și am dori să angajăm un editor care să se ducă și să se uite la toate acestea”, a spus Columbus.

Columbus a declarat pentru business Insider că speră să lanseze un documentar despre realizarea filmului Mrs. Doubtfire, împărtășind faptul că o echipă „vorbește despre asta și încearcă să o facă”. Scopul este de a scoate în evidență talentul comic și procesul singular al lui Williams. „Există ceva special și magic în legătură cu modul în care și-a făcut treaba și cred că ar fi amuzant să aprofundăm acest lucru”, a explicat el. „Vreau să spun, sunt 2 milioane de metri de film în acel depozit, așa că ar putea fi ceva ce am putea face cu toate acestea.”

Se pare că o mare parte din acele filmări îl reprezintă pe Williams improvizând. „Dacă ar fi astăzi, nu am termina niciodată”, a spus Columbus. „Dar pe atunci, filmam pe peliculă, așa că, odată ce nu mai aveam film în cameră, îi spuneam lui Robin: „Nu mai avem film”. Asta s-a întâmplat în mai multe rânduri”. Deși Williams ardea toată pelicula, era atât de amuzant încât directorii studiourilor nu s-au supărat și „le plăcea ceea ce vedeau”.

Williams a jucat în Mrs. Doubtfire vizavi de Sally Field, Pierce Brosnan, și Harvey Fierstein. „Am ajuns în punctul în care a trebuit să filmez întregul film cu patru camere pentru a ține pasul cu el”, a explicat Columbus. „Niciunul dintre noi nu știa ce avea de gând să spună atunci când începea, așa că am vrut să am o cameră pe ceilalți actori pentru a obține reacțiile lor. Pentru Pierce Brosnan și Sally Field, a fost destul de dificil să nu iasă din personaj.”

Spre lauda sa, Williams a fost sincer în legătură cu modul în care îi plăcea să lucreze și cu dragostea sa pentru improvizație. Potrivit lui Columbus, Williams a venit la el la începutul procesului și i-a spus: „Hei, șefu’, modul în care îmi place să lucrez, dacă ești pregătit pentru asta, este următorul: Îți dau trei sau patru duble cu scenariu și apoi hai să ne jucăm.” Cu toate acestea, Columbus a recunoscut că nu a putut fi ușor pentru cei care au lucrat la film, în special pentru cei care au avut sarcina de a lucra la scenariu. „Bietul supraveghetor de scenariu”, a spus el. „Îl scria de mână, iar Robin îl schimba la fiecare dublă. Așa că Robin ajungea într-un loc în care nu-și mai amintea mare parte din ceea ce spunea. Ne duceam la supervizoarea de scenariu și o întrebam, iar uneori nici măcar nu reținea totul.”