Sezonul 4 din ‘True Detective’: Toate referințele și ouăle de Paște pe care poate le-ați ratat în ‘Night Country’

Există două enigme istorice care au inspirat în mod deschis True Detective sezonul patru, subtitrat Țara nopții: cea a Mary Celeste, o navă americană din secolul al XIX-lea al cărei întreg echipaj a părut să se evapore în aer în timp ce vasul se afla într-o călătorie spre Italia; și incidentul din 1959 de la Dyatlov Pass, un caz în care au fost implicați nouă excursioniști sovietici care și-au abandonat în mod inexplicabil tabăra, apoi au murit de frig în sălbăticia din apropiere. Dar chiar și dincolo de acestea, showrunnerul Issa López și-a înzestrat saga sa rece cu referințe la cultură, istorie și crime reale, care întăresc temele de la Țara nopții și trageți o linie dreaptă între ea și True Detectiveîn special primul sezon al serialului din 2014, care a fost un succes de moment.

Mai jos, veți găsi unele dintre cele mai tentante aluzii și ouă de Paște pe care le-am putut extrage din primul episod al sezonului, intitulat simplu „Partea 1”. Vom actualiza lista pe măsură ce episoadele următoare vor fi lansate în fiecare duminică.

Regele Galben

Primul episod al emisiunii începe cu un epigraf dur: „…Căci nu știm ce fiare visează noaptea când orele ei devin prea lungi pentru ca până și Dumnezeu să fie treaz.” Textul este atribuit lui Hildred Castaigne, un nume care ar putea fi familiar pentru True Detective sezon unu pentru cei care nu se pot abține. Hildred este protagonista unei povestiri care se găsește în colecția din 1895 a lui Robert W. Chambers The King in Yellow, o influență cheie asupra Nic Pizzolatto‘s original True Detective.

Mai precis, Hildred este naratorul nesigur al unei povestiri intitulate „Reparatorul de reputații”. El este un personaj delirant care se crede moștenitorul unei dinastii regale care coboară din stele și care este înnebunit, în parte, prin citirea unei piese fictive intitulate tot așa Regele în galben. Povestea se termină cu el mărturisind două crime, urmată de o „notă a editorului” care spune simplu: „Domnul Castaigne a murit ieri în Azilul pentru nebuni criminali”.

Replica care deschide True Detective: Night Country nu apare de fapt în povestea lui Chambers; nu a fost scrisă de autor, ci de López, probabil pentru că a vrut să lanseze serialul cu ceva care să vorbească mai specific despre temele sale specifice. Dar revenirea la Robert Chambers indică faptul că, deși această versiune a lui True Detective va duce povestea în direcții noi, dar va invoca în mod conștient și ceea ce a fost înainte. Timpul, la urma urmei, este un cerc plat.

Stațiunea de cercetare arctică Tsalalal

Numele misteriosului laborator din centrul Țara nopțiiare și o legătură literară: Ea provine din romanul lui Jules Verne din 1897. Un mister antarctic, așezați în climate la fel de reci. Cartea este o continuare a influentului roman al lui Edgar Allen Poe The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, care se pare că i-a inspirat pe Herman Melville și pe maestrul horror H.P. Lovecraft, printre mulți alții.

Tsalalal a lui Verne este o insulă ciudată, din altă lume, despre care se știe că este populată de „băștinași” feroce care (ni se spune) sunt predispuși să atace exploratorii albi. Dar când eroii lui Verne ajung pe insulă după o lungă călătorie, o găsesc în mod curios goală atât de băștinași, cât și de vegetația ciudată despre care au auzit povești.

Ei presupun că Tsalal a fost distrusă de un cutremur, înainte de a descoperi rămășițe care indică faptul că populația indigenă a murit, de fapt, înainte de producerea acelui dezastru natural. În cele din urmă, ei ajung să creadă că locuitorii insulei Tsalal au murit după ce au fost expuși la o boală răspândită de câinele lui Arthur Pym, un terranova pe nume Tiger. Având în vedere relațiile încurcate dintre populația albă și cea autohtonă din Ennis, Alaska, în True Detective sezonul patru, este ușor să faci paralele speculative între acea poveste și aceasta.

Apropo de Ennis…

Cuvântul în sine are origini irlandeze și înseamnă „de pe insulă”. De pe insula… din Tsalal?!

Bere Lone Star

Ați observat sticla care stătea lângă un bol de popcorn neconsumat în stația abandonată din Tsalal? Se întâmplă să fie Lone Star, berea preferată a lui Rust Cohle. Un fapt amuzant: True Detective primul sezon a fost atât de popular încât Matthew McConaughey‘s Lone Star-guzzling se pare că a dus la o creștere a vânzărilor, cel puțin în Marea Britanie.

Regele albastru

Fabrica de prelucrare a crabilor unde ne întâlnim Kali Reis‘s Evangeline Navarro se numește „Regele Albastru”, ceea ce pare a fi, de asemenea, o aluzie la Chambers. Ce urmează, fabrica de conserve Carcosa?

The Thing

Priviți cu atenție la DVD-urile aliniate pe rafturile lui Tsalal și veți vedea că acesta este vizibil în mod evident. Clasicul horror al lui John Carpenter din 1982 este despre un grup de cercetători din Antarctica – vă sună cunoscut? – care sunt terorizați de antagonistul titular, un extraterestru care își schimbă forma. López a spus că filmul lui Carpenter este unul dintre preferatele sale.

Ce este într-un nume?

Poate fi oare un accident faptul că unul dintre oamenii de știință uciși se numește Ralph Emerson? Pare a fi o trimitere clară la eseistul transcendental din secolul al XIX-lea, un apărător fervent al individualismului și al credinței că natura este impregnată de puterea divină. Sau faptul că fiul dulcelui Peter Prior se numește Darwin, un nume cu conotații evidente de știință vs. tărâmul spiritual?

Și mai este și paleomicrobiologul Raymond Clark, care își împarte numele cu Raymond Clark III-un tehnician de laborator de la Yale care în 2011 a pledat vinovat pentru uciderea și tentativa de agresiune sexuală a unei studente absolvente de la Yale, Annie Le. (al cărei nume evocă Annie Kowtok, femeia indigenă ucisă al cărei caz nerezolvat încă îl consumă pe Navarro – și Danvers observă că într-o fotografie veche, Clark din serial poartă o parka care seamănă foarte mult cu cea a lui Annie K.). În prezent, Clark execută o pedeapsă de 44 de ani.

Meridianul de sânge

Jodie Foster’s Danvers notează că, înainte de a dispărea, unul dintre oamenii de știință citea romanul din 1985 al lui Cormac McCarthy – un roman violent, de inspirație istorică, anti-Western, despre un tânăr care se alătură unei bande de nelegiuiți care ucide nativi americani. De actualitate!

Spirala

Aproape de finalul episodului, vedem că Danvers a aranjat, fie intenționat, fie din greșeală, diverse probe într-o formă de spirală masivă. Aceasta evocă coaja de portocală răsucită pe care o zărim pentru scurt timp în episodul sinistru al serialului, Billie Eilish-granturi de deschidere cu supratitrare- și spiralele strâmbe din True Detective sezonul trei, care au fost ele însele o revenire la sezonul unu, când spirala a fost folosită ca simbol al rețelei de pedofili din centrul primului mister major al serialului. Am văzut pentru prima dată spirala sculptată pe spatele primei victime a serialului; criminalul însuși avea o spirală marcată pe spate.

Poate că spirala lui Danvers este un indiciu despre Țara nopții‘s propriu mister. (Există o spirală și în teaser trailerul acestui sezon, în imagini care nu provin din acest prim episod). Poate că este doar o revenire. Oricum ar fi, spiralele sunt înfricoșătoare.