Florin Bratu despre xenofobie în fotbalul francez

Internaționalul român a fost obligat să învețe limba franceză într-un mod ostil, după ce antrenorul de la Nantes a refuzat să comunice în engleză cu el. „În prima discuție cu antrenorul, eu începând să vorbesc engleză, a spus: Stop! Eu nu știu engleză, nici nu vreau să vorbesc în engleză, de mâine ai profesor de franceză și trebuie să înveți franceză”, a declarat Bratu.

Presiune extremă pentru învățarea limbii franceze

Fostul fotbalist de 45 de ani a fost pus în situația de a învăța rapid limba franceză pentru a-și păstra locul în echipă. Antrenorul de la Nantes nu a acceptat nicio formă de compromis în privința comunicării în engleză.

„Ei sunt naționaliști, sunt puțini care vorbesc engleză. Oricum, m-a pus la colț direct. Și așa am învățat franceză. După 4-5 luni, dădeam interviuri la finalul meciurilor în franceză. M-au forțat să învăț”, a explicat Bratu pentru GSP.

Glume xenofobe la Valenciennes

Experiența la Valenciennes s-a dovedit și mai dificilă din punct de vedere social. Chiar căpitanul echipei făcea referiri jignitoare la adresa românilor, profitând de stereotipurile negative legate de cerșetorie.

„Am simțit ceva la Valenciennes. Îmi mai spuneau, mai în glumă, mai în serios. Uite, la început, căpitanul de echipă îmi spunea: Florin, am trecut pe la semafor dimineață și ți-am văzut compatrioții acolo”, a povestit fostul atacant.

Reacția violentă și câștigarea respectului

Bratu nu a acceptat pasiv aceste atacuri și a reacționat vehement pentru a-și impune respectul în vestiar. Performanțele sale pe teren au schimbat în final atitudinea colegilor francezi.

„M-au luat tare! Am aruncat cu ghetele după ei, cu sticlele. Am început să joc, să le dau centrări de gol, să dau goluri, și apoi, de la ‘Florin, ți-am văzut compatrioții la semafor’, am ajuns la ‘Florin, mergi cu noi la masă?'”, a mărturisit fotbalistul.

Bilanțul unei experiențe traumatizante

În ciuda dificultăților întâmpinate, Bratu recunoaște că experiența l-a întărit psihic și l-a motivat să demonstreze valoarea pe teren. Fostul internațional a reușit să bifeze 35 de meciuri în Ligue 1, marcând 3 goluri.

„Sunt realități. Eu am suferit, dar am avut noroc: nu am fost slab de înger, nu am căzut. Dimpotrivă, m-am ambiționat”, a concluzionat Bratu în declarația sa pentru presa de specialitate.

Cazul lui Florin Bratu ilustrează provocările cu care se confruntă fotbaliștii români în campionatele occidentale, unde barierele lingvistice și prejudecățile culturale pot crea un mediu ostil pentru adaptare.