Prima ceremonie a grupului chinez de cultură și divertisment Yuewen, care a avut loc în Singapore, a fost difuzată luni pe Tencent Video, ca parte a eforturilor sale de globalizare.
Yuewen dezvoltă în principal proprietate intelectuală (IP) bazată pe literatura online. Este cunoscută pentru că a deschis calea unui model pay-to-read în industria literaturii online din China, ceea ce a făcut-o una dintre cele mai populare alegeri pentru autorii care doresc să își câștige existența din ficțiunea online. Are peste 200 de milioane de utilizatori activi lunar pe toate platformele sale. Platforma sa internațională, WebNovel, a fost vizitată de peste 230 de milioane de ori de la lansarea sa în 2017.
Lucrări din întreaga sferă a producției culturale, inclusiv animații, filme și jocuri, au fost onorate cu premiile Yuewen Global IP Awards. Au existat în total 21 de categorii, cum ar fi „cele mai așteptate adaptări”, „cele mai influente personaje adaptate” și „autori remarcabili ai anului”. Acordurile de distribuție globală au fost deja încheiate pentru aproape 70 la sută dintre IP-urile premiate.
„Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability” este unul dintre câștigătorii „operelor remarcabile ale anului”. Povestea de fantezie și răzbunare a atras al doilea cel mai mare număr de cititori dintre toate romanele chinezești traduse online anul trecut pe WebNovel.
Peste 11 milioane de utilizatori ai Tencent Video și-au manifestat entuziasmul pentru cel de-al doilea sezon al „Joy of Life”, unul dintre câștigătorii „celor mai așteptate adaptări”. Entuziasmul pentru cel mai recent episod al dramei istorice cu călătorii în timp nu se limitează doar la telespectatori – Disney a achiziționat deja dreptul de a distribui serialul în afara Chinei. Popularul serial este adaptat după un roman cu același nume de Mao Ni, publicat de Yuewen.
Protagonistul din „Bătălia prin ceruri” și supremul în artele marțiale Xiao Yan a fost supranumit unul dintre „cele mai influente personaje adaptate”. Personajul a apărut acum într-un roman original, într-un serial TV și în jocuri video. În a doua jumătate a anului 2023, Yuewen a început să distribuie o versiune a jocului la nivel global. În ultimul trimestru al anului, numărul de jucători noi din Asia de Sud-Est a crescut cu 118% de la un trimestru la altul.
Prin ceremonia de premiere, Hou Xiaonan, CEO și președinte al Yuewen, a urmărit să sporească influența globală a IP-urilor originale ale Yuewen. În ultimele două decenii, industria chineză de literatură online a fost în vârful inovației tehnologice și de afaceri, iar multe IP-uri chinezești au cucerit publicul din întreaga lume.
Hou s-a alăturat Yuewen în 2020. El este, de asemenea, vicepreședinte al grupului de platformă și conținut la Tencent, titanul global al tehnologiei și divertismentului, compania mamă a Yuewen. De la preluarea rolului său la Yuewen, Hou a făcut din proprietatea intelectuală o prioritate de top, lucrând cu parteneri globali pentru a construi un ecosistem cuprinzător și un lanț industrial pentru a adapta romanele web în animații, benzi desenate, filme, jocuri, seriale de televiziune și produse de larg consum. În timpul mandatului său, accelerarea globalizării a devenit direcția strategică a Yuewen.
Sub conducerea sa, au fost produse diverse adaptări ale romanelor originale ale lui Yuewen, cum ar fi „Soul Land”, „Battle Through the Heavens”, „The King’s Avatar”, „Joy of Life” și „My Heroic Husband”.
Acest ecosistem IP matur a contribuit la popularitatea Yuewen în rândul creatorilor de conținut, deoarece aceștia nu numai că pot găsi un public pentru scrierile lor, dar pot, de asemenea, să maximizeze valoarea creațiilor lor.
Până la sfârșitul anului 2023, WebNovel a publicat 3.800 de romane web chinezești traduse, în creștere cu 31% de la an la an. Aproximativ 410.000 de scriitori din întreaga lume au publicat peste 620.000 de lucrări originale pe WebNovel, care au fost vizualizate de 230 de milioane de ori în total.
Yuewen a încheiat, de asemenea, parteneriate cu echipe de creație din SUA, Marea Britanie, India, Japonia și Singapore pentru a dezvolta o proprietate intelectuală originală pentru piața globală și pentru a aplica același model de afaceri utilizat pentru proprietatea intelectuală chineză. De exemplu, „Sistemul meu de vampiri”, scris de autorul britanic JKSManga și publicat pe WebNovel, a fost tradus în șase limbi și adaptat în versiuni audiobook și benzi desenate.
În 2022, romanele web chinezești au fost adăugate pentru prima dată în colecția Bibliotecii Britanice. Dintre cele 16 lucrări, toate au fost publicate inițial de Yuewen.
Sursa: bmmagazine.co.uk
