Jessica Lange despre aducerea la viață a mamei lui Truman Capote, Lebăda Neagră, pentru finalul „Feud

Întotdeauna ne întoarcem la mamă. După ce a purtat un război cu doamnele care iau prânzul, Tom HollanderTruman Capote al lui Truman Capote se confruntă cu ultimul șef în orele crepusculare ale vieții sale: mama sa, Nina Capote – interpretată de legendara actriță Jessica Lange. În ultimul episod din Feud: Capote vs. The Swans, „Phantasm Forgiveness”, nu este Diane Lanea lui Slim Keith, sau Calista Flockhart‘s acerbă Lee Radziwill, sau chiar Naomi Watt‘lui Babe Paley, ci Lillie Mae, Lillie Mae, care se profilează în psihicul lui Capote în ultimele clipe ale vieții sale.

Născută Lillie Mae Faulk, mama lui Capote și-a dorit întotdeauna să scape din orașul natal Monroeville, Alabama, și să se alăture elitei societății din New York. După ce a divorțat de tatăl lui Truman când acesta avea doi ani, Lillie Mae și-a schimbat numele în Nina și s-a mutat în nord în căutarea unei vieți mai pline de farmec, lăsându-l pe Truman în Monroeville pentru a fi crescut de rudele sale. În cele din urmă, Truman s-a alăturat mamei sale și noului ei soț, José García Capote, în New York, unde, în ciuda eforturilor sale, Lillie Mae nu a fost niciodată acceptată pe deplin de mulțimea de pe Park Avenue în care Capote avea să se infiltreze mai târziu și pe care avea să o aprindă. Lillie Mae avea să se sinucidă în cele din urmă, când Capote avea 29 de ani.

„Este greu, nu-i așa?”, spune Lange despre soarta lui Lillie Mae. Vorbim la telefon din Los Angeles, cu o zi înainte ca ea să prezinte premiul pentru cea mai bună actriță alături de alți câștigători ai premiului Oscar. Charlize Theron, Sally Field, Jennifer Lawrence, și Michelle Yeoh. În ceea ce o privește pe mama lui Capote, ea o spune succint: „Acesta este genul de mamă pe care nu ți-o dorești.”

După cum scrie Feud se apropie de final, Lange discută cu VF despre mamele rele, despre cercetările ei meticuloase și despre lipsa ei de interes față de doamnele care iau prânzul.

Vanity Fair: Finalul filmului Feud se concentrează cu adevărat pe relația lui Truman cu mama sa. Cum a fost să obțineți scenariul final și să deslușiți relația complicată dintre mamă și fiu?

Jessica Lange: Ei bine, în clasic Ryan Murphy moda, aș fi [only] am primit primele două scenarii. Erau literalmente două scene – era primul episod și apoi balul Alb și Negru. Apoi m-a întrebat, pentru că încă se mai scria, „Ce ai vrea să joci? Pentru că majoritatea scenelor tale vor fi în episodul al optulea”.

După ce am făcut câteva cercetări citind cartea, Capote și femeile sale, M-am gândit: „Ei bine, ceea ce ar fi cu adevărat interesant ar fi copilăria lui Truman, care, desigur, influențează atât de mult viața lui Truman și ceea ce a devenit. Așa că am spus: „Putem face o retrospectivă a primilor ani?”. Așa că am avut acele câteva scene. Și apoi, în stilul clasic al actrițelor, am spus: „Ce zici de scena sinuciderii ei?”. Nu că aș vrea să fiu sentimentală sau smiorcăită, dar ar fi o scenă extraordinară de jucat. Așa că am pornit de acolo. Nu am văzut filmul, dar am simțit că au scris niște scene foarte bune.

Singurul lucru cu care nu a fost de acord, pe care i l-am cerut, a fost să joace [Capote’s short story] „A Christmas Memory”. Am vrut să văd o scenă cu Truman și mătușa sa. [Nanny Rumbley Faulk, a.k.a. “Sook”]pentru că ea a fost cea care s-a ocupat de ea și se iubeau atât de mult. Am vrut să joc și eu acest personaj, doar în scurta scenă din sezonul prăjiturilor cu fructe. Dar el a refuzat-o pe aceea.

În multe privințe, Lillie Mae este lebăda supremă: Lebăda neagră care îl bântuie pe Truman și îl antagonizează, împingându-l să bea. Cum ați văzut rolul ei?

Ei bine, ea a renunțat la tot. Și-a părăsit soțul, sudul, copilul – ceea ce, ca mamă, pare de neconceput – dar și-a dorit cu disperare să facă parte din societatea newyorkeză și să se integreze. Și, bineînțeles, nu a reușit niciodată. Cred că asta a influențat atât de mult relația ei cu el, mai ales când el se împrietenește cu tot felul de oameni care au respins-o și care, cred, i-au frânt inima.

Funcționează ca o metaforă în piesă – că ea crede că Truman încearcă să obțină un fel de dreptate pentru ea, încearcă să se răzbune într-un fel. Apoi, este doar imaginația scriitorului că ea îl constrânge să bea. Funcționează în acest context dramatic, în care poate că el bea parțial din cauza mamei sale. Poate că ia pastile din cauza mamei sale. Poate că dezamăgirea lui… că viața are ceva de-a face cu mama lui. Nu este menit să fie literal.

Ați colaborat foarte mult cu Ryan Murphy în ultimii ani, dar Ryan a fost puțin mai detașat cu această ediție a francizei. Cum a fost să lucrezi la un proiect al lui Ryan Murphy pe care nu l-a scris și pe care nu l-a regizat?

Ei bine, mi-a fost dor de el. Trebuie să spun că am lucrat doar patru sau cinci zile în total la toată treaba asta. Am filmat două zile în New York și câteva zile în Los Angeles, așa că nu am fost deloc pe platou. Dar știu că, de exemplu, atunci când am făcut Bette și Joan, prezența lui a fost constantă. A regizat unele episoade, iar mie mi-a plăcut întotdeauna să lucrez cu Ryan în acest fel. Nu sunt sigur în cazul acesta, pentru că, așa cum am spus, abia am fost acolo.