O poveste demnă de un film de spionaj se petrece în apele Scoției. Un petrolier sub pavilion rusesc a fost capturat de americani. Acum, soția căpitanului a dat în judecată SUA pentru a-și elibera soțul, pe care îl consideră reținut ilegal de la începutul lunii.
Nava se numește Marinera. A fost interceptată între Islanda și Scoția la capătul unei urmăriri spectaculoase. The Guardian scrie că petrolierul, vizat de sancțiuni din cauza legăturilor cu Venezuela, a fost vânat peste Atlantic de forțele americane după ce ar fi încercat să se apropie de blocada navală impusă țării sud-americane.
Bătălie juridică la Edinburgh. Cine sunt părțile implicate?
Cazul a ajuns la Curtea de Sesiune din Edinburgh. Totul a pornit de la soția căpitanului, Natia Dzadzama. Luni, avocații ei au depus o petiție. Cer o revizuire judiciară a situației, pe care o numesc abuzivă. Aamer Anwar, avocatul care o reprezintă, a fost foarte clar. „Astăzi am depus o petiție pentru revizuirea judiciară a legalității detenției căpitanului Avtandil Kalandadze,” a declarat el.
Anwar a continuat, subliniind detaliile cazului. „Susținem că soțul doamnei Natia Dzadzama, de naționalitate georgiană, a fost reținut și deținut ilegal de marina americană în Scoția începând cu 7 ianuarie, pe nava marină cunoscută sub numele de Marinera și anterior ca Bella 1.”
Îngrijorarea este maximă. „Soția căpitanului este rezonabil îngrijorată pentru siguranța și securitatea soțului ei pe navă, iar astăzi căutăm intervenția curții scoțiene pentru a proteja drepturile legale ale soțului ei,” a adăugat avocatul.
„Reținut ilegal într-un vid juridic”
Miza apărării e simplă. Căpitanul Kalandadze e blocat într-o situație fără ieșire. Petiția susține negru pe alb că bărbatul este „reținut ilegal într-un vid juridic, fără niciun recurs la o instanță sau un tribunal pentru a-și revendica drepturile”.
Pe scurt: omul e prizonier pe nava lui. Sub control american. Dar în ape britanice. O harababură juridică. Tocmai de aceea, avocații au cerut un ordin de urgență care să oprească mutarea navei și a echipajului din jurisdicția instanței scoțiene, insistând ca totul să fie judecat acolo.
Și acum? Toată lumea speră la o audiere completă în zilele următoare. O audiere care să limpezească, în sfârșit, statutul căpitanului și al echipajului.
O primă victorie în instanță. Nava nu poate părăsi Scoția
Luni seara a venit un prim răspuns. Lordul Young, judecătorul desemnat, a acordat un ordin interimar, deși într-o formă restrânsă. E o victorie pentru familia căpitanului. Mică, dar o victorie.
Ordinul le interzice pârâților – adică avocatul general pentru Scoția, lordul avocat și miniștrii scoțieni – sau oricui acționează în numele lor, să-l miște pe căpitan sau echipajul navei Marinera din jurisdicția curții. Nava nu pleacă nicăieri. Cel puțin deocamdată. Documentele legale au fost trimise mai departe, inclusiv lordului avocat al Scoției, avocatului general al guvernului britanic, miniștrilor scoțieni și, surprinzător sau nu, chiar președintelui american, Donald Trump.
De la Venezuela la Scoția. O urmărire de peste Atlantic
Întreaga poveste traversează oceanul. Nava Marinera (fostă Bella 1) a intrat pe radarul americanilor din cauza legăturilor cu regimul sancționat de la Caracas. Se pare că a încercat să spargă blocada navală, ceea ce a pornit o urmărire de proporții.
Ironia sorții… deși americanii au capturat nava, operațiunea s-a bazat pe sprijinul armatei britanice. Britanicii, însă, nu au pus piciorul la bord. Un alt detaliu picant este jocul de steaguri. Inițial, petrolierul flutura un pavilion fals al Guyanei. L-a schimbat apoi cu cel al Rusiei. O manevră clasică pentru a deruta autoritățile.
