„True Detective: Night Country”, episodul 5: Moarte în Ennis

Câteva întrebări importante au primit răspunsuri sumbre în partea a cincea a episodului True Detective: Night Country, cu o rețea de conspirație cel puțin parțial dezvăluită. Se pare că bătrânul trist și rău Hank Prior (John Hawkes) a fost într-adevăr un tip rău tot timpul și acum a plătit pentru păcatele sale. Deși creatorul Issa Lopez a avut grijă să îi ofere lui Hank o nuanță morală; chiar și în finalul său violent, el era poate mai degrabă un animal încolțit decât un sociopat răzbunător.

În episodul din această săptămână din Still Watching, gazde Hillary Busis, Richard Lawson, și Chris Murphy discută despre penultimul episod al acestui sezon înzăpezit de True Detective, privind spre finalul jocului și întrebându-se cum pot fi cusute toate aceste diverse fire ale intrigii. Hank-ul de toate acestea cel puțin îngustează puțin terenul de joc: Compania minieră este implicată cumva, iar un făptaș local a fost identificat. Dar rămân multe alte mistere. Există, de asemenea, brusc, problema eroilor noștri neînfricați – Danvers (Jodie Foster), Navarro (Kali Reis), și fiul lui Hank, Peter (Finn Bennett)-nevoia de a mușamaliza un deces. (A fost o crimă? Nu, nu tocmai.) Un nou element de suspans a fost adăugat, ridicând frumos miza pentru un final grandios.

Dar mai întâi, trebuie să ne luăm rămas bun de la Hank. Poate că nu i se va simți lipsa, dar interpretarea nuanțată a lui Hawkes cu siguranță va fi. Un actor în devenire care a uimit pe marile ecrane (Winter’s Bone, Sesiunile) și mici (Deadwood), Hawkes aduce de obicei atât intensitate, cât și blândețe în munca sa, o dualitate care a contribuit la transformarea lui Hank într-un personaj atât de complicat.

Totuși, nu a fost întotdeauna atât de multifațetat. „Issa este o scriitoare incredibilă, dar am simțit că Hank era destul de unidimensional”, spune Hawkes pentru Încă ne uităm despre momentul în care a citit prima dată scenariul. „M-am gândit că am putea servi mult mai mult povestea aducându-i mai multe note, mai multe niveluri, mai multe straturi. Să nu fie doar un fel de porc șovin masculin cu o singură notă, ci să găsim un fel de umanitate în asta, o ființă umană mai complexă.”

Aceasta este o sarcină dificilă – Hank este cu siguranță un șovin și un criminal până la sfârșitul părții a cincea. Dar Hawkes și Lopez au lucrat împreună pentru a oferi personajului o poveste de fond care ar putea ajuta la explicarea motivului pentru care Hank este așa cum este. „Este un lucru pe care îl fac întotdeauna în mare detaliu”, spune Hawkes. „Sunt un om care se pregătește prea mult și căruia îi place să știe prea multe și apoi încearcă să uite totul atunci când se ridică cortina sau când regizorul spune acțiune.”

Lopez a fost atât de implicată în procesul de creare a poveștii de fundal încât uneori aceste detalii au ajuns în scenariile ei. „Mi-am dat seama repede că trebuia să fiu atent la ce spun, pentru că eu doar aruncam idei și apoi ea îmi trimitea o schiță și unele dintre acele idei se aflau acolo”, povestește Hawkes pentru Încă mai urmărește. „Ceea ce este foarte tare.”

Toată această muncă de caracter conducea, bineînțeles, la sfârșitul tragic al lui Hank, un om disperat care făcea eforturi extreme pentru a se menține în picioare în lume. Până la delir, poate. „Cred că Hank se păcălește foarte mult”, spune Hawkes. „Cu Alina, logodnica lui care nu există. Cu o relație cu fiul său care nu există cu adevărat”. Despre teribilele decizii finale ale lui Hank, Hawkes spune: „Cred că Hank trebuia să vadă cumva că totul se va rezolva în cele din urmă. Dacă ar fi putut să-l ia pe Otis și să-l scoată de acolo…”.

Până la sfârșitul episodului, în cele din urmă, jig-ul era gata pentru Hank, dar, cel puțin, a avut parte de un moment de grație înainte de a pleca. Partea a cincea include o scenă melancolică în care Hank își cântă singur un cântec singuratic, unul scris de Hawkes. Muzica scrisă de Hawkes trebuia inițial să fie doar instrumentală, folosită ca parte din partitura serialului. Dar totul s-a schimbat când Lopez l-a văzut pe Hawkes cântând la un concert în timpul liber de la filmări.

„Am avut un concert de muzică în Reykjavík”, ne spune el. „Și a venit Issa. După aceea mi-a spus: ‘Ei bine, trebuie să cânți. Trebuie să scrii niște cuvinte’. Și nu pot să spun să mă contrazic, pentru că Issa și cu mine – și sunt sigur că și ceilalți actori ar fi de acord – este o persoană cu care este incredibil să lucrezi. Nu a fost o ceartă reală. Dar a fost o ciondăneală de bun simț timp de câteva săptămâni, în care eu am spus: „Ei bine, va deveni dintr-o dată performativ, va fi un tip în sufrageria lui care va juca”. Întotdeauna am văzut-o doar ca pe o piesă de partitură, dar în cele din urmă, m-am răzgândit. Așa că am scris cuvintele și o melodie, cam în ultimul moment. Și asta a fost tot. Mă bucur că am făcut-o.”