Beijingul cedează în fața Covid după ce Xi Jinping a ridicat restricțiile legate de pandemie

Orașul Beijing a rezistat pandemiei de aproape trei ani, zdrobind focarele de Covid-19 înainte ca virusul să-l copleșească. Când zeci de cazuri au izbucnit în iunie 2020, șeful comitetului Partidului Comunist din capitala chineză a promis că va lua „cele mai hotărâte, hotărâte și riguroase măsuri pentru a bloca transmiterea și a controla situația”.

Apărarea orașului a rezistat din nou în primăvară, când măsurile direcționate, cum ar fi carantinele localizate, au ajutat la evitarea unei blocade majore precum cea care a imobilizat Shanghai timp de opt săptămâni. Secretarul partidului din Beijing, Cai Qi, un aliat de lungă durată al președintelui Xi Jinping, a fost recompensat pentru eforturile sale cu o promovare la cel mai puternic organism al partidului, Comitetul permanent al Biroului politic, în octombrie.

În ultima săptămână, însă, cea mai importantă cetate din China a fost spartă. De când Xi a abandonat brusc strategia sa controversată de izolare împotriva Covid-19, virusul a străbătut cei 22 de milioane de locuitori ai capitalei, chiar dacă străzile rămân goale și majoritatea afacerilor sunt închise.

În ultimele zile, reporterii Financial Times au văzut dovezi ale deceselor cauzate de Covid în spitalele din Beijing și au vorbit cu personalul de la crematorii și casele de bătrâni care confirmă decesele cauzate de coronavirus, contrazicând bilanțul Comisiei Naționale de sănătate care nu arată decese la nivel național din 3 decembrie. .

Șeful unui azil mare de bătrâni din Beijing, care a vorbit sub condiția anonimatului pentru el și pentru instituția sa, a declarat pentru FT că „unii rezidenți au murit din cauza complicațiilor Covid” în ciuda unui sistem de personal „în circuit închis” în care îngrijitorii. nu părăsiți structura.

„Majoritatea caselor de bătrâni din China, inclusiv a noastră, nu au capacitatea de asistență medicală”, a spus el. „Trebuie să ne bazăm pe spitale pentru a trata rezidenții noștri în vârstă în cazul unei urgențe de sănătate.

„Problema este că spitalele au fost copleșite”, a adăugat el. „Am petrecut șase ore fără succes săptămâna aceasta, sunând la linia fierbinte de sănătate 120, după ce unul dintre rezidenții noștri a dezvoltat simptome severe”.

Mulți lucrători din domeniul sănătății se pregătesc pentru ce e mai rău. Spitalele îi avertizează pe oameni să stea acasă și să se hidrateze, mai degrabă decât să se alăture cozilor lungi din afara clinicilor de febră copleșite. Multe clinici nu mai testează și izolează pacienții infectați cu Covid, iar medicii și asistentele au fost instruiți să continue să lucreze chiar dacă iau virusul.

„Trebuie să continuăm să luptăm, altfel spitalul se va opri”, a declarat pentru Financial Times un medic cu Covid-pozitiv de la Spitalul Chaoyang din principalul district comercial și de ambasade din Beijing, tusind prin masca.

Medicul, care nu vrea să fie numit, a adăugat că spitalul a rămas fără medicamente pentru febră, cum ar fi paracetamolul și ibuprofenul, iar secția sa de Covid a fost ocupată, dar nu a debordat miercuri dimineață, cu mulți pacienți cu oxigen și provizii intravenoase.

„Oamenii cu și fără Covid sunt amestecați împreună în clinica de febră”, a spus un lucrător sanitar de la Institutul de Pediatrie din Beijing Capital, adăugând că timpul de așteptare pentru a consulta un medic a fost de cel puțin șapte ore.

O mamă, care a cerut să nu fie identificată, a spus că a așteptat în camera de urgență a instituției timp de 13 ore, în timp ce copilul ei de 10 luni se luptă cu febră mare.

O altă mamă infectată cu Covid, Mary Yang, a spus că este îngrijorată că așteptările lungi ar fi prea periculoase pentru fiica ei infectată, care are antecedente de convulsii febrile, convulsii declanșate în timpul unei febre. Yang și-a dus fiica la o clinică privată unde pacienții internați plătesc cel puțin 12.000 RMB (1.720 USD) pe zi.

Cu multe teste sau fără teste acasă, numărul oficial zilnic de noi cazuri de la Beijing – doar 476 luni – a fost o farsă pentru rezidenții care au asistat direct la răspândirea rapidă a virusului. Comisia Națională de sănătate din China a declarat miercuri că nu va mai încerca să clasifice numărul total de infecții zilnice.

Alex Chen, un lucrător în tehnologie care a început să efectueze sondaje informale privind infecția locuitorilor din Beijing pe WeChat, a descoperit că până miercuri, 52% din 150 de respondenți au declarat că sunt pozitivi.

James Zimmerman, un avocat din Beijing, a spus că Covid s-a răspândit rapid la majoritatea celor 25 de colegi de birou, chiar dacă mulți lucrau de acasă. „Chestia asta a venit ca un tren de marfă fugit”, a spus el. Infecțiile cu Covid au concediat, de asemenea, o mare parte din personalul de la birourile Amazon și Google din Beijing, au spus mai mulți angajați.

„Prea mulți dintre angajații noștri sunt pozitivi, sunt doar câțiva care pot intra și lucrează”, a spus un agent de securitate la intrarea în magazinul emblematic al Apple din Beijing, care funcționează cu ore scurte. Mai multe alte magazine din cartierul comercial de lux Sanlitun, inclusiv Coach, MAC și Abercrombie & Fitch, au fost închise în această săptămână.

Miercuri, un comentariu din Cotidianul popular al partidului a justificat schimbarea la 180 de grade a guvernului de la blocarea orașelor la ridicarea restricțiilor, invocând „slăbirea patogenității virusului Omicron, creșterea vaccinărilor și acumularea de experiență în prevenire și control”.

Pentru Beijing și alte orașe, scenariul de coșmar este că mulțimile din clinicile de febră și din secțiile spitalelor umplu unitățile de terapie intensivă, ca atunci când Covid a explodat pentru prima dată în Wuhan la sfârșitul anului 2019.

„Unitățile de terapie intensivă din Beijing nu au fost copleșite”, a spus un medic de terapie intensivă din oraș. „Dar este foarte greu de prezis cum vor evolua lucrurile în săptămânile următoare”.

În așteptare, unii rezidenți în vârstă s-au închis în apartamentele lor de teamă să nu contracteze virusul. „Nu am ieșit de când s-au deschis”, a spus un rezident din Beijing, în vârstă de 63 de ani, care a refuzat să fie identificat. „Avem multă carne și varză depozitate, așa că vom rămâne înăuntru până nu rămânem fără mâncare”.

Unii rezidenți din Beijing au început deja să pună la îndoială prudența de a renunța la zero-Covid, cu puține măsuri de atenuare în vigoare.

„Sistemul de sănătate din Beijing nu este pregătit pentru o astfel de epidemie”, a spus managerul azilului de bătrâni. „guvernul a investit prea mult în zero-Covid și prea puțin în asistență medicală mai bună.

„Dacă rezidenții casei mele de îngrijire prind Covid și prezintă simptome severe, supraviețuirea lor depinde de sănătatea lor de bază și, în mare măsură, de noroc.”