Honor Levy vorbește despre interviul acordat revistei „New York”, despre „Prima mea carte” și despre politică

Honor Levy, 26 de ani, este iluminată pe un ecran Zoom de soarele californian de la amiază. Un ursuleț de pluș este sprijinit în spatele ei. Poartă un tricou negru supradimensionat pe care, îmi arată ea, scrie „Undruggable Unshockable Unstoppable Unstoppable”. Nu mai fumează, spune ea în timp ce se apleacă pentru a face ceva „dezgustător” cu o pungă de nicotină Lucy, nu chiar în totalitate în afara vederii camerei de luat vederi a computerului. Asta a fost acum câteva veacuri. La începutul lunii mai. Cu o zi înainte ca Levy, al cărei pseudonim Instagram este @victim0_o, să devină subiectul vitriolului într-un anumit colț al internetului.

Înainte de asta, ea era un copil care creștea în Los Angeles. A urmat cursurile Bennington College pentru că îi plăcea Donna Tartt‘s Istoria secretă, și Bret Easton Ellis, și credea că Vermont este unul dintre cele mai frumoase locuri pe care le-a văzut vreodată. NY Tyrant a publicat una dintre povestirile ei scurte cu o săptămână înainte de absolvirea facultății; The New Yorker i-a publicat ficțiunea flash fiction în luna iulie a anului următor. Ea a căzut aproximativ 190 de mile mai la sud, în Dimes Square din centrul Manhattanului și în paginile lui The New York Times.

Ea a adunat o colecție de alte conturi de Instagram: @abuser0_o, @survivor0_o, @accuser0_o, @enabler0_o, @martyr0_o, @witness0_o. Avea în plan să publice o carte cu Tyrant Books, dar apoi fondatorul acesteia, Giancarlo DiTrapano, a murit. S-a convertit la catolicism și a mai fost citată, inclusiv în această revistă, în care a vorbit despre prietenia ei cu liderul Noii Drepte Curtis Yarvin și o acceptare (pur ipotetică) a acceptării de bani de la Peter Thiel. A fost coprezentatoare și apoi a pus la punct un podcast numit Wet Brain, pe care, timp de 35 de ore cumulate, și-a sunat prietenii și cunoștințele; a adus în discuție Discord, vizitarea Insulei Roosevelt cu tatăl ei și un fluier de câine suprematist alb; și a spus lucruri de genul: „Isus a murit pentru ca eu să am relații premaritale!”. Apoi, agentul ei a vândut cartea la Penguin Press. În 2023, după șapte ani petrecuți pe Coasta de Est și o despărțire nefericită, s-a mutat acasă, în Los Angeles, în apartamentul noului ei iubit din „partea plată” a Beverly Hills. „Este 90212”, spune ea, „așa că trebuie să continui să mă străduiesc”.

Mâine, Prima mea carte, apare prima ei carte. Acesta a fost motivul interviului din New York a revistei The Cut, care a fost catalizatorul furiei care a urmat pe internet. „Foarte plictisitor pentru cineva din scena literară din New York să își intervieveze prietenul despre cartea sa de debut și să scrie despre cum este vocea generației sale, încă o dată, pentru că scrie în limbajul actualizat-alt-lit-internet-speak”, a declarat o persoană; o alta l-a numit „un articol de succes accidental”. (Brock Colyar, scriitorul de la Cut, a scris un articol despre cartea lui Levy, numind-o „strălucitoare”). Altora nu le-a plăcut faptul că mama lui Levy este make-up artist la Hollywood, deși le-a cam plăcut că tatăl ei a regizat o serie de filme de serie B în anii 1990. Cineva și-a exprimat confuzia: Nu era ea rasistă în mod deschis? Cineva a spus că cei de 26 de ani nu ar trebui să scrie memorii. (Singura ei carte este o colecție de povestiri scurte).

Mulți au contestat acest paragraf citat în New York Times revizuire:

El a fost un cavaler rătăcitor, mâncător de organe, erou byronian, Haplogrup R1b. Ea era o domnișoară la ananghie, o fată de vis, Haplogrupul K. El era în epoca căderii Romei. Ea servea a șasea și ultima realitate a extincției în masă. Fața lui era o statuie de marmură. Fața ei era o waifu din anime. S-au derulat unul în celălalt.

Gustul este subiectiv, dar asta, cu siguranță putem fi de acord, este amuzant, este satiră.

Conversațiile noastre evocă experiența referențială derutantă a navigării pe o platformă de socializare. În timpul primului nostru Zoom de 90 de minute, ea menționează: Kathy Acker, H.P. Lovecraft, Dostoievski, Stephenie Meyer, Eve Babitz, Dave Chappelle, Joan Didion, Yarvin, Robert Anton Wilson, Roberto Bolaño, Bronze Age Pervert, Cookie Mueller, Norman Mailer, Terence McKenna. Grupul Bloomsbury și Algonquin Round Table. Revista Rookie Mag.

Ea își descrie propria colecție ca fiind „o fotocopie a unei fotocopii” și unele dintre povestirile sale ca fiind „extrem de mediocre”, dar acest sentiment poate fi influențat de Dwight Garner‘s review, pe care îmi spune că nu a citit-o, chiar dacă parafrazează ceea ce conține. Ea spune, despre carte: „Mi-aș fi dorit să o fi făcut mai bună”.

Dar atunci când poveștile funcționează bine – și de multe ori funcționează – ele surprind sentimentul fracturat al existenței ca trup în lumea fizică, dar și ca creier online. Ele evocă singurătatea și confuzia. Ele dezvăluie prăpastia dintre ceea ce personajele lor vor să fie, cum le văd oamenii și ceea ce sunt.

Acest interviu a fost editat și condensat pentru mai multă claritate.

Vanity Fair: Când citeam cartea, făceam acel lucru rău de a confunda naratorii cu tine și…