Limba română are, de anul trecut, un loc oficial la una dintre cele mai prestigioase universități din lume, Cambridge. Acolo, un lectorat dedicat este coordonat de dr. Ștefania Costea, o absolventă a aceleiași instituții și cercetătoare în lingvistică. Recent, un videoclip cu tânăra profesoară a explodat online, strângând peste 21.000 de aprecieri pe Facebook și sute de comentarii admirative.
Un interes organic pentru limba română
Noul program academic, susținut de statul român prin Institutul Limbii Române, nu se rezumă doar la cursuri de limbă. Acesta include seminarii culturale și proiecții de film românesc, deschizând o fereastră către o cultură mai puțin cunoscută pentru studenții britanici și internaționali. „Lectoratul își propune să ofere studenților și personalului de la Cambridge șansa de a învăța limba română și de a cunoaște cultura, arta, literatura și cinematografia românească”, explică dr. Costea.
Și, hai să fim serioși, cine s-ar fi așteptat la un asemenea val de interes? Se pare că cererea a venit natural. „A fost solid să primesc zeci de cereri de la studenți care au parteneri români sau un părinte român, dar și de la cei care pur și simplu vor să descopere România. (..) Entuziasmul lor este molipsitor! ”, a declarat profesoara.
Metoda Cambridge de predare
Dar cum se predă româna la un asemenea nivel? E drept că nu e ca la școală. Cursurile sunt interactive și pun un accent puternic pe comunicare. „Încă de la primul curs, avem jocuri de rol, conversații și exerciții care implică aplicarea noțiunilor în contexte reale”, detaliază Ștefania Costea.
Pentru cei care pornesc de la zero, metoda se bazează pe apropiere culturală și comparații.
„Învățăm totul împreună. Ce încerc să le transmit este că pot să se simtă acasă vorbind limba română, pentru că așa se învață cel mai bine o limbă străină”.
Stilul său de predare a fost influențat decisiv de mentorul său, lingvistul Adam Ledgeway (o figură importantă în studiile romanice), sub a cărui coordonare și-a făcut masteratul și doctoratul tot la Cambridge. „Profesorul Adam Ledgeway m-a învățat să analizez critic orice fel de informație și să fiu aproape de studenți”, mărturisește ea.
De la Dragostea din tei la gândire critică
Iar cultura populară devine, nu de puține ori, o poartă de intrare. Cu umor, profesoara povestește că „La Cambridge, toată lumea știe melodia «Dragostea din tei»”. hitul celor de la O-Zone funcționează ca un spărgător de gheață perfect.
Numai că dincolo de muzică, diferența majoră pe care o observă între sistemul britanic și cel românesc ține de abordarea academică. V-ați gândit vreodată la asta? „La Cambridge, accentul este pus pe gândirea critică, pe dialogul constant dintre profesor și studenți”, afirmă Ștefania Costea, subliniind importanța dezbaterii și a exprimării libere a opiniilor.
Un nou loc pentru română în Marea Britanie
Lectoratul de la Cambridge nu este un proiect izolat. Acesta marchează al doilea program de acest tip din Regatul Unit, după cel inaugurat la Oxford încă din 2012, și consolidează astfel prezența limbii române în elita universitară internațională.
Inițiativa deschide accesul la o cultură mai puțin vizibilă pe scena globală. Iar cifrele arată că interesul nu este doar academic. Potrivit datelor recensământului ONS din 2021, limba română este cea mai vorbită limbă străină din Londra, cu aproape 160.000 de vorbitori.
