„Daisy Jones & the Six”: Toate cele mai mari schimbări de la carte la serial

Multe dintre buruieni, inclusiv discuțiile despre facturarea lui Daisy cu cei Șase, au fost eliminate în adaptarea TV. În carte, ea se alătură oficial celor Șase după ce cântă un set acustic al cântecelor ei cu Eddie în fața unui public live, inclusiv un Rolling Stone reporter. Acel jurnalist, Jonah Berg, va scrie mai târziu un articol de copertă cu titlul „Cei șase care ar trebui să fie șapte” și va insista asupra faptului că ea „aparținea trupei” (mai multe despre această poveste în episodul șase). Dar serialul face ca admiterea lui Daisy în trupă să fie pecetluită cu permisiunea Camillei, spunându-i la o petrecere că trupa este „o familie – vom avea grijă de tine dacă tu ai grijă de noi”.

Piesa 5: Fire

Cum se întâlnesc Karen și Graham

Lacey Terrell/Prime Video

În cel de-al patrulea episod al emisiunii, Graham face cunoscută pasiunea secretă pe care o nutrește de mult timp pentru Karen, sărutând-o la o petrecere. În timp ce ea râde inițial de avansul său, în cel de-al cincilea episod Karen devine geloasă pe romantismul lui Graham cu un Barry Manilow-o femeie iubitoare pe nume Caroline (Olivia Rose Keegan) și este trezită la adevăratele sentimente pe care le are pentru el. Karen face primul pas în roman, întrebându-l într-o seară pe Graham la telefon: „Cum se face că nu ai făcut niciodată un pas spre mine?”. El răspunde: „Nu fac fotografii pe care știu că le voi rata”. Ea îi răspunde: „Nu cred că vei rata, Dunne”.

Piesa 6: Whatever Gets You Thru the Night

Rolul de care Rolling Stone Reporter

Versiunea de carte a Rolling Stone‘s Jonah Berg (interpretat în serial de Nick Pupo) se interesează de trupă mult mai devreme, scriind un articol care joacă un rol cheie în transformarea lui Daisy și a celor Șase într-o singură entitate muzicală. În serial, Jonah este chemat de producătorul Teddy Wright pentru a scrie un articol de senzație despre grup. Cu toate acestea, articolul său se concentrează pe tensiunile care clocotesc în interiorul trupei și între Daisy și Billy. În cele din urmă, Billy varsă detalii despre dependența lui Daisy pentru a evita ca publicația să dezvăluie modul în care propriul său stagiu de dezintoxicare l-a împiedicat să fie prezent la nașterea primei sale fiice, o poveste pe care Daisy i-o spune chiar reporterului. Evenimente similare au loc în carte, dar apar mult mai târziu, într-un al doilea articol din Berg legat de Aurora‘s release.

Cântecele, se schimbă

O mare parte din cel de-al șaselea episod este dedicată creării de Aurora, Daisy Jones și albumul lui Six. Cu excepția piesei „Please”, majoritatea cântecelor fictive propuse pentru Aurora din carte au fost desființate sau modificate semnificativ. „Femeia imposibilă”, pledoaria pasionată a lui Billy către Daisy cu privire la sobrietatea ei, devine „Mai amuzant de ratat”; „Canionul”, oda pierdută a lui Graham către Karen, nu se regăsește în serie. Versurile la „Regret Me” sunt, de asemenea, diferite, deși cântecul rămâne.

Mick Riva a dispărut

Există un univers Taylor Jenkins Reid, în care autoarea include în fiecare lucrare nouă trimiteri la personaje fictive din romanele sale anterioare. În Daisy, Mick Riva, un cântăreț fictiv introdus pentru prima dată în Cei șapte soți ai lui Evelyn Hugo, participă la petrecerea sălbatică a lui Daisy la Chateau Marmont, pe care o organizează în loc să participe la sesiunea de înregistrări a celor Șase. La scurt timp după ce Mick apare, o Daisy extrem de intoxicată face o baie în piscină cu toate hainele pe ea și mai târziu își taie piciorul gol în sticlă. Această scenă este recreată în serial, dar Mick nu este văzut nicăieri.

Primul sărut al lui Billy și Daisy

Un punct important de dispută – și inspirație pentru cântecul de pământ ars al lui Daisy „Regret Me” – este un sărut (sau lipsa lui) cu Billy. În carte, buzele celor doi abia dacă se ating în timpul unei sesiuni de compunere a unui cântec înainte ca Billy să îi închidă gura lui Daisy. Serialul îi face să apese pe trăgaci și să se sărute pasional în timpul unei sesiuni de înregistrare controversate pentru „More Fun to Miss”, cântecul fulminant al lui Billy despre Daisy. De fapt, totul despre triunghiul amoros Daisy-Billy-Camila, din ce în ce mai încărcat, este mult mai pronunțat pe ecran decât în carte. Billy spune în roman că „a existat acest lucru nerostit între mine și Camila”, adăugând: „în unele căsnicii nu trebuie să spui tot ceea ce simți”. Dar Camila îi spune mai clar lui Billy la sfârșitul episodului: „Dacă o iubești, dacă o vei iubi vreodată, atunci se va termina totul”.

Camila și Eddie

Oricât de subtilă ar fi, există o referire la o potențială infidelitate din partea Camillei în carte, când ia un prânz lung cu partenerul ei de la balul de absolvire a liceului. „A fost plecată patru ore”, își amintește Billy în roman. „Nimeni nu ia prânzul timp de patru ore”. Dar în serial, basistul Eddie este cel cu care Camila împarte câteva momente furate. „Există un moment în care Camila vorbește despre faptul că a ieșit în oraș și s-a întâlnit cu un vechi prieten. Și nu știi exact ce înseamnă asta, pentru că cartea este povestită în stilul unei istorii orale, nu știi niciodată exact ce s-a întâmplat”, a declarat showrunner-ul Will Graham a spus Vanity Fair. „Așa că în serial a trebuit să găsim răspunsuri la aceste lucruri care să fie satisfăcătoare și reale, dar să sperăm că sunt și surprize și distracție pentru fani.”

Piesa 7: She’s Gone

Imone’s Queer Identity

După cum s-a stabilit deja, Simone joacă un rol mult mai important în serial decât în carte. Acest lucru include examinarea sexualității ei în episodul 7, care arată cum cariera muzicală a Simonei ia avânt în cluburile din New York – și felul în care povestea ei de dragoste cu Bernice i-ar putea complica cariera. „În prima conversație pe care am avut-o cu Taylor, am întrebat-o: „Ce ai vrea să vezi mai mult în serial și nu ai apucat să faci în carte?”. Iar ea a spus că mai mult din Simone”, a declarat Graham, care a regizat episodul 7, pentru Vanity Fair. La sfârșitul episodului, Daisy chiar folosește identitatea Simonei împotriva ei într-un moment deosebit de aprins, întrebând: „Ești îndrăgostită de mine? Despre asta este vorba?”.

Căsătoria lui Daisy

Lacey Terrell/Prime Video