Diplomații occidentali pășesc pe o coardă stupidă cu Israelul

Deblocați gratuit Editor’s Digest

Roula Khalaf, redactor al FT, își selectează articolele preferate în acest buletin săptămânal.

În timp ce Israelul se pregătește pentru o invazie terestră aparent inevitabilă în Gaza, o avalanșă de diplomați și politicieni occidentali sosesc la Ierusalim. Dar vizitatorii din SUA și Europa au un mesaj complicat – și, probabil, contradictoriu -. Ei doresc să-și exprime sprijinul total pentru Israel în contraatacul împotriva Hamas. Dar, de asemenea, îi îndeamnă pe israelieni să acționeze cu reținere.

Acest lucru a fost comunicat de Antony Blinken, secretarul de stat american, cu ocazia vizitei sale de joi la Tel Aviv. Un punct de vedere similar va fi promovat de Ursula von der Leyen, președintele Comisiei Europene – în vizita sa în Israel de vineri.

La Bruxelles, există o oarecare nervozitate în legătură cu faptul că von der Leyen a sosit în Israel chiar în momentul în care guvernul acestei țări îndeamnă peste 1 milion de locuitori din Gaza să părăsească nordul fâșiei. Preocuparea este că președinta Comisiei Europene ar putea părea că aprobă acțiuni militare care vor provoca pierderi masive de vieți omenești în rândul civililor – și care vor fi rapid catalogate drept crime de război.

„S-ar putea să fim pe cale să asistăm la o epurare etnică masivă”, spune un diplomat european. Un alt oficial de rang înalt de la Bruxelles spune că UE ar fi trebuit să se alinieze deja la apelurile secretarului general al ONU pentru ca Israelul să respecte dreptul umanitar internațional.

Dar unii de la Bruxelles susțin că este mult mai bine să se transmită poziția UE față în față cu israelienii – decât să se comunice prin postări pe X, platforma de socializare.

În sens mai larg, oficialii europeni spun că se concentrează asupra a trei aspecte principale ale conflictului. În primul rând, luptele în sine. În al doilea rând, reacțiile din regiunea mai largă. Și, în al treilea rând, răspunsul din afara Occidentului. „Teama noastră este că vom plăti un preț mare în sudul global din cauza acestui conflict”, spune un oficial UE.

Dar există foarte puțină încredere în capitalele occidentale că Israelul va asculta apelurile la moderație. „Ei cred că se confruntă cu un al doilea potențial Holocaust și că luptă pentru supraviețuirea statului”, spune oficialul UE. „Nu ne vor asculta”.

Diplomații europeni au fost, de asemenea, frapați de cât de puțin interes a manifestat guvernul israelian pentru a acorda prioritate vieții ostaticilor reținuți în Gaza – dintre care unii provin din țări europene.

Regiunea mai largă a Orientului Mijlociu este, de asemenea, un obiectiv-cheie al politicii americane. După Israel, Blinken vizitează alte câteva țări din regiune, inclusiv Arabia Saudită, Iordania, Qatar și Egipt. Oficialii occidentali au discutat cu omologii lor egipteni despre posibilitatea ca Egiptul să își deschidă granița cu Gaza – pentru a permite refugiaților să părăsească teritoriul. Însă egiptenii sunt în prezent categorici că nu vor face așa ceva. Ei susțin că găzduiesc deja refugiați care fug de alte conflicte, cum ar fi cel din Sudan.

Și împărtășesc îngrijorările larg răspândite că, odată ce Israelul i-a forțat pe palestinieni să plece din Gaza, nu îi va mai lăsa niciodată să se întoarcă.

gideon.rachman@ft.com