Unul dintre marile momente din istoria premiilor Oscar a început cu Liza Minnelli deschiderea unui plic. (E de mirare că mai există momente mari în istoria Oscarurilor care nu încep cu Liza Minnelli deschizând un plic.) Cu un zâmbet pe față, Minnelli a citit numele vechiului ei prieten: „Câștigătorul este Shirley MacLaine pentru Terms of Endearment!„
Acest rezultat nu ar fi putut fi o surpriză. MacLaine, deja o legendă a ecranului la doar două săptămâni de la împlinirea vârstei de 50 de ani, câștigase deja aproape toate premiile pentru cea mai bună actriță pe care Hollywood-ul le putea oferi pentru interpretarea rolului Aurora Greenway, de la Globurile de Aur la National Board of Review. (Acei votanți răutăcioși de la BAFTA, au optat pentru Maggie Smith în O funcție privată în schimb.) Să nu mai menționăm că Terms of Endearment a fost the filmul Oscarurilor în 1984, nominalizat la 11 premii în total și în drum spre câștigarea a cinci dintre ele, dintre care trei pentru James L. Brooks în calitate de scenarist, regizor și producător.
Discursul lui MacLaine a fost unul pentru rolei de clipuri, deși nu a plâns, nu a țipat și nici nu a vorbit despre politică. Ea a făcut un semn din cap spre istoria Oscarurilor (o glumă despre celebra replică a lui Maureen Stapleton despre mulțumirea tuturor celor pe care i-a întâlnit în toată viața ei) și spre propria ei recentă și mult discutată întoarcere spre transcendentalism. I-a mulțumit actriței Jack Nicholson pentru că i-a oferit „o asemenea bucurie de vârstă mijlocie” ca partener de pat pe ecran. Ea a vorbit despre ce cadou Terms of Endearment a fost pentru ea în acest stadiu al carierei, după ce anterior fusese nominalizată de patru ori la premiul Oscar pentru cea mai bună actriță. Deși a făcut o glumă despre faptul că a așteptat 26 de ani acest moment pe scena premiilor Oscar („mulțumesc că ați pus capăt suspansului”), ea știa, de asemenea, că vine la momentul potrivit. MacLaine a primit acel dar rar: un Oscar pentru interpretarea potrivită.
Dar sunt două părți pe care toată lumea și le amintește cel mai bine: omagiul ei pentru „strălucirea turbulentă” a colegei sale de platou și a colegei sale nominalizate pentru cea mai bună actriță, Debra Winger, și a închizătorului ei iconic: „Merit asta, mulțumesc.” Și pentru a înțelege cum se leagă aceste lucruri, trebuie să vă întoarceți la una dintre cele mai discutate dușmănii de pe platou din ultimii 50 de ani.
Poveștile despre animozitățile din spatele scenei dintre MacLaine și Winger pe Terms of Endearment au fost transmise cu entuziasm de-a lungul anilor, o rivalitate clasică de pe platourile de filmare de la Hollywood, care aduce aminte de nume mari precum Crawford și Davis, Olivier și Hoffman. O mare parte dintre ele au fost relatate în timp ce filmul era în curs de lansare în 1983/84. „Nimeni nu reușește să stabilească relația lor”, a declarat Brooks la acea vreme. „Nici măcar participanții”. După toate mărturiile, totul s-a redus la o ciocnire de personalități și stiluri de lucru. Se pare că ambele femei au rămas în caracter pe parcursul filmărilor, iar intensitatea relației lor a dus la fricțiuni. „Știam ce făceam în mare parte din timp, luptându-ne între noi, jucând jocuri”, a declarat Winger la momentul respectiv, iar MacLaine a oferit: „Era un mod foarte curajos de a lucra. Oamenii de la Paramount credeau că suntem nebuni”.
Acest tip de relație prea apropiată pentru confort a fost o reflectare a personajelor lor în Terms of Endearment, o dramă intimă despre o mamă și o fiică și relațiile complexe care le înconjoară. MacLaine a interpretat-o pe Aurora în rolul mamei băgăcioase și autoritare, care credea că știe mai bine când vine vorba de alegerile de viață ale fiicei sale și nu se sfia să o spună. Emma, interpretată de Winger, se revoltă împotriva mâinii controlatoare a mamei sale, mutându-se la jumătatea cealaltă a țării cu soțul ei nepriceput, dar această relație mamă-fiică nu se prăbușește niciodată. Legătura dintre doi actori nu o poate reproduce niciodată cu adevărat pe cea dintre un părinte și un copil, dar, pentru o scurtă perioadă de timp, după cum se spune, MacLaine și Winger au reușit să exprime perfect frustrarea temperamentală a legăturii dintre personajele lor.
MacLaine în Terms of Endearment.© Paramount/Everett Collection.
De-a lungul anilor care au urmat, atât Winger, cât și MacLaine au alimentat focul în legătură cu relația lor dificilă. În autobiografia lui MacLaine din 1995 Stelele mele norocoase, ea a povestit că Winger a strigat la ea pe platou să „vină aici” și să își atingă ținta. Pentru MacLaine: „‘Te-am auzit’, am spus. ‘Recunosc semnele când le văd’. ‘Bine,’ [Winger] a spus. ‘Ce zici de asta ca semn?’ S-a întors, s-a îndepărtat de mine, și-a ridicat ușor fusta, s-a uitat peste umăr, s-a aplecat și mi-a tras un vânt în față”.
Winger a recunoscut fricțiunea atunci când a promovat un alt film în 1986, spunând The New York Times, „Nu pot să neg că am luptat. Nu vom lua prânzul împreună astăzi. Ne-am provocat pe noi înșine, iar când am obosit să ne provocăm pe noi înșine, ne-am provocat reciproc. Dar cred că a existat întotdeauna un respect între noi doi.””
Sursa: www.vanityfair.com
