Președintele Donald Trump, un cunoscut admirator al aurului, a primit marți un cadou neașteptat din partea Regelui Charles al III-lea, un clopot de submarin din Al Doilea Război Mondial. Piesa din alamă, lustruită până la strălucirea unei oglinzi, provine de pe o navă britanică al cărei nume este, în mod ironic, H.M.S. Trump.
Un cadou cu subînțeles
Cadoul a fost prezentat în timpul dineului de stat de la Casa Albă, care a încheiat vizita de două zile a monarhului la Washington. Submarinul respectiv a petrecut peste 20 de ani în Australia, pe vremea când Marina Regală Britanică avea acolo o prezență permanentă. Regele Charles a înmânat relicva omonimului său din Marină în timpul unui toast, spunând că speră ca aceasta „să stea ca o mărturie a istoriei comune a națiunilor noastre și a viitorului strălucit.”
Și, pentru a destinde atmosfera, a adăugat o glumă. „Și dacă vreodată aveți nevoie să dați de noi, pur și simplu sunați-ne.”
A fost a 20-a vizită a lui Charles în Statele Unite, dar prima în calitate de suveran britanic, un moment marcat de fast și protocol.
Ironii regale și tensiuni diplomatice
Numai ca dincolo de zâmbete, vizita s-a desfășurat pe un fundal de tensiuni între guvernul laburist de la Londra și administrația Trump. Divergențele au apărut după ce guvernul britanic a refuzat să participe la campania de bombardament americano-israeliană împotriva Iranului, gest care l-a determinat pe Trump să-l atace pe premierul Keir Starmer, spunând că „nu e niciun Winston Churchill”, și să numească alianța NATO un „tigru de hârtie”.
Regele a navigat cu abilitate printre aceste ape tulburi. A remarcat șantierul de pe Aripa de Est a Casei Albe, unde Trump vrea să construiască o sală de bal controversată de 400 de milioane de dolari. Charles a spus că nu a putut „să nu observe reajustările la Aripa de Est”, adăugând cu un umor sec că britanicii „au avut propria noastră mică tentativă de reamenajare imobiliară a Casei Albe” în 1814 (când trupele britanice au incendiat clădirea).
Apoi a venit replica la o declarație recentă a lui Trump, care spunea că liderii europeni „ar vorbi cu toții germană și puțină japoneză” fără ajutorul Americii. V-ați fi așteptat la răspunsul Regelui? „Într-adevăr, ați comentat recent, domnule președinte, că dacă n-ar fi fost Statele Unite, țările europene ar vorbi germană. Îndrăznesc să spun că dacă n-am fi fost noi, ați fi vorbit franceză”, a spus Charles, stârnind din nou râsete.
Pe un ton mai serios, a adăugat: „Conducerea americană a ajutat la reconstruirea unui continent spulberat, jucând un rol decisiv ca apărător al libertății în Europa. Noi și eu nu vom uita niciodată asta.”
O lecție subtilă în Congres
Dineul de la Casa Albă a avut loc la doar câteva ore după ce Regele Charles a ținut un discurs istoric în fața Congresului SUA. Acolo, monarhul a oferit o critică subtilă, dar tăioasă, la adresa ambițiilor adesea considerate monarhice ale lui Trump, lăudând „separația puterilor” care a asigurat că noua uniune nu va ajunge cu un alt rege.
Discursul său a fost primit cu aplauze puternice atât de la democrați, cât și de la republicani. „Idealurile noastre comune nu au fost cruciale doar pentru libertate și egalitate, ele sunt și fundamentul prosperității noastre comune. Statul de drept: certitudinea unor reguli stabile și accesibile, o justiție independentă care rezolvă disputele și oferă dreptate imparțială”, a declarat suveranul.
Iar la final, a subliniat transformarea relației dintre cele două națiuni. Regele a spus că „diviziunile amare de acum 250 de ani” au făcut loc „unei prietenii care a crescut și a devenit una dintre cele mai importante Alianțe din istoria omenirii.”
