Richard Linklater explică cum a transformat o crimă adevărată în comedie de prost gust

Puriștii s-ar putea să se opună descrierii Richard Linklaterca fiind o „crimă adevărată”, dar rădăcinile sale în acest gen sunt adânci. Cea mai recentă ofertă a sa, filmul Glen Powell-cu Hit Man, a fost inspirat de un reportaj de aproape 23 de ani al unei reviste despre o operațiune reală de omucidere pentru angajare. „Am luat finalul articolului și am continuat”, spune Linklater.

Hit Man, care se află în prezent în cinematografe și va ajunge pe Netflix pe 7 iunie, marchează a doua oară când regizorul în vârstă de 63 de ani își bazează un film pe opera legendarului jurnalist și conațional texan Skip Hollandsworth. Cei doi au scris împreună Bernie, un film din 2012 despre un antreprenor de pompe funebre devenit criminal Bernie Tiede, în urma studiului lui Hollandsworth din 1998 Texas Monthly a citit mult timp despre crima lui Tiede și despre micul oraș care i-a luat apărarea.

Richard Linklater pe platou cu Adria Arjona în rolul lui Madison și Glen Powell în rolul lui Gary Johnson.Brian Rondel/Netflix.

Povestea din 2001 a lui Hollandsworth despre un asasin fals pe nume Gary Johnson l-a intrigat, de asemenea, pe Linklater, dar acesta a avut dificultăți în a transforma această poveste adevărată într-un film. Un apel din epoca pandemiei de la un tânăr de 35 de ani Top Gun: Maverick star Powell și-a schimbat perspectiva. „Mi-a spus: „Hei, știi, am citit articolul ăsta despre acest asasin plătit”, iar eu i-am spus: „Glen, am citit asta când erai în gimnaziu. Mă gândesc la asta de ani de zile'”.

Gândindu-se cum să facă un film „convingător” care să te „plimbe”, Linklater și-a dat seama că se poate elibera de constrângerile legate de acuratețea istorică. Povestea, despre o miere de albine a unui fals asasin plătit (Powell) care se îndrăgostește de o frumoasă clientă (Adria Arjona) în care este prins în capcană, a devenit în schimb „un fel de comedie cu schimbare de corp despre identitate și sine”, spune Linklater.

Mai degrabă decât să se dovedească a fi piesa de caracter vizualizată inițial de Linklater, filmul a evoluat într-un film noir cu umor de balamuc. „Odată ce aceste genuri au început să se amestece, atunci m-am gândit: „Oh, avem filmul nostru. Avem intriga noastră și traiectoria noastră. Ne-am putea distra foarte mult în cadrul acesteia.”

Stilul distinctiv al lui Noir a ghidat inițial mâna lui Linklater. „Te gândești: „Bine, care sunt regulile genului? Care sunt troparele tipice ale genului?”. O inspirație narativă și vizuală a fost Lawrence Kasdanfilmul din 1981 al lui Căldură corporală (la rândul său, o preluare a clasicului din 1944 al lui Billy Wilder, Double Indemnity), pe care Linklater o numește „o capodoperă de piatră”.

Ambele Hit Man și Căldura corporală prezintă cupluri frumoase care se relaxează într-o cadă și ambele se ocupă de lucrurile de neconceput pe care oamenii le fac atunci când sunt copleșiți de pasiune. Au trecut treizeci și șapte de ani între Double Indemnity și Căldura corpului; sunt aproape 43 de ani între Căldura corporală și Hit Man. „Unele lucruri nu se schimbă niciodată”, spune Linklater. „Vrem să vedem această poveste”.