Un somelier în vârstă de 44 de ani din Budapesta a trecut printr-o experiență care pare desprinsă dintr-un film. Ercsey Dániel, fost sportiv de arte marțiale și tată a doi copii, a intrat în comă pentru 4 zile după o simplă extracție de măsea, iar la trezire a descoperit că uitase complet limba maghiară, dar vorbea fluent engleza și franceza.
O intervenție de rutină transformată în coșmar
Totul a început în mai 2021. Dániel a decis să își extragă o măsea de minte la o clinică privată din capitala Ungariei. Din cauza unor probleme mai vechi cu maxilarul, bărbatul a optat pentru anestezie generală, o procedură care, la prima vedere, nu ar fi trebuit să pună probleme. Numai că lucrurile au luat o întorsătură dramatică.
Resuscitat de 3 ori și 4 zile în comă
În timpul intervenției, ceva a mers teribil de prost. Medicii au intrat în panică, iar Dániel a fost transportat de urgență la spital. El însuși a povestit mai târziu ce a aflat că s-a întâmplat în acele momente critice. „În timpul procedurii, medicii au ieșit panicați din sală să întrebe dacă sunt alergic la ceva. Apoi am aflat că, pe drumul spre spital, circulația mea s-a prăbușit și am fost resuscitat de 3 ori. Am intrat în comă și medicii nu au reușit să mă trezească timp de 4 zile”, a relatat bărbatul.
Șocul trezirii: paralizat și fără limba maternă
Și când, în cele din urmă, s-a trezit, realitatea a fost brutală. Partea dreaptă a corpului îi era paralizată, iar limba sa maternă, maghiara, îi era complet străină. În schimb, vorbea fluent în engleză și franceză, limbi pe care le învățase în trecut, dar pe care nu le mai folosea în mod curent. V-ați putea imagina cum e să nu mai înțelegi limba în care ai gândit o viață întreagă?
„A fost șocant să îmi pierd limba maternă. Vorbeam doar engleză și franceză, iar când am început să-mi recuperez maghiara, părea că vorbesc ca un personaj dintr-un roman de-al lui Jókai Mór”, a mărturisit Dániel. A urmat o perioadă de spitalizare de 3 săptămâni, în plină pandemie, după care a fost transferat la un centru de reabilitare pentru încă o lună.
Recuperare anevoioasă după 6 luni de fizioterapie
Recuperarea a fost un drum lung și dificil.
E drept că a fost un proces anevoios, care a necesitat luni întregi de efort susținut. „Am fost dus în scaun cu rotile, dar după 6 luni de fizioterapie zilnică am reușit să alerg din nou. Acum nu mai simt durere, dar șchiopătez când sunt obosit, iar vremea îmi afectează partea dreaptă a corpului”, a explicat el.
Explicația medicală a fenomenului bizar
Cum vine asta, totuși? Fenomenul, deși extrem de rar, are o explicație științifică. Potrivit unui studiu publicat în baza de date a National Library of Medicine din SUA, astfel de cazuri sunt explicate prin două fenomene neurologice: sindromul accentului străin (FAS) și afazia bilingvă în care creierul uman stochează limba maternă și limbile străine în zone diferite, iar traumele severe (precum un accident vascular cerebral sau o comă) pot afecta temporar centrii responsabili pentru limba maternă, activând în schimb cunoștințele latente ale limbilor străine.
Cauza probabilă a întregului incident ar fi fost o eroare a medicului anestezist, care ar fi permis pătrunderea unei bule de aer în fluxul sangvin al pacientului, provocând simptome similare unui accident vascular cerebral. În ciuda suferinței îndurate, Dániel încă nu a depus o plângere împotriva clinicii, deși timpul pentru a face acest lucru este limitat.
