O declarație neașteptată a unui primar din New York a aprins spiritele în India, după ce acesta a afirmat că i-ar cere Regelui Charles al Marii Britanii să returneze faimosul diamant Koh-i-Noor. Gestul a avut loc în timpul vizitei de stat a suveranului în Statele Unite și a readus în discuție o problemă istorică sensibilă legată de trecutul colonial al Imperiului Britanic.
O cerere neașteptată pentru Regele Charles
Totul a pornit de la o conferință de presă în care Zohran Mamdani, primar în New York, a fost întrebat de un reporter ce intenționează să îi spună Regelui Charles, dincolo de mesajele oficiale legate de comemorarea victimelor de la 11 septembrie 2001. Răspunsul său a fost direct și neașteptat. „Dacă ar fi să vorbesc cu Regele, separat de asta, probabil l-aș încuraja să returneze diamantul Koh-i-noor”, a declarat Mamdani.
Diamantul de 105,6 carate a fost luat din India în 1849, după Tratatul de la Lahore, și prezentat Reginei Victoria, devenind parte a bijuteriilor coroanei britanice. Pentru mulți sud-asiatici, giuvaierul este un simbol al jafului colonial. Nu se știe dacă Mamdani i-a transmis efectiv această cerere Regelui în timpul întâlnirii lor, biroul său refuzând să confirme, iar Palatul Buckingham a refuzat, si să comenteze.
Reacții virale în India
Iar reacția online nu a întârziat să apară, în special în India. Mulți l-au lăudat pe Mamdani pentru curajul său. Utilizatorul X Ratnesh Paliya a scris: „Frate, citează din Nehru în discursurile de victorie, pune muzică de la Bollywood și acum vrea Kohinoor-ul înapoi. În acest moment, sună mai indian decât jumătate din Twitter-ul indian”.
Un alt utilizator a adăugat: „LOL, nu poți nega că Mamdani a crescut foarte conectat la rădăcinile sale desi. Copiii mei nu ar avea nicio idee ce este Koh-i-noor sau vreo cunoștință despre dominația colonială britanică în India”. Valul de reacții, semnalat de Independent, a inclus și mesaje precum: „Devine primul primar de origine indiană născut în Africa al orașului New York. Cere imediat ca prada colonială să fie returnată proprietarilor de drept. Foarte bazat”.
Numai că nu toată lumea a fost impresionată. Zeba Zoariah a criticat gestul, considerându-l o performanță politică: „Koh-i-noor pentru noi este o amintire a modului în care s-a mișcat puterea și bogăția a fost luată. Să îndemni Coroana într-o cameră din New York poate suna îndrăzneț pentru publicul tău, dar noi îți înțelegem jocul. Nu mai vorbi în numele nostru. Noi am trăit această istorie, ne putem da seama când este jucată”.
Critici dure la New York
În Statele Unite, remarcile lui Mamdani au fost privite, în general, ca fiind nediplomatice. Strategul republican O’Brien Murray a catalogat ideea drept „teribilă, teribilă”. „Ca primar al New York-ului, a vorbit cu regele prin intermediul presei. Stai departe de politica externă, dacă nu îi ajută pe toți newyorkezii cu problemele actuale”, a spus acesta.
Ken Frydman, un purtător de cuvânt al fostului primar Rudy Giuliani, a fost și mai tranșant. „Primarul în funcție al orașului New York nu ar trebui să ne dea o lecție de istorie în timp ce politizează vizita Regelui în funcție al Angliei. Ar fi trebuit să-l primească cu entuziasm, nu cu reticență. Cunoaștem istoria. Nimeni nu a uitat colonialismul”, a afirmat el.
Poate Regele să returneze diamantul?
Dar, până la urmă, poate Regele să decidă singur soarta giuvaierului? Se pare că lucrurile nu sunt chiar atât de simple. Amanda Foreman, o expertă în chestiuni regale, a explicat pentru CBS News că monarhul nu deține personal diamantul. „Regele nu are mai multă putere să returneze diamantul decât are să returneze Palatul Buckingham poporului”, a precizat Foreman.
Întrebarea rămâne.
Disputa este complicată și de faptul că India nu este singura țară care revendică piatra prețioasă. Pakistan, Iran și Afganistan au emis, de-a lungul timpului, pretenții similare. Un utilizator online a subliniat exact această problemă: „Să-l returneze cui? Multe țări îl revendică”.
Între timp, într-o acțiune concretă, biroul procurorului districtual din Manhattan a anunțat miercuri returnarea către India a 657 de antichități furate, în valoare de aproape 14 milioane de dolari. Obiectele, recuperate în urma unor investigații privind rețelele globale de contrabandă, au fost legate de dealeri precum Subhash Kapoor, care a negat acuzațiile.
