Cum a gestionat von der Leyen speranțele de aderare a Ucrainei la UE

Deblocarea gratuită a Editor’s Digest

Roula Khalaf, redactor al FT, își selectează articolele preferate în acest buletin săptămânal.

Bună dimineața. Tocmai m-am întors dintr-o călătorie fulminantă la Kiev împreună cu președintele Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, cu câteva zile înainte de un raport crucial privind candidatura de aderare a Ucrainei la UE.

Vă voi explica cum a reușit să gestioneze așteptările, în timp ce corespondentul nostru la Seul va afla cum a fost sancționat în Coreea de Sud șeful Comisiei Europene pentru comerț, Valdis Dombrovskis.

Mâine, voi discuta cu Dombrovskis, care este și vicepreședinte executiv al Comisiei, și cu vicepreședintele Margaritis Schinas la FT-ETNO Tech & Politics Forum. Alăturați-vă nouă la Bruxelles sau online, în timp ce directori executivi din industrie, factori de decizie politică și gânditori dezbat subiecte precum ecosistemele digitale și suveranitatea.

Dragoste dură

Evaluarea lui Von der Leyen, potrivit căreia Ucraina a „finalizat deja mai mult de 90%” din pașii necesari pentru a deschide negocierile de aderare la UE, a rezumat mesajul cu două tăișuri al vizitei sale de sâmbătă la Kiev: o treabă impresionantă, dar nu a ajuns încă la final.

Context: președinta a efectuat o vizită neanunțată în Ucraina cu patru zile înainte ca comisia sa să publice un raport privind progresele înregistrate de țară în șapte domenii de reformă. Această evaluare este crucială pentru modul în care cele 27 de state membre vor decide dacă vor deschide sau nu discuții oficiale de aderare luna viitoare.

Remarca „mult peste 90%”, făcută în discursul său în fața parlamentului ucrainean, rezumă dilema centrală din jurul statutului Kievului: în timp ce se află în război, face o treabă greu de crezut în ceea ce privește reformarea statului său – dar mai rămâne o cantitate imensă de lucru de făcut.

Astfel, în timp ce unele capitale ale UE mai sceptice în privința extinderii vor fi surprinse să audă că Kievul este atât de aproape de a primi punctaj maxim în cadrul evaluării, unele părți ale guvernului ucrainean au fost în schimb înțepate de ceea ce au considerat a fi un comentariu condescendent.

„Acest tip de mesaj este în general negativ. Chiar și 99,9% este un mesaj negativ pentru Ucraina, știți, pentru că vorbim despre transformări existențiale ale țării”, a declarat Olha Stefanishyna, viceprim-ministru responsabil cu integrarea în UE.

„Pur și simplu sună ca și cum ‘ați făcut 90 la sută și ați [only] aveți trei zile pentru a vă achita de restul'”, a spus ea. „Cu cât livrăm mai mult, cu atât mai multe probleme ridicăm … acest lucru va duce în mod inevitabil, imposibil, în niciun caz nu vă va duce la 100%”.

Von der Leyen a urmat această remarcă spunând că este „încrezătoare că vă puteți atinge obiectivul ambițios” de a începe negocierile de aderare în acest an.

Acest salt retoric a evidențiat echilibrul delicat în gestionarea așteptărilor pe care von der Leyen l-a parcurs cu îndemânare în timpul vizitei la Kiev. Ea nu-și putea permite nici să submineze publicarea oficială a evaluării de miercuri, nici să înfurie statele membre cărora le revine decizia finală. Cu toate acestea, ea trebuia, de asemenea, să încurajeze guvernul epuizat al Ucrainei într-un moment în care se teme că războiul dintre Israel și Hamas îi va lăsa neglijați.

„Au făcut lucruri uimitoare”, a declarat un înalt oficial UE. „Dar nu se pot relaxa acum. Cred că există suficient respect și înțelegere între noi pentru o dragoste dură.”

Chart du jour: Condiții de concurență inegale

Ajutoarele de stat din UE au crescut de peste trei ori în ultimii opt ani, în timp ce blocul încearcă să concureze cu China și SUA. Acest lucru a subminat concurența între întreprinderi și „condițiile de concurență echitabile”, considerate cândva ca fiind pilonul central al pieței unice.

Puneți în practică ceea ce predicați

Valdis Dombrovskis a fost un critic vocal al subvențiilor americane pentru tehnologia verde. Dar, în timpul unei călătorii în Coreea de Sud, a gustat din propriul medicament atunci când gazdele sale s-au plâns de ajutoarele de stat acordate companiilor europene, în special în Franța, scrie Christian Davies.

Context: Dombrovskis a criticat pachetul de stimulente ecologice de 369 de miliarde de dolari al președintelui american Joe Biden, calificând Legea privind reducerea inflației drept „discriminatorie” împotriva companiilor cu sediul în UE, nu în ultimul rând pentru că le privează de un credit fiscal pentru vehiculele electrice.

Franța a reacționat cu propriile subvenții pentru vehiculele electrice, inclusiv credite fiscale calculate parțial în funcție de emisiile de dioxid de carbon din întregul lanț de aprovizionare al unui vehicul, inclusiv cele generate la locul de producție.

Ministrul sud-coreean al comerțului, Ahn Duk-geun, și-a exprimat îngrijorarea că acest lucru ar putea dezavantaja vehiculele electrice produse de Hyundai și Kia în Asia.

„Subiectul a fost abordat de ministrul Ahn în timpul comisiei pentru comerț de astăzi”, a declarat Dombrovskis pentru FT după întâlnirea de săptămâna trecută. Dar el a apărat măsurile franceze ca având „obiective de mediu clare, pentru a lua în considerare impactul total asupra mediului al vehiculelor electrice vândute în Franța”.

Lee Hang-koo, consilier executiv la Institutul de Tehnologie Auto din Coreea, a declarat că măsura franceză va avea, în sine, un impact limitat asupra vânzărilor Hyundai și Kia în această țară. „Dar dacă politica este extinsă la restul Europei, aceasta ar putea fi o problemă”.

Dar Lee a recunoscut, de asemenea, că o proliferare a unor măsuri similare în întreaga Europă ar forța producătorii auto coreeni să producă mai multe vehicule electrice în regiune, în principal în Europa Centrală. „Ei vor crește treptat proporția producției de VE în fabricile lor din Cehia și Slovacia”, a spus el.

Ce trebuie urmărit astăzi

1. Ambasadorii UE se reunesc la Bruxelles în cadrul conferinței lor anuale.

2. Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, îl primește pe regele Abdullah al II-lea al Iordaniei.

Acum citiți următoarele