Acest articol este o versiune locală a buletinului nostru informativ Europe Express. Înscrieți-vă aici pentru a primi newsletter-ul direct în căsuța dvs. de e-mail în fiecare zi a săptămânii și sâmbătă dimineața
Buna dimineata. Ultimele cuvinte celebre, dar . . . Ajungem la sfârșitul începutului în impasul Protocolului Irlanda de Nord? Corespondentul nostru din Belfast analizează valul de diplomație din această săptămână. Și raportez aventurile lui Andrej Babiš, fostul prim-ministru ceh care a început săptămâna în așteptarea unui verdict pentru fraudă și a încheiat-o ca favorit pentru președinție.
Cuvântul P
Este în sfârșit la vedere finalul protocolului din Irlanda de Nord? Liderii politici din Marea Britanie și Irlanda s-au întâlnit săptămâna aceasta la Belfast pentru a aduna partidele locale, în timp ce Londra și Bruxelles-ul își intensifică eforturile pentru un acord privind acordurile comerciale post-Brexit pentru regiune, scrie Jude Webber.
Context: Discuția în curs între Londra, Dublin, Belfast și Bruxelles cu privire la viitorul protocolului este cel mai mare iritant pentru normalizarea relațiilor post-Brexit dintre Regatul Unit și țările UE și are o cooperare limitată de aproape trei ani benefică într-o țară gazdă. a altor zone.
Nimeni nu-și ține respirația, dar progresul din această săptămână în ceea ce privește partajarea datelor – primul progres tangibil în luni de amară acrimonie – a ridicat temperamentul până la punctul în care chiar și liderul opoziției din Marea Britanie, Keir Starmer, a zburat la Belfast pentru a oferi guvernului „acoperire politică”. pentru a livra o afacere în curând.
Cât de devreme este devreme rămâne de văzut. Profesorul irlandez Leo Varadkar a spus că negociatorii nu au fost încă „în tunelul proverbial” – jargonul perioadei intense a discuțiilor finale pe probleme de fond.
Săptămâna viitoare nu va face decât să intensifice presiunea: oficialii de la Londra și Bruxelles se vor întâlni luni, iar discuțiile anglo-irlandeze vor avea loc la Dublin trei zile mai târziu.
James Cleverly, secretarul de externe al Regatului Unit, vede încă deficiențe majore; deși eufemismul săptămânii îi revine omologul său irlandez Micheál Martin, care a spus „este foarte provocator, mai ales când intri în buruieni”.
Nimeni nu va paria pe o înțelegere până pe 10 aprilie, cea de-a 25-a aniversare a Acordului de Vinerea Mare care a pus capăt conflictului de 30 de ani din Irlanda de Nord, Troubles. Și asigurarea oricărui acord pe care Partidul Democrat Unionist, cea mai mare forță pro-britanica din regiune, îl poate înghiți s-ar putea dovedi mai dificil.
Liderul DUP Sir Jeffrey Donaldson, care din luna mai a pus veto asupra instituțiilor politice din regiune, cerând modificări radicale ale protocolului, spune că nu dorește să schimbe un „acord defectuos” cu altul.
Dar lucrurile nu au arătat atât de promițător de-a lungul timpului. După ce a fost respinsă de Cleverly săptămâna aceasta, Mary Lou McDonald, liderul partidului de unitate pro-irlandez Sinn Féin, a spus că o înțelegere „nu este știință rachetă”. În cele din urmă, se pare că numărătoarea inversă este pe cale să înceapă.
Chart du jour: Roci de oportunitate

Suedia a descoperit cel mai mare zăcământ de metale rare din Europa – un tezaur de 1 milion de tone în Arctica – într-un impuls pentru speranțele Europei de a reduce dependența de China pentru mineralele magice care alimentează tehnologiile ecologice.
Baby 2.0?
S-a părut uneori că politicianul ceh miliardar Andrej Babiš a petrecut mai mult timp în instanță decât pe calea electorală în ultimele luni, dar ar putea, cumva, să pregătească o revenire la putere în alegerile prezidențiale care se deschide astăzi.
Context: Mogulul alimentar al mass-media (cu o valoare netă de 4 miliarde de dolari) a ocupat funcția de prim-ministru timp de patru ani, înainte de a fi demis în decembrie 2021. El a fost judecat în această toamnă sub acuzația de fraudare a UE.
Babiš a fost achitat de aceste acuzații la începutul acestei săptămâni, transformând un eveniment care i-ar fi putut deraia campania electorală într-un potențial convocare electorală. El este favoritul caselor de pariuri într-o cursă cu opt mâini, care aproape sigur va merge la vot la sfârșitul acestei luni.
(Când l-am intervievat pe Babiš în 2016, el a dezvăluit cea mai mare parte a prânzului despre imigrație și a susținut că oamenii vor să-l asasineze. Pentru cât valorează, el a spus, de asemenea, că nu și-a dorit niciodată să fie președinte.)
Dar potențiala sa victorie este puțin probabil să fie încurajată de majoritatea vechilor săi colegi de la Consiliul European, având în vedere izbucnirile sale populiste și jena de a împărtăși o masă la summit cu un lider al UE care buzunau în mod necorespunzător fonduri UE.
Mulți își vor aminti, de asemenea, dezbaterile de la summitul energetic de la sfârșitul anului 2021, care au trecut peste punctul de utilitate, în timp ce Babiš s-a înfuriat împotriva forțelor vagi și umbroase care destabilizau piața gazelor.
Cu toate acestea, cel puțin are sprijinul public al colegului său de partid Renew, Emmanuel Macron, care l-a găzduit marți pe Babiš la Elysée, într-o vizită fără rușine, care a fost primită cu urlete de plângeri din partea oponenților politici ai cehilor.
„Mă bucur că cel mai important politician european a găsit timp pentru mine și avem astfel de relații de prietenie”, a scris Babiš pe Twitter, adăugând un poza cu cei doi bărbați care se îmbrățișează (deși Macron arată mai mult ca un croitor care evaluează un client decât cu cineva care are chef de o îmbrățișare.)
Ce să urmărești astăzi
Încep votarea pentru alegerile prezidențiale din Cehia.
Cancelarul german Olaf Scholz îl găzduiește la Berlin pe premierul irakian Mohammed Shia al-Sudani.
Acum citește acestea
Buletine informative recomandate pentru dvs
Marea Britanie după Brexit — Fiți la curent cu cele mai recente evoluții pe măsură ce economia Regatului Unit se adaptează la viața în afara UE. Înscrie-te aici
Secretele comertului — O lectură obligatorie despre fața în schimbare a comerțului internațional și a globalizării. Înscrie-te aici
Îți place Europe Express? Înscrie-te aici pentru a-l primi direct în căsuța poștală în fiecare zi lucrătoare la ora 7:00 CET și sâmbăta la prânz CET. Spune-ne ce crezi, ne place să auzim de la tine: europa.express@ft.com. Fii la curent cu cele mai recente povești europene @FT Europe
Sursa: www.ft.com









