O Germania rezistentă depășește criza energetică

Autorul este ministrul german de finanțe

Industria și societatea germană se dovedesc din nou a fi mult mai rezistente și adaptabile decât se temeau unii. Scenariile de groază de raționalizare a energiei periculoase sau de prăbușire masivă a economiei noastre au fost adesea anunțate. Dar nu ne apropiem de asta. Cu un an dificil în spate, aceasta este o veste bună, nu numai pentru Germania, ci și pentru Europa.

Întreprinderile și gospodăriile au reacționat prompt la creșterea bruscă a prețurilor la energie. Au instalat sisteme de încălzire sau de producție mai eficiente, au trecut la alternative și au importat produse intermediare. Rezultatele sunt încurajatoare: gospodăriile și întreprinderile germane și-au redus semnificativ consumul de gaze, în ciuda frigului recent. De la începutul războiului din Ucraina la jumătatea lunii decembrie, consumul de gaz industrial în Germania a fost (ajustat pentru temperatură) cu aproximativ 20% mai mic decât nivelul mediu din ultimii trei ani. În timp ce unele firme au redus producția, în special în sectoarele consumatoare de energie, producția industrială în ansamblu a scăzut cu doar aproximativ 1% de la începutul anului 2022. Mai mult de o treime dintre firmele germane au văzut potențialul de a reduce în continuare consumul de gaze fără a compromite producția. .

În loc să impunem legi și reglementări excesive, ne-am bazat pe semnalele de preț și pe prudența operatorilor de pe piață pentru a crea stimulentele potrivite și a reduce consumul de gaze.

Vom urma această abordare în lunile următoare, când economiile de energie rămân importante. Ultimele noastre măsuri de ajutor nu vor distorsiona semnalele de preț. În acest scop, Bundestag a aprobat frânele de preț pentru gaze și electricitate în ultima sa sesiune din 2022. Acestea sunt concepute să funcționeze fără nicio intervenție a pieței sau a prețurilor. Acest sistem va plăti o sumă fixă ​​aferentă consumului din anii anteriori și diferența curentă la un preț de referință, indiferent de consumul curent.

Reducerea prețurilor la energie este componenta principală a „scutului de protecție” al Germaniei, care pune la dispoziție până la 200 de miliarde de euro pentru măsuri în perioada 2022-2024. Privite în raport cu dimensiunea economiei germane, dependența sa puternică din trecut de importurile rusești de energie și faptul că măsurile vor expira în 2024, acestea sunt mecanisme echilibrate și oportune. Spre deosebire de instrumentele folosite în alte țări, noile noastre prevederi nu vor afecta procesul de stabilire a prețurilor bazat pe cerere sau stimulente pentru economisirea gazului. Întreprinderile și gospodăriile vor continua să economisească prețul integral de piață atunci când își reduc consumul de gaz sau energie electrică. În acest fel, frânele de preț evită și crearea unei cereri suplimentare de gaze în detrimentul consumatorilor din alte țări europene. Nimeni nu trebuie să se teamă că concurența va fi denaturată sau că se va cumpăra gaz. Într-adevăr, un document de lucru recent al FMI privind atenuarea impactului prețurilor ridicate la energie asupra gospodăriilor laudă în mod explicit frânele germane asupra prețurilor la energie.

Evoluțiile actuale confirmă eficiența unei abordări bazate pe piață și arată că ar trebui să ne bazăm și pe semnalele de preț atunci când vine vorba de reducerea emisiilor de CO₂. Anul trecut, gospodăriile și întreprinderile au avut doar câteva săptămâni să se adapteze, dar am observat deja un răspuns puternic. Efectul prețurilor CO₂ poate fi și mai puternic, deoarece adaptarea este posibilă într-un timp mult mai lung și afectează, de asemenea, așteptările și deciziile pe termen lung. Intervențiile de reglementare și schemele de subvenții, chiar dacă bine direcționate, nu se potrivesc pentru coordonarea pieței și stimulentele care sprijină luarea deciziilor individuale și încurajează inovația.

Europa și Germania pot depăși această criză fără un colaps al producției industriale. Avem, de asemenea, oportunitatea de a face față eficient tranziției la neutralitatea climatică. În orice caz, ar trebui să avem încredere în semnalele de preț, precum și în puterea oamenilor și a întreprinderilor de a inova și de a se adapta.