Starul din „Living” Bill Nighy în „rolul său extraordinar de minunat” – News24

După aproximativ 50 de ani în afaceri, Bill Nighy este obișnuit ca oamenii să-și greșească numele de familie. De fapt, rimează cu „oftat”: „y” este tăcut. „Tatăl meu a fost foarte meticulos în privința asta”, spune ea, „și am corectat oamenii pentru el o vreme, pentru că nu suporta când oamenii spuneau „Bună-te”. Chiar l-a lovit. Dar sunt foarte, foarte obișnuit cu asta. Prima dată când am fost într-o emisiune care a fost revizuită într-un ziar, eram Bill Nigby. Am fost Bill Nighty – este normal – și dacă există unul mai mult decât oricare altul, este Nighly. E amuzant, când oamenii înșorează lucrurile, nu le încurcă simplificându-le, ci le încurcă făcându-le mai complicate. Așa că îmi prelungesc numele. Este întotdeauna puțin mai lung decât ar trebui.

Nighy a împlinit recent 73 de ani și cadoul său de ziua lui a fost premiat pentru rolul său de domnul Williams din filmul Oliver Hermanus. Viaţăun remake plasat în 1953 de Akira Kurosawa Ikiru, în care joacă rolul unui birocrat britanic reprimat care a fost diagnosticat cu o boală terminală. Rolul a fost scris pentru el de scenaristul Kazuo Ishiguro, iar actorul a fost încântat.

„Ei bine, este un rol extraordinar de minunat”, spune el. „Aveți un bărbat care și-a dedicat viața unei instituții menite să permită amânarea și apoi se află într-o situație extremă care îl motivează să încerce să facă ceva să se întâmple, mai degrabă decât a preveni Ceva se întamplă. O mare parte a apelului a fost că sunt interesat de gradul de reținere pe care oamenii și-au cerut-o în Anglia anilor 1950. Probabil că este foarte dăunător pentru tine și sunt sigur că instituția de psihiatrie ar fi de acord. Dar este ceva amuzant în asta și este, de asemenea, un fel de eroic faptul că oamenii nu se deranjează unii pe alții cu sentimentele lor cele mai profunde.”

RecomandariBill Nighy despre campania sa emoționantă și sfâșietoare pentru Oscar pentru „Living”

A ajutat, spune el, faptul că departamentul de garderobă al lui Sandy Powell i-a oferit un aspect definit: un costum cu dungi din trei piese de epocă. „Îmi place când am doar un costum”, spune ea. „Sunt instituționalizat în asta și îmi place că nu mai trebuie să iei decizii”. Cu toate acestea, acoperirea capului era o altă chestiune. „Este cel mai ciudat obiect, o pălărie melon. Și dacă ai purtat vreodată una, ai ști asta. Sunt foarte, foarte grele, e ca și cum ai purta o cască. Chiar nu știu de ce se protejează, dar cumva a prins. Habar nu am de ce, dar nu cred că m-a împiedicat în vreun fel în rol, deoarece a adăugat disconfortul ei general, ceea ce a fost de mare ajutor.

Nighy a început să joace la școală, dar, în ciuda încurajării profesorului ei de dramă, nu a văzut-o niciodată ca pe o adevărată carieră. „Nu era ca acum”, spune el, „unde oamenii știu că sunt actori. Nu era atât de multă acoperire în acele zile. După cum spune el, interesul său a fost „doar un exercițiu lung de mutare a afacerilor”: toți eroii săi erau în mare parte scriitori sau muzicieni. „Ca fiecare al doilea copil care a citit o carte, m-am gândit: „Oh, aș putea face asta”. Și s-a dovedit că nu am avut curaj sau hotărâre să fiu scriitor.

RecomandariBrandon Scott Jones, starul din „Ghosts”, nu ar putea fi mai fericit să joace rolul mortului

În schimb, a plecat la școala de teatru. „Și chiar și atunci, m-am gândit: „Ei bine, voi fi aici câțiva ani, apoi îmi voi da seama ce vreau cu adevărat să fac”. Dar apoi m-am angajat într-un teatru, pictând decoruri. În acele vremuri, puteai să faci astfel de meserii. A fost foarte bine. Ai putea să te uiți la alți actori și atunci am început să învăț. Nu am învățat nimic la școala de teatru, în afară de cum să mă descurc cu a fi foarte, foarte nervos pentru că a fost întotdeauna foarte alarmant pentru mine, să stau în fața unei mulțimi de oameni și să joc.

După o perioadă de succes în teatrul regional, Nighy a ajuns la Londra la sfârșitul anilor 1970 și și-a făcut debutul pe ecran ca comisar în 1979. Cățeaua, cu Joan Collins. Tot ce îmi vine în minte în aceste zile este expresia „Flori pentru doamna Somon!” si taxa. „Mi-au dat 150 de lire sterline”, spune ea. „Este amuzant ce-ți amintești.”

Apoi, el a jucat pe cinci reporteri la trap și îi merită agentului său, Pippa Markham, că l-a menținut pe linia de plutire în industrie. „A fost suficient de inteligentă încât să mă trimită pentru ceea ce s-ar numi roluri de personaje”, spune el. „Nu eram confortabil cu ceea ce se presupunea că eram eligibil, adică să fiu un lider tânăr, și acesta a fost un domeniu destul de competitiv. Nu aveam un sentiment de romantic, de dorit sau ceva de genul ăsta. Nu mi-am dat seama că nu trebuie a fi aceasta; doar trebuia faptă aceasta. Și am fost teribil la auditii. Eram prea nervos, așa că dacă aveam un accent de făcut sau doar ceva de care să am grijă, aveam șanse mai mari să obțin postul.

Actorul a ajuns la o răscruce în cariera sa cu anii 98 Încă nebun, în care apare ca cântărețul rock în vârstă, Ray Simms. Audierea a avut loc la 9 a.m. într-un birou fiscal dezafectat undeva lângă Pinner, unde Nighy s-a confruntat cu cea mai mare teamă a ei: un aparat de karaoke. „Când a fost inaugurat karaoke-ul, am jurat că, indiferent de vreme, nu o voi face niciodată nu fi în fața unui aparat de karaoke. Este coșmarul meu.

În plus, ea a trebuit să poarte pantaloni evazați de catifea, un top care-și lăsau stomacul la vedere și pantofi cu platformă de patru inci. „Aveam 46 de ani”, spune ea, „și mi-au pus extensii de păr. Eram doar eu, regizorul și cameramanul. Mi-au dat un suport de microfon și… ghici ce? A trebuit să cânt karaoke-ul lui Deep Purple „Smoke on the Water”. Am avut două opțiuni: să părăsesc clădirea și să spun „Nu pot face asta” sau să fac sex fals cu suportul pentru microfon. Ceea ce am făcut. Am văzut umerii cameramanului clătinându-se pentru că râdea atât de tare și asta a făcut toată diferența.”

Ray Simms i-a dezvăluit lui Nighy o latură extrem de amuzantă și autodepreciată, care a dus direct la cel mai faimos rol al său, cel al starului pop Billy Mack din filmul Richard Curtis. Dragostea actuală în 2003, și în această perioadă încep să apară cuvinte precum „louche” în tăieturile lui din ziare. Foarte. „Toate cuvintele care par să mă descrie încep cu L”, spune ea. „Există umbră, slăbită – desigur – languidă, relaxată…” râde. „Învârte-mi capul și vezi dacă sunt relaxat!” Poate cea mai bună descriere, totuși, a venit de la comediantul Billy Connolly. „A spus că am picioare rock and roll, ceea ce eram foarte flatat”.

Dragostea actuală a deschis ușa către Hollywood, ceea ce a dus la un apel din partea lui Gore Verbinski, care l-a întrebat dacă va juca rolul răufăcătorului amfibien Davy Jones în Pirații din Caraibe: Cufărul omului mort. Nighy a fost reticent, dar Verbinski a insistat. „Hai”, a spus regizorul, „de câte ori se întâmplă să fii într-un film despre pirați?”

Cea mai mare problemă a fost că Nighy nu știa nimic despre captarea mișcării. „Mi-au arătat poze cu omul caracatiță și a fost cel mai înfricoșător lucru de pe valurile oceanului”, își amintește ea. „Apoi mi-au dat pijamale pentru computer și mi-au pus 250 de cusături pe toată fața. Johnny Depp și Orlando Bloom erau acolo, arătau ca niște zei, iar eu arătam ca cineva care nu intrase în Devo. A fost destul de trist. Dar sunt destul de mândru de mine. Mi-am petrecut primele două zile plimbându-mă cu pom-poms albi peste pijama și pe toată fața și o calotă cu un pompon deasupra și nu m-am grăbit la aeroport.

În cea mai mare parte a carierei sale, Nighy a făcut teatru în tandem cu munca sa în film, deși nu a mai fost pe scenă din 2015. „Am făcut multe”, spune el, „dar nu știu că am câștigat. „Nu o mai fac. Dar apoi spun asta de fiecare dată. În fiecare prima seară stau în culise spunând același lucru: „Asta nu trebuie să se mai întâmple niciodată.” Dar, odată ce începi, și dacă vântul este în spatele tău, poate fi un fel de minunat. Și ai un fel de reacție instantanee, mai ales dacă este amuzant. Fac doar comedii cu glume în ele; Cred că este grosolan să invit oamenii să stea două ore pe întuneric și să nu le spună o glumă.

Îi mai rămâne ceva de cucerit? „Nu cred”, spune ea. „Eu am nu ma gandeam eu. Când eram mai tânăr, oamenii îmi spuneau: „Există roluri pe care ai vrea să le joci?” Nu, nu ard ca să joc ceva. Nu ard să acționez. Îmi amintesc când începeam să aud două lucruri care credeam că mă descalificau imediat. Una a fost că cineva a întrebat-o pe Laurence Olivier: „Care este principala cerință pentru a fi actor?” și a spus: „Ai încredere 100%”. M-am gândit: „Ei bine, nu am nicio încredere, așa că asta mă exclude”. Și apoi am citit că Rod Steiger a spus odată: „Trebuie să arzi pentru a acționa. Dacă nu arde, nu acţiona.’” El râde. „M-am gândit: „Ei bine, nu am fost ars niciodată, Rod, așa că nu pot”.