Triumful laburistului în alegerile parțiale începe conferința lui Keir Starmer pe un ton ridicat

Rămâneți informat cu actualizări gratuite

Înscrieți-vă pur și simplu la Partidul Laburist din Marea Britanie myFT Digest – livrat direct în căsuța dvs. poștală.

Bună dimineața. Laburiștii au câștigat alegerile parțiale din Rutherglen, depășind toate așteptările. Câteva gânduri despre ce înseamnă acest lucru și despre provocarea pentru conservatorii din Anglia în nota de astăzi.

Petrecere de swingeri

Laburiștii au obținut o victorie răsunătoare în alegerile parțiale din Rutherglen și Hamilton West. Balansul de 20 de procente de la Partidul Național Scoțian la Partidul Laburist depășește cu mult tot ceea ce trebuia să obțină partidul pentru a da dovadă de viață în Scoția.

Da, se aplică toate avertismentele despre care am scris ieri: aceasta este una dintre cele mai ușoare ținte ale Partidului Laburist în Scoția, iar alegerile parțiale au fost declanșate de înlăturarea unui președinte în funcție al SNP, despre care s-a constatat că a încălcat regulile Covid. Adunate împreună, aceste circumstanțe au făcut ca această competiție să fie deosebit de dificilă pentru SNP. Acesta nu este un rezultat care să ne spună totul că mult. Dar ne spune ceva, având în vedere mărimea și amploarea victoriei laburiștilor.

Înseamnă că atunci când Keir Starmer spune că acesta este un semn că laburiștii sunt pe drumul de întoarcere la guvernare și că partidul său este pe calea redresării în Scoția, nu sunt doar vorbe. Încercările sale de a-i liniști pe alegătorii din Anglia, care sunt nervoși în legătură cu o potențială colaborare între laburiști și PNL, pot găsi acum sprijin în ceva real și tangibil.

Acest lucru este valabil și în afara Angliei. Îmi amintesc momentul din 2015 când mi-am dat seama cât de mult rău făcea speranțele laburiștilor perspectiva unei înțelegeri cu SNP. Eram în reportaj în Vale of Glamorgan, o zonă marginală perenă din Țara Galilor, unde teama alegătorilor oscilanți că o înțelegere cu SNP ar duce la un guvern radical cu mai puțini bani pentru Țara Galilor era la fel de puternică ca și în zonele marginale din Anglia.

Și este încă un alt bun indicator – împreună cu alegerile locale și parțiale – că sondajele de opinie care arată că laburiștii avansează în Marea Britanie sunt aproximativ corecte.

Dar cel mai important lucru în legătură cu aceste alegeri parțiale este ceea ce le permite laburiștilor să spună în Anglia: de departe cea mai mare parte a Regatului Unit, desigur, și locul în care se vor decide următoarele alegeri. Faptul că laburiștii au arătat că pot câștiga și că pot câștiga bine în Scoția îi ușurează drumul spre o majoritate atât numeric (în sensul că partidul poate spera să obțină câștiguri în Scoția), dar și mai important, politic (pentru că astfel laburiștilor le va fi mai ușor să evite să fie atrași în discuții despre coaliții și înțelegeri cu SNP).

Per total, Starmer nu ar fi putut spera la un rezultat mai bun, în timp ce se pregătește pentru propria conferință de partid de la Liverpool.

Keir astăzi, mâine nu mai este

Asta nu înseamnă că o victorie a laburiștilor la următoarele alegeri este garantată. Departe de asta.

Iată o statistică izbitoare din editorialul lui Robert Shrimsley din această săptămână:

[Conservative party] pesimismul este logic. Dar există o fărâmă de confort în noile date de sondaj prezentate echipei lui Keir Starmer. Strategilor laburiști li s-a spus că, în timp ce 79% dintre alegători au răspuns afirmativ la întrebarea „Are țara nevoie de o schimbare față de Partidul Conservator?”, cifra a scăzut la 37% atunci când oamenii au fost întrebați dacă țara are nevoie de o schimbare în favoarea laburiștilor. În acest decalaj se află oportunitatea lui Sunak.

Unul dintre motivele pentru care următoarele alegeri sunt puse în joc este că alegătorii britanici sunt mai oscilanți ca niciodată: suntem, în general, mult mai predispuși la a trece de la un partid la altul și mult mai bucuroși să votăm pentru o întreagă pleiadă de partide. Cred că acest fapt este deseori minimalizat, deoarece, deși au existat o mulțime de oscilații de dimensiuni exagerate la alegerile generale din 2019, rezultatul general a fost în esență ceea ce se așteptau majoritatea oamenilor de la Westminster. Nu am observat cât de emfatică a fost balansarea către conservatori în Redcar, deoarece toată lumea se aștepta la o balansare către conservatori în Redcar. Nu am observat balansul de la conservatori în St Albans, pentru că, ei bine, nu a contat deloc în marea schemă a lucrurilor.

Dar această volatilitate și deschiderea alegătorilor de a se plimba între partidele politice înseamnă că oamenii se pot răzgândi și s-ar putea răzgândi, iar acest lucru le oferă conservatorilor o șansă reală de a schimba lucrurile – și înseamnă că laburiștii riscă să se autodistrugă.

Totuși, pentru ca Partidul Conservator să se întoarcă, partidul va trebui să își schimbe ideile. Echipa lui Rishi Sunak va trebui să se gândească mai profund, atât la ceea ce vor să facă, cât și, la fel de important, la partidul laburist pe care îl reprezintă de fapt cu care se confruntă și cum să o învingem. Iată un exemplu izbitor al problemei din articolul nostru despre decizia lui Keir Starmer de a da „lovitura de grație” pentru HS2, refuzând să se angajeze să anuleze reducerile lui Sunak la HS2:

Aliații lui Sunak au sperat să îl pună pe Starmer pe picior greșit, provocându-l să se angajeze să accepte întregul traseu HS2. Conservatorii l-ar fi întrebat apoi cum va plăti pentru celelalte proiecte de transport promise de primul ministru.

Oricine se uită serios la Partidul Laburist al lui Starmer ar concluziona că nu a existat niciodată nici un perspectiva ca acestea să se angajeze în favoarea întregului traseu HS2. Partidul Laburist al lui Starmer se teme de moarte de a fi văzut că cheltuiește, împrumută sau impozitează prea mult. Dacă are o vulnerabilitate în acest domeniu, este vorba de o prudență excesivă și de o reticență în a spune ceva distinctiv, nu de o predilecție pentru a se angaja în proiecte de infrastructură de miliarde de lire sterline.

Dacă Sunak vrea să schimbe traiectoria partidului său, un lucru pe care trebuie să îl facă este să înțeleagă mai bine principalul său adversar politic și vulnerabilitățile acestuia. Dar dacă Starmer vrea să-și protejeze avansul și să reducă decalajul dintre marea majoritate a alegătorilor care doresc o anumită schimbare și pluralitatea de alegători care cred că el este schimbarea de care au nevoie, el trebuie să găsească o modalitate de a echilibra prudența cu faptul că are ceva de spus.

Acum încercați asta

Plec la Liverpool în acest weekend, în principal pentru conferința laburistă, dar sper, de asemenea, să arunc o ultimă privire în jurul Tate Liverpool înainte de închiderea temporară pentru renovare (deși colecția permanentă va fi în continuare expusă în apropiere pe durata lucrărilor). O altă expoziție Tate care merită văzută, care durează până la 14 ianuarie, este expoziția Casablanca Art School de la Tate St Ives, pe care am vizitat-o în timpul vacanței de vară și care mi-a plăcut foarte mult. De asemenea, nu uitați să vă opriți la Grădina Barbara Hepworth, tot în St Ives, care este frumoasă într-un mod diferit în fiecare anotimp.

Oricum vi-l petreceți, vă doresc un weekend minunat!

Cele mai importante știri de astăzi

• banii au fost trași înăuntru | Impozitul suplimentar rezultat din înghețarea multianuală a lui Rishi Sunak a alocațiilor și pragurilor pentru impozitul pe venit va ajunge la 40 de miliarde de lire sterline pe an până în 2028, din cauza inflației încăpățânate – cu 10 miliarde de lire sterline mai mult decât se estima în urmă cu câteva luni – potrivit unui studiu.

• Sunak și Meloni uniți pe bărci mici | Prim-miniștrii Marii Britanii și Italiei s-au unit pentru a cere măsuri mai dure în Europa în ceea ce privește migrația ilegală, după ce au finalizat un pact cu națiuni cu mentalități similare pentru a aprofunda cooperarea în acest domeniu.

• Proces în instanță pentru personalul Corbyn | Partidul Laburist a cheltuit 1,4 milioane de lire sterline în cheltuieli de judecată pentru o dispută acerbă cu cinci foști angajați acuzați de divulgarea unui raport intern și se așteaptă să mai cheltuiască încă 868.000 de lire sterline pe măsură ce cazul avansează, potrivit unui document judiciar consultat de Financial Times.

• Scăderea prețurilor la case | Prețurile locuințelor din Marea Britanie au scăzut pentru a șasea lună consecutiv în septembrie, potrivit furnizorului de credite ipotecare Halifax, punând în evidență efectul ratelor ridicate ale creditelor ipotecare asupra pieței imobiliare, în timp ce britanicii se străduiesc să își permită locuințe noi.

• Partidul afacerilor? | Cancelarul din umbră a renunțat la un anunț emblematic privind mediul de afaceri din discursul său de la conferința laburistă, după ce unele dintre cele mai mari companii britanice s-au retras din cauza intervențiilor conservatorilor de rang înalt, relatează Steven Swinford și Richard Fletcher de la Times.