Ucraina și Polonia stabilesc „relații speciale”, pe măsură ce războiul aduce vecinii mai aproape

Jurnalista Anna Budyńska a făcut parte din armata de voluntari polonezi care s-au grăbit să-i ajute pe refugiații ucraineni în timp ce au început să treacă granița în februarie pentru a scăpa de o invazie rusă a țării lor.

La început, ea și partenerul ei au donat bani și au strâns alimente și pături pentru refugiații care soseau la Varșovia. Dar a vrut să facă mai mult pentru a-i înțelege pe cei pe care îi ajuta și a decis să învețe ucraineană.

„Deodată mi-am dat seama că întotdeauna mi-a plăcut să călătoresc în Europa de Vest, India sau Mexic, dar nu am vizitat niciodată Ucraina, nu știam nimic despre cultura ucraineană și doar puțin din istoria ei predată la școală”, a spus el.

Istoricul polonez Maciej Franz a spus că 2022 va fi amintit ca „un an special al integrării” între „două națiuni care au fost izolate una de cealaltă de politică în urmă cu jumătate de secol și chiar mai devreme de ură și ostilitate, rezultat al naționalismului care a predominat între mijlocul secolului al XIX-lea şi al XX-lea”.

El a spus că țara sa ajută Ucraina „pentru că știm cum este să te afli [Russian] ocupație și cât de îngrozitor poate fi.”

Aproximativ 1,3 milioane de ucraineni trăiau în Polonia înainte de invazia pe scară largă a Rusiei în februarie, iar numărul s-a dublat de atunci.

Prezența lor le-a oferit polonezilor un nou sentiment de rudenie și respect față de vecinii lor. Discuțiile despre capitolele întunecate din istoria lor – în special masacrele polonezilor din anii 1940 de către ucraineni în Volinia și alte regiuni ocupate de naziști – au fost înlocuite la Varșovia cu tributuri publice aduse ucrainenilor pentru lupta împotriva Rusiei.

„Împărtășim un fatalism distinct și aceeași istorie a imperialismului rus, așa că mulți polonezi consideră că același tip de agresiune rusă ne-ar putea aștepta din nou”, a spus sociologul Karolina Wigura.

Accentul Poloniei a început, de asemenea, să se îndepărteze de aspectele practice ale găzduirii refugiaților ucraineni către integrarea culturală pe termen lung. Muzeul de Artă Modernă din Varșovia găzduiește acum centrul de solidaritate Floarea-soarelui, care organizează ateliere, cursuri de gătit și prelegeri săptămânale pe tema „decolonizării” din Rusia. Cei mai mulți dintre vorbitori sunt ucraineni, iar unii sunt recent refugiați.

Curatorul Natalia Sielewicz a spus că inițiativa de solidaritate a trecut de la rolul inițial de „oprire” pentru artiștii ucraineni deplasați. „Recent a fost mult mai mult despre învățarea despre cultura ucraineană și dezînvățarea imperialismului rus”, a spus el.

călătorii ucraineni”/>

În timp ce mulți refugiați ucraineni au avut acces la lecții gratuite de limba poloneză, limba lor este acum prezentată pe scară largă pe panouri publicitare și folosită la TV poloneză, unde comercianții cu amănuntul precum Lidl difuzează reclame de Crăciun subtitrate în ucraineană. Cinematografele din Varșovia arată filme cu subtitrări ucrainene, în timp ce companiile poloneze au conceput versiuni în limba ucraineană ale aplicațiilor lor.

Această îmbrățișare culturală a fost un șoc pentru unii polonezi care i-au disprețuit cândva pe ucraineni, mai ales după ce Polonia și-a vândut din punct de vedere economic vecinul la aderarea la UE în 2004.

Pasionată de fotbal și jurnalistă Joanna Rokicka a spus că și-a amintit că a fost dezamăgită când Polonia și Ucraina au co-găzduit Campionatul European de Fotbal din 2012, considerând că Polonia ar fi trebuit să găzduiască singur turneul.

„Pentru mulți dintre noi, ucrainenii erau atunci doar agenții noștri de curățenie și muncitorii noștri de la bază, la fel cum au fost polonezii pentru britanici și alții”, a spus el. „Dar acum am văzut curajul lor și cum luptă pentru noi împotriva Rusiei”.

Din februarie, sprijinul militar și politic al Poloniei a fost neclintit, chiar și după ce Polonia și NATO au acuzat armata ucraineană pentru un atac accidental cu rachetă luna trecută, care a ucis doi muncitori polonezi. Prim-ministrul polonez Mateusz Morawiecki a declarat ulterior că „este în interesul nostru să ajutăm Ucraina”. O săptămână mai târziu, a făcut o altă vizită la Kiev.

Dar finanțarea pentru acest sprijin s-a diminuat, municipalitățile poloneze se confruntă acum cu o inflație ridicată de 25 de ani, care le-a redus donațiile și a crescut oboseala refugiaților. Autoritățile poloneze au eliminat recent multe subvenții acordate ucrainenilor.

Pe măsură ce războiul se prelungește, tot mai mulți ucraineni și afacerile lor se integrează în țara gazdă.

Oleksandra Pysankina a părăsit Kievul în februarie și continuă să lucreze pentru Vivid, o agenție ucraineană de publicitate digitală din Varșovia.

Pysankina a spus că la începuturile sale în Polonia, agenția a fost mândră să-și promoveze luptele ca companie ucraineană care încearcă să supraviețuiască. „Dar acum am schimbat narațiunea pentru că cred că și oamenii din Polonia s-au săturat puțin să audă asta și acum vrem să ne arătăm ca un jucător normal de pe piață care plătește taxe în Polonia.” Vivid și-a înregistrat filiala în Polonia în iulie.

În ciuda bunăvoinței dintre Varșovia și Kiev, nu este clar dacă Polonia va conduce reconstrucția postbelică a Ucrainei.

Unii lideri polonezi fac o distincție între sprijinirea fermă a războiului din Ucraina și dorința de a face din nou afaceri rapid într-o țară în care s-au luptat în ciuda optimismului inițial după Revoluția Portocalie din 2004 din Ucraina, când protestele au forțat repetarea unor alegeri trucate.

Firma poloneză de capital privat Abris Capital Partners a deschis un birou la Kiev în 2006, în același an cu lansarea sa la Varșovia. Ea a investit în retail și servicii financiare ucrainene, dar în cele din urmă s-a retras pentru a se concentra în schimb pe România.

„După Revoluția Portocalie, multe companii s-au grăbit în Ucraina în speranța că va deveni următoarea Polonia, dar inflația uriașă, devalorizarea, lipsa instituțiilor puternice și corupția i-au forțat pe mulți dintre noi să dăm înapoi”, a spus el partenerul lui Abris, Monika Nachyla. „Sunt sigur că va exista cineva dispus să adopte o abordare investițională agresivă [after the war] dar probabil că nu va fi calea noastră.

Totuși, Ucraina și Polonia postbelică vor trebui să consolideze noua solidaritate creată de invazia rusă.

„Nu există o relație solidă și veșnic bună între națiuni”, a spus Wigura, sociologul polonez care locuiește la Berlin și a subliniat recenta înrăutățire a relațiilor dintre Polonia și Germania, inclusiv o cerere poloneză de 1,3 trilioane de euro în reparații pentru pierderile cauzate în timpul războiului. de către naziști.

„Dar cel puțin putem spune că în ceea ce privește reconcilierea de bază între poporul Polonez și Ucraina, suntem acum într-un loc foarte bun”.