Cărţile au devenit un lux în Turcia din cauza devalorizării lirei

Gulfer Ulas este exasperată din cauza deprecierii lirei pentru că nu îşi mai permite cărţile necesare pentru teza sa de doctorat şi cu atât mai puţin romanele pe care le adoră, cărţile devenind un produs de lux în Turcia, informează AFP, preluat de Agerpres.

Astfel, sectorul editării de carte, foarte dependent de importurile de hârtie, este lovit în plin de criza monetară din Turcia, unde moneda naţională a pierdut un sfert din valoare în acest an iar inflaţia a trecut de 21%, ceea ce afectează puterea de cumpărare a turcilor.

„Preţul cărţilor a explodat.

Studiez relaţii internaţionale şi cheltui aproape 1.000 de lire pe lună în librării (aproximativ 75 de euro, adică o treime din salariul minim pe economie din Turcia)”, dezvăluie Gulfer Ulas. „Cititul este una dintre pasiunile mele”, continuă Gulfer Ulas, care recunoaşte că această pasiune are acum un cost exorbitant. „Înainte, prima ediţie a unei cărţi costa 33 de lire. Acum este aproape 70 de lire”, precizează Ulas.

Într-un an, „preţul hârtiei a urcat de la 700-800 de dolari pe tonă la 1.500 de dolari”, o creştere subită care s-a repercutat asupra librarilor, spune Haluk Hepkon, proprietarul editurii Kirmizi Kedi.

„Imaginaţi-vă că publicaţi o carte care costă 30 de lire. Dacă se vinde bine şi este reeditată o săptămână mai târziu, preţul va urca la 35 de lire. Şi Dumnezeu ştie cât va costa la cea de-a treia sau a patra reeditare”, afirmă Haluk Hepkon.

„La final, oamenii sunt obligaţi să se concentreze pe produsele esenţiale şi să renunţe la cărţi”, spune editorul.

De asemenea, o altă posibilă consecinţă este aceea că, din cauza dificultăţilor financiare, editorii să decidă să publice mai puţine cărţi. Unele case de editură şi-au cerut deja scuze cititorilor pentru că nu au tipărit anumite cărţi din cauza costurilor de imprimare foarte ridicate.

Conform unui studiu efectuat în anul 2018 de Camera de comerţ din Istanbul, Turcia importă în fiecare an  hârtie în valoare de aproximativ trei miliarde de dolari. Preţul hârtiei a crescut peste tot în lume dar situaţia este una deosebit de dificilă în Turcia, după privatizarea şi ulterior dezmembrarea principalului producător de hârtie din Turcia (SEKA), la sfârşitul anilor 2000, declară preşedintele Asociaţiei editorilor turci, Kenan Kocaturk.

Conform acestuia, Turcia plăteşte acum pentru că nu a considerat hârtia drept un produs strategic. „Fabricile de hârtie din Turcia au fost vândute, doar două dintre ele continuă să producă. În celelalte, echipamentele au fost vândute la preţ de fier vechi”, precizează Kenan Kocaturk.

„Deprecierea lirei afectează toate sectoarele. Din păcate, de mai mulţi ani Turcia nu reuşeşte să producă mai multe materii prime şi bunuri intermediare”, spune economistul Murat Sagman.

Pentru Rober Koptas, de la editura Aras din Istanbul, sectorul cărţii va suferi de pe urma crizei într-un moment în care cetăţenii obişnuiţi au dificultăţi în a-şi asigura hrana zilnică.

„Multe edituri opresc sau reduc tipărirea de cărţi. Oamenii care lucrează în acest sector, tipografi, angajaţi din birouri, editori şi traducători vor suferi consecinţele financiare”, avertizează Rober Koptas.

Citește și
Spune ce crezi

Adresa de email nu va fi publicata