Colin Farrell și Emma Thompson despre Singurătate și moștenire

Chiar dacă nu ați filmat nicio scenă împreună, care au fost impresiile voastre unul despre celălalt?

Thompson: Ei bine, vreau să spun, îl văzusem pe Col în thrillerul Scott Frank [Minority Report]. Cum se numea?

Farrell: Dă-te dracu. Ar trebui să știu, nu?

Thompson: Iisuse, ai fost în asta!

Farrell: Dau vina pe droguri!

Thompson: Oricum, dar te-am văzut în multe lucruri, dar știam și că ești un irlandez sălbatic și știu că asta e chiar pe aleea mea, așa că am fost atât de încântat să descopăr că ceea ce păreai să nu fii deloc, era supărat. . În momentul în care te-am cunoscut, cumva erai plin de lumină. Deschis și bineînțeles complex și da, probleme. Cine nu a făcut-o și noi de ce nu ar trebui? Suntem actori, să fiu sincer. Ce am fi noi dacă nu am avea probleme? Am fi gunoi. Dar toată această lumină venea de la tine și era atât de frumoasă. Știu că, deși nu ne-am așezat de fapt unul cu celălalt de 10 ani, dacă ne-am așeza, ar fi ca și cum ne-am fi văzut ieri. Cred că și asta e puțin celtic. Nu este adevarat?

Farrell: Intru totul. Cred că există un tribalism care nu este despre separare, ci despre incluziune. „Tribalismul” are această conotație negativă, desigur, și pe bună dreptate în modul în care acest cuvânt a fost folosit și abuzat cultural și social, dar există un tribalism în care există o recunoaștere a rudeniei, care este cu adevărat profundă, care provoacă genul, provocarea a fost și chiar merge mai adânc decât pot urmări vreodată o origine.

Și am simțit-o cu tine. Și umorul tău! Irlandezii au fost acuzați că folosesc umorul pentru a distra. Nu cred că folosim umorul pentru a devia. Cred că folosim umorul pentru a ne găsi calea către adevăr și asta e ceva foarte clar pentru tine. Ești incredibil de amuzant, ești atât de rapid, toate acele lucruri evidente. Dar nu este niciodată banal. Adevărul plutește mereu, cel puțin la periferie, dacă nu chiar miezul a ceea ce glumiți în orice moment. Și e frumos. Este drăguț pentru că ne permite să ne bucurăm de anumite adevăruri pe care le-ați putea împărtăși cu noi sau experiențe, în loc să ne simțim apreciați sau cărora li se vorbește sau ceva de genul acesta.

Thompson: Mă uit în tine Banshees „O, Doamne, mi-a frânt inima. Mi-a rupt inima în două, doar această inimă, acest fel de inimă mică care se plimbă, complet vulnerabilă și nimic care să o protejeze, într-adevăr. Și apoi atât de brusc să fii lovit cu pumnul, ca și cum te-ai uita la Brendan [Gleeson]Caracterul lui te lovește literalmente în inimă. E atât de dureros.

Farrell: Este o călătorie opusă, adevărat, din interior Noroc? Al tău este despre o trezire. A ta este despre ieșirea din întunericul care poate fi experimentat atunci când opresiunea și represiunea sunt la fel de dure precum au fost în căsnicia ta, ceea ce nu înseamnă că căsnicia ta a fost fără dragoste. Să trec de la asta la deschidere efectivă, la autoactualizare prin cel mai important canal, care cred că este mai puternic și chiar mai îndrăzneț și mai curajos și mai conectat emoțional pentru femei decât pentru bărbați. Avem propria noastră versiune, desigur, nu pentru a intra într-o dezbatere de gen, dar este vorba despre personajul tău care prinde viață în ea însăși și despre frumusețea vieții în timp ce o poți experimenta.