Deținuții britanici riscă să execute pedeapsa în străinătate pentru a reduce presiunea asupra închisorilor

Deblocați gratuit Editor’s Digest

Roula Khalaf, redactor al FT, își selectează articolele preferate în acest buletin săptămânal.

Cetățenii britanici condamnați la închisoare în Anglia și Țara Galilor ar putea fi transferați în închisori din alte părți ale Europei, conform unei legislații radicale pentru a aborda criza din sistemul penal, care va fi anunțată luni.

Ministrul justiției, Alex Chalk, va prezenta, de asemenea, planurile de a elibera cetățenii străini încarcerați mai devreme decât este permis în prezent și de a-i deporta în țările lor de origine pentru a încerca să rezolve problema lipsei cronice de spațiu în închisori.

Ministrul va declara în Camera Comunelor că intenționează să prezinte o legislație – așteptată în discursul regelui de luna viitoare – pentru a reforma sistemul de justiție, inclusiv pentru a permite ca orice deținut să fie ținut în închisoare în străinătate, indiferent de naționalitatea sa.

Persoane din interiorul guvernului au confirmat că au loc discuții preliminare cu Estonia cu privire la găzduirea deținuților britanici, dar au refuzat să spună ce alte țări europene au fost abordate.

Aceștia au acceptat că schema ar putea fi costisitoare – nu în ultimul rând pentru că guvernul ar putea fi nevoit să plătească pentru ca familiile să își viziteze rudele în închisorile din străinătate – și că va fi urmărită doar dacă va reprezenta un raport calitate-preț.

Se așteaptă ca Chalk să justifice mișcarea prin indicarea experimentelor făcute de Belgia și Norvegia în ultimul deceniu pentru a găzdui deținuți în Olanda.

Shabana Mahmood, ministrul laburist din umbră al justiției, a declarat că ideea este un „simbol al modului în care conservatorii au dus sistemul nostru de justiție penală în pământ”.

Reformele propuse de Chalk se vor concentra, de asemenea, pe trimiterea acasă a ceea ce guvernul a descris ca fiind „mii de infractori străini periculoși” mai devreme decât este permis în prezent.

El va anunța un program de expulzare care ar putea permite ca deținuții străini să fie trimiși acasă cu 18 luni înainte de sfârșitul pedepsei. În prezent, aceștia pot fi îndepărtați cu până la un an înainte de sfârșitul pedepsei.

Chalk va anunța că mai mulți asistenți sociali vor fi repartizați pentru a se concentra pe îndepărtări, susținând că astfel s-ar putea economisi 70.000 de lire sterline pentru fiecare deținut. „În loc să-i lăsăm pe cetățenii străini să ocupe spațiu în închisorile noastre, cu mari cheltuieli pentru publicul care respectă legea, vom lua măsuri pentru a-i scoate din țară și a-i împiedica să se mai întoarcă vreodată”, a declarat el.

Ministerul Justiției a declarat că „noi condiții stricte” le vor interzice să se întoarcă în Marea Britanie.

De asemenea, miniștrii vor căuta să colaboreze cu alte țări pentru a asigura acorduri de transfer de prizonieri – precum cel convenit recent cu Albania – pentru infractorii mai grav. Aceștia doresc ca mai mulți infractori de peste hotare să își ispășească pedepsele în țările lor de origine, mai degrabă decât în Anglia și Țara Galilor, o măsură care ar putea economisi 47 000 de lire sterline pe an pentru fiecare deținut.

Ministerul Justiției a declarat că populația penitenciară a înregistrat o creștere fără precedent în urma pandemiei Covid și a grevei avocaților.

Închisorile din Anglia și Țara Galilor sunt aproape de punctul de explozie, în parte ca urmare a modificărilor aduse normelor de condamnare menite să asigure că infractorii gravi rămân mai mult timp în spatele gratiilor, a recunoscut guvernul, durata medie a pedepsei cu închisoarea crescând cu 57% din 2010.

De asemenea, întârzierile din sistemul judiciar au atins niveluri record. Cifrele publicate joi au arătat că, la sfârșitul lunii august, existau 65.004 cazuri care așteptau să fie judecate la tribunalele de coroană din Anglia și Țara Galilor – o creștere de 7 % față de aceeași perioadă din 2022.

Aproximativ 15.500 de persoane se află în închisoare în așteptarea procesului, cu 6.000 mai multe decât erau în arest preventiv înainte de apariția coronavirusului. Supraaglomerarea a fost exacerbată de un număr mai mare decât de obicei de infractori care intră în închisoare în acest an.

Cifrele oficiale publicate pe 6 octombrie au arătat că populația penitenciară, de 88 016 deținuți, era cu doar 651 mai mică decât „capacitatea operațională utilizabilă” de 88 667 de deținuți.

Partidul Laburist a declarat că va aborda criza din închisori prin crearea a 20.000 de locuri suplimentare în închisori, prin angajarea mai multor procurori ai Coroanei pentru a rezolva problema întârzierilor și prin deschiderea unor instanțe specializate pentru acuzațiile de viol.