Episodul 9 din ‘Succession’: Care este moștenirea lui Logan Roy?

A sosit în sfârșit momentul să-l punem pe Logan Roy (Brian Cox) să se odihnească. În penultimul episod al serialului Succesiunea, copiii Roy se adună pentru înmormântarea lui Logan – o afacere profund emoțională pentru toți cei implicați. În cadrul unei înmormântări demne de un rege (sau de un tiran), Kendall (Jeremy Strong), Shiv (Sarah Snook), și Roman (Kieran Culkin) încearcă fiecare să facă elogiul răposatului lor tată, cu diferite grade de succes. În episodul din această săptămână al emisiunii Still Watching, co-gazdă Chris Murphy și Vanity Fair corespondent Joy Press deslușește înmormântarea epică a lui Logan și greutatea pierderii sale asupra copiilor Roy și a lumii.

Înainte ca copiii Roy să poată vorbi despre tatăl lor drag plecat, fratele lui Logan, Ewan (James Cromwell), rostește un elogiu necinstit care nu era în program. Fratele său, spune Ewan, „a decis să nu mai încerce” și a făcut în mod activ ca lumea să devină un loc mai rău și mai rău cu imperiul său mediatic. Logan „a încetat să mai încerce să fie o persoană bună. A încetat să mai încerce să îi pese”, spune Press. „Ewan nu este un personaj foarte simpatic în serial. Este un ciudat. Și totuși, faptul că el spune „Am încercat”, ceea ce vezi este foarte uman”.

După denigrarea lui Logan de către Ewan, Kendall iese la rampă și își scoate elogiul improvizat din parc, oferind un contrapunct la viziunea cinică a lui Ewan despre Logan. „Kendall spune: „Trebuie să dăm și partea cealaltă”, iar Kendall face un elogiu la fel de epic, dar este ca o odă adusă capitalismului”, spune Press. „Ayn Rand ar fi putut să-i scrie discursul”. Frumusețea serialului, remarcă Murphy, este că este dificil să faci găuri în estimările lui Ewan sau Kendall despre Logan, chiar dacă unul îl liorează, iar celălalt îl condamnă.

În timp ce Kendall și Ewan se duelează în elogii, amintirea lui Shiv despre tatăl ei evidențiază dificultatea acestuia cu femeile, readucând accentul acestui sezon pe curentul subteran de misoginism din acest univers. Sarcina lui Shiv ar putea foarte bine să o împiedice să devină CEO-ul american al Waystar Royco, deoarece Lukas Matsson (Alexander Skarsgård) și președintele ales Jeryd Mencken (Justin Kirk) arată destul de clar care cred ei că ar trebui să fie locul femeii. „[Mencken] îi spune lui Shiv,Kinder, Küche, Kirche,‘” spune Murphy. „Este un slogan german, care se traduce prin „copii, bucătărie, biserică”.”

În ciuda doliului prealabil, Roman este în cele din urmă incapabil să-și canalizeze Logan Roy din interior. El cedează la altar, forțându-l pe Kendall să se înghesuie să lovească. „Sub băiatul mândru este un băiețel trist și plângăcios”, spune Murphy. În finalul episodului, Roman înoată în amonte împotriva protestatarilor care au fost stimulați la acțiune de decizia ATN de a anunța alegerile pentru Mencken.

În timp ce Press se abține să facă predicții mari pentru finalul serialului, Murphy prezice că Succesiunea se va încheia din nou în sala de consiliu cu o luptă crâncenă pentru controlul Waystar Royco – cu Kendall și Roman de o parte, și Shiv și Matsson de cealaltă parte. Dar, în cele din urmă, niciunul dintre ei nu poate ieși victorios: „Îmi imaginez că lumea exterioară intră din ce în ce mai mult și sparge bula familiei Roys într-un mod profund”, spune Murphy.

În altă parte în podcast, Alan Ruck trece pe la noi pentru a discuta despre tot ce ține de Connor Roy, de la relația sa cu Willa, la campania sa prezidențială eșuată și la starea Con-heads. „Cred că mulți dintre ei sunt în bar și vor rămâne acolo probabil pentru o vreme”, glumește Ruck. „Sunt doar o grămadă de oameni dezamăgiți, dar e ceva de genul 1%. Asta înseamnă cam un milion de oameni”.

Cu un episod rămas în Succesiune, încă nu se știe cine va ajunge să controleze Waystar Royco. Ascultați cel mai recent episod din Still Watching mai jos – și trimiteți un e-mail la stillwatchingpod@gmail.com cu întrebările, comentariile și gândurile dumneavoastră înainte de finalul serialului.