Dintre toate discursurile electrizante de la Convenția Națională Democrată din Chicago din această săptămână, Hillary Clintona fost poate cea mai neașteptată. La un eveniment care ar include Michelle și Barack Obama, Doug Emhoff, și Lil Jon, perspectiva lui Clinton – înainte de discursul ei, oricum – a evocat spectrul lui 2016 – ceva de uitat, ceva prea dureros pentru a fi revizitat în acest moment de mare vibrații bune. În ultimii aproape opt ani, Clinton a fost un fel de amintire ambulantă, vorbitoare, nu doar a propriei sale pierderi în fața Donald Trump, ci de tot ceea ce țara a pierdut în fața lui, fiecare cuvânt al ei fiind încărcat cu acel sentiment de pierdere și cu frica și nefericirea care au urmat. Dar încă de la primele rânduri, cuvintele ei au avut o putere specială. „Ceva se întâmplă în America – puteți simți”, a spus ea. „Ceva pentru care am muncit și la care am visat mult timp.”
„Cu siguranță este un discurs pe care am simțit că trebuie să îl țin și pe care numai eu aș fi putut să îl țin”, îmi spune Clinton, cu care am vorbit în această dimineață.
De la început, Clinton a părut mai relaxată decât o văzuseră mulți până atunci. Au dispărut vânturile contrare ale erei Clinton anterioare, melodrama unei Bill și Hill împotriva lumii. Acum, în semi-retragere, secretarul de stat Clinton își poate spune părerea fără teama de a fi atacată – și își poate exprima emoțiile mai sincer ca niciodată. „Există încă acest sentiment că anul 2016 este nerezolvat”, spune ea, „și aceasta este una dintre temele comune pe care le aud. Cu siguranță este ceea ce îmi spun oamenii.”
Primul semn al acestui sentiment comun a fost răspunsul mulțimii de la United Center, un vuiet cathartic care a durat un minut întreg. Deși sala a fost imensă, s-a simțit intimă pentru Clinton, care a văzut fețe prietenoase în rândurile din fața ei.
„Modul în care scena a ieșit atât de aproape de primul rând de delegați, am putut vedea literalmente fețele lor, și să văd fețele oamenilor care mergeau înapoi 120 de rânduri”, își amintește Clinton. „Nu am simțit că mă aflam pe o scenă separată de mulțime, ci că eram chiar în mijlocul mulțimii. Așa că am simțit un sentiment foarte emoționant de îmbrățișare din momentul în care am pășit acolo.”
„În general”, adaugă ea, „a fost chiar mai emoționant decât am crezut”.
Clinton a lucrat la discurs timp de două săptămâni, colaborând în principal cu redactorul discursului Dan Schwerin, împreună cu asistenți și scriitori Nick Merrill, Caty Gordon, și Lauren Peterson, un redactor desemnat al DNC. Primul ei cititor, desigur, a fost Bill Clinton. „Inițial, urma să fie Joe Biden„, spune Clinton, dar misiunea se schimbase: „Cum m-aș simți când o altă femeie ar fi, sper, pe punctul de a ajunge în Biroul Oval?”, spune ea. „Și m-am simțit foarte bine”.
Mandatul lui Clinton a fost acela de a transmite o torță către Kamala Harris, pentru a o plasa în arcul istoriei și al mișcării pentru drepturile femeilor, de la alergările lui Shirley Chisholm și Geraldine Ferraro la cea a lui Clinton însăși. În ziua discursului, spune Schwerin, Clinton „stătea în jurul unei mese unde citea, edita, exersa și își punea amprenta asupra discursului, pentru că era, în cele din urmă, un discurs profund personal, opera vieții ei”.
Acest lucru a făcut invariabil ca discursul să fie, cel puțin în parte, despre speranțele năruite din 2016, când Clinton ținea torța și femeile și fetele din întreaga Americă se așteptau să se trezească la vestea primei femei președinte al Statelor Unite în dimineața de după seara alegerilor. „Când lucram la discurs și exersam discursul, am fost emoționată de numeroase ori”, spune Clinton, „și a trebuit să trec peste asta pentru a putea să trec peste asta pe scenă”.
„Cu siguranță a fost un moment cathartic pentru mine”, continuă ea, „și pe baza atât a primirii pe care am avut-o în sală, cât și a comunicării pe care am avut-o ulterior, a fost cathartic pentru foarte mulți oameni.”
După aceea, spune ea, oamenii i-au spus că au trebuit „să se forțeze să se uite”, din cauza cât de dureroasă a fost amintirea anului 2016, dar apoi au considerat că a fost „terapeutic” să o audă nu doar reînviind povestea feministă a propriei campanii, ci și reinventând-o pentru Harris, imaginându-și-o depunând jurământul prin cele aproape 66 de milioane de fisuri în proverbialul plafon de sticlă pe care Clinton însăși l-a pus acolo.
„Adică, am fost inundată de oameni – atât online, pe text, pe e-mail, în persoană – care și-au exprimat cu adevărat modul în care ceea ce am spus i-a făcut să se simtă în acel moment, i-a făcut să se simtă cu privire la toate emoțiile lor nerezolvate în jurul anului 2016”, spune ea. „Așa că a fost o experiență colectivă, iar asta m-a făcut să simt că am făcut ceea ce am venit să fac – că, știi, nu-ți fie frică. Nu stați ghemuiți. Faceți tot ce puteți pentru a încerca să o alegeți pe Kamala pentru că este lucrul corect de făcut, este cel mai bun lucru de făcut și este ceea ce țara noastră are nevoie acum.”
Firework conținut
Acest conținut poate fi vizualizat și pe site-ul de pe care provine.
Clinton era singura în măsură să le telegrafieze alegătorilor „urgența” momentului și să le dea „permisiunea de a fi 100% investiți” fără să se îngrijoreze dacă vor fi păcăliți din nou. „Nu vă fie teamă”, spune ea despre mesajul său. „Știți, o mulțime de lucruri ciudate s-au întâmplat în 2016 – trebuie să fim pregătiți. Trebuie să fim mai inteligenți, mai rapizi.”
Clinton a pus câteva pumnale retorice în Trump, mai ales replica sa despre faptul că Trump a adormit la propriul său proces și s-a trezit să constate că „a făcut propriul său fel de istorie” ca infractor condamnat. Dar replica care a cristalizat cel mai bine sentimentul din sala din Chicago a stârnit ovații amețitoare. Acea replică a fost: „Îl avem pe fugă acum”. A fost o replică pe care democrații doreau și aveau nevoie să o audă – mai ales din partea lui Hillary Clinton.
„Cred că democrații s-au cam ghemuit”, îmi spune Clinton, „cu mâinile deasupra capului, nedorind să fie loviți din nou de, știți, haosul, corupția pe care Trump le aduce în urma sa, atenția copleșitoare pe care o cere din partea presei, care inundă nu doar undele radio, ci și undele cerebrale”.
Merrill, consilierul de lungă durată al lui Clinton, crede că discursul „a rupt visul febril” al stăpânirii lui Trump asupra psihicului democrat. Și s-ar putea să fie adevărat.
Hillary Clinton, ridicându-se la un moment la care nimeni nu visa cu o lună în urmă, i-a eliberat pe democrați să meargă mai departe – și, făcând acest lucru, s-a eliberat și pe sine.
Sursa: www.vanityfair.com
